Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марк Филдс (Mark Fields; родился 24 января 1961 года) — американский бизнесмен и бывший главный исполнительный директор Ford Motor Company. До назначения 1 июля 2014 года Филдс занимал должность операционного директора компании. Ранее, будучи президентом Ford по делам Северной и Южной Америки, Филдс разработал план "The Way Forward" и возглавил успешную реструктуризацию Mazda. Он сменил Алана Мулалли на посту президента и генерального директора Ford. Филдс объявил о своем уходе в отставку 22 мая 2017 года. В настоящее время он является старшим консультантом в TPG Capital, входит в состав нескольких советов директоров, а ранее занимал должность временного генерального директора Hertz.
American business executive
Mark Fields (born January 24, 1961) is an American businessman and former chief executive officer of Ford Motor Company. Prior to his July 1, 2014, appointment, Fields served as the company's chief operating officer. Previously, as Ford's president of The Americas, Fields developed "The Way Forward" plan and separately led a significant turnaround of Mazda. He succeeded Alan Mulally as Ford's president and CEO. Fields announced his retirement on May 22, 2017. He currently serves as Senior Advisor at TPG Capital and on several corporate boards, and he previously served as interim CEO of Hertz.
Детство, образование и семья
Филдс родился в нью-йоркском районе Бруклин. Он вырос в Парамусе, штат Нью-Джерси, где посещал старшую школу Парамуса и окончил её в 1979 году. Филдс получил степень бакалавра экономики в Университете Рутгерса и степень магистра делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса. Во время учёбы в Университете Рутгерса Филдс вступил в Дельта-главу братства Zeta Psi. До получения степени MBA он работал в компании IBM.
Fields was born in the New York City borough of Brooklyn. Fields grew up in Paramus, New Jersey, where he attended Paramus High School, graduating in 1979. Fields holds a bachelor's degree in economics from Rutgers University and a master of business administration from Harvard Business School. While studying at Rutgers, Fields joined the Delta Chapter of Zeta Psi Fraternity. He worked for IBM prior to earning his MBA.
Карьера в бизнесе
Филдс был принят на работу в Ford в 1989 году и сделал карьеру в компании. Он возглавил аргентинское подразделение Ford в возрасте 36 лет. До его прихода Mazda зафиксировала годовой операционный убыток свыше 100 миллионов долларов США. Филдс разработал программу восстановления, благодаря которой в 2001 году Mazda получила операционную прибыль в размере 215 миллионов долларов США, внедрив культуру продвижения по заслугам, а не по стажу, снизив издержки на оплату труда и реализовав единую концепцию дизайна продукции, что привело к созданию фирменного стиля "Zoom Zoom" в 2000-х годах. К 2005 году все подразделения Premiere, за исключением Jaguar, стали прибыльными, при рекордной 12-процентной рентабельности. В декабре 2012 года Ford назначил Филдса главным операционным директором. 1 июля 2014 года он был назначен президентом и генеральным директором Ford, сменив Алана Муллалли. За время работы Филдса в Ford ему приписывают замену конфликтной корпоративной культуры среди высшего руководства на культуру сотрудничества. Бывший генеральный директор Муллалли вспоминает случай, когда Филдс взял на себя личную ответственность за дефектную защелку задней двери внедорожника, из-за которой задерживался выпуск автомобиля, в отличие от оптимистичных прогнозов, которые давали другие руководители, сталкиваясь с серьезными проблемами. В 2016 году Ford объявил о планах реконструировать свою штаб-квартиру в Дирборне, превратив ее в пешеходный кампус в стиле "Силиконовой долины". В феврале 2017 года Филдс инвестировал в Argo AI, объединив разработки Ford в области автономного транспорта с опытом Argo AI в области робототехники и искусственного интеллекта. 22 мая 2017 года Филдс объявил о своем уходе из Ford, его сменил Джеймс Хэкетт. В октябре 2017 года Филдс стал старшим консультантом в инвестиционной компании TPG Capital, специализируясь на промышленном и технологическом направлениях. В январе 2020 года он вошел в консультативный совет InStride. Он является членом совета директоров Qualcomm, Tanium, Hertz и других компаний. В середине марта 2020 года он предсказал рецессию, основываясь на влиянии COVID-19 на мировую экономику, и назвал индустрию электромобилей находящейся на пороге "пересмотра ценностей". С октября 2021 года по март 2022 года Филдс был временно исполняющим обязанности генерального директора Hertz, сосредоточившись на перспективных инвестициях. Филдс также инициировал инновационное партнерство с Uber и Carvana для расширения присутствия Hertz в сфере мобильности.
Fields was recruited by Ford in 1989 and moved up the ranks. He ran Ford's Argentina operations at the age of 36. Prior to his arrival, Mazda posted an annual operating loss of over $US100 million. Fields instituted a turnaround plan that saw Mazda post a 2001 operating profit of $215 million by creating a culture of promoting for talent rather than seniority, reducing labor costs, and implementing a unified design product vision that led to the company’s "Zoom Zoom" brand image of the 2000s. All Premiere units other than Jaguar were profitable by 2005. on a record 12% profit margin. In December 2012, Ford appointed Fields its Chief Operating Officer. He was named president and CEO of Ford effective July 1, 2014, succeeding Alan Mulally. During Fields' tenure at Ford, Fields was credited with replacing a combative senior executive culture with a collaborative one. Former CEO Mullaly recounts a time when Fields took personal responsibility for a failed tailgate latch on an SUV that was delaying the car's launch, in contrast to the rosy projections offered by other senior leaders in the face of serious challenges. In 2016, Ford announced plans to redesign its Dearborn headquarters into a walkable, "Silicon Valley" style campus. As CEO, Fields committed $4.5 billion to electrified vehicles, including the electric Mustang Mach E, In February 2017 Fields drove an investment in Argo AI, combining Ford’s autonomous vehicle development efforts with Argo AI’s robotics and artificial intelligence expertise. On May 22, 2017, Fields announced his retirement from Ford and was replaced by James Hackett. Fields became a senior adviser at private equity firm TPG Capital in October 2017, focusing on the firm's industrial and technology practice. In January 2020 he joined the advisory board of InStride. He serves on the Board of Directors of Qualcomm, Tanium, Hertz, and others. In mid March 2020 he predicted a recession based on the impact of COVID 19 on the global economy and has described the electric vehicle industry as facing a "reckoning." From October 2021 through March 2022, Fields was the interim CEO of Hertz with a focus on forward looking investments. Fields has also initiated innovative partnerships with Uber and Carvana to expand on Hertz’s reach into the mobility ecosystem.