Замок Келли: История и архитектура шотландской усадьбы

Введение

Замок Келли — это замок, расположенный недалеко от Арнкроуча и у подножия господствующего холма Келли Лоу. Он находится примерно в 4 километрах к северу от Питтенвема, в Восточном Файфе (Ист-Ньюк), Шотландия.

Ранняя история

Самые ранние записи о Келли датируются 1150 годом, когда он упоминается в хартии, изданной королем Давидом I. Первым известным владельцем был Роберт из Лондона, незаконнорожденный сын короля Вильгельма Льва. К 1266 году Келли перешла к семье Сивардов, выходцев из Нортумбрии, которые помогли королю Малкольму Кенмору свергнуть Макбета. Сиварды поддерживали Англию во время войн за независимость (1296–1328), и в результате сэр Ричард Сивард лишился своих земель в Шотландии после битвы при Баннокберне. Однако его дочь Хелена Сивард, «Леди Келли», сохранила Келли. Ни одно из зданий, в которых они жили, не уцелело. Около 1360 года Хелена, или Елена, передала Келли своему родственнику Вальтеру Олифарду (или Олифанту) из Абердалги, который был женат на Елизавете, дочери Роберта Брюса. Так началось 250-летнее владение Келли семьей Олифантов. В 1360 году поместье было передано родственнику Сивардов, Уолтеру Олифанту, и замок оставался в собственности семьи Олифантов до 1613 года. Его приобрел сэр Томас Эрскин, который спас жизнь короля Якова VI во время заговора Гоури, убив сэра Александра Рутвена. Король остановился в Келли в 1617 году во время своего единственного визита в Шотландию после Унии корон, и в 1619 году он пожаловал Эрскину титул графа Келли. Вероятно, потолок нынешней библиотеки в восточной башне 1573 года был украшен лепниной в преддверии королевского визита короля Якова. Эта комната, возможно, первая в Шотландии, где для декора использовалась лепнина «в лондонском стиле», а не окрашенные балки и обшитые досками потолки, которые были в моде в начале XVII века. В потолке присутствует дата «1617» и монограмма «T V F», принадлежащая Томасу, виконту Фентону, титул которого король Яков пожаловал Томасу Эрскину в 1606 году. Изначально это был простой башенный дом, нижняя часть нынешней северо-западной башни – самая старая часть замка, датируемая примерно 1360 годом, и, по слухам, она населена привидениями. В 1573 году 4-й лорд Олифант построил новую башню к востоку от первоначальной. Считается, что 4-й лорд возвел восточную башню как совместное владение (имущество, предназначенное для жены после смерти мужа) для своей супруги Маргарет. В период с 1573 по 1606 год две башни были соединены новым корпусом, завершенным еще одной башней на юго-западе, образовав планировку в форме буквы «Т», которая сохранилась до наших дней. Замок является прекрасным образцом шотландской баронской архитектуры, отличающейся впечатляющим сочетанием фронтонов, консольных башен и дымоходов.

The earliest records of Kellie go back to 1150 where it is mentioned in a charter issued by King David I. The first known owner was Robert of London, the illegitimate son of King William the Lion. By 1266 Kellie had passed to the Siward family, who had hailed from Northumbria and had assisted King Malcolm Canmore to overthrow Macbeth. The Siewards supported England during the wars of independence (1296 1328) and as a result Sir Richard Sieward forfeited his lands in Scotland after Bannockburn. However his daughter Helena Sieward, “Lady Kellie” retained Kellie. None of the buildings they occupied appear to have survived. In about 1360 Helena, or Elena, assigned Kellie to her kinsman Walter Olifard (or Oliphant) of Aberdalgie who was married to Elizabeth, a daughter of Robert the Bruce. Thus began 250 years of occupation by the Oliphant family. The estate was signed over to a Siward relative, Walter Oliphant, in 1360 and the castle remained in the ownership of the Oliphant family until 1613. It was purchased by Sir Thomas Erskine, who had saved the life of King James VI during the Gowrie Conspiracy by killing Sir Alexander Ruthven. The King stayed at Kellie in 1617 during his only visit to Scotland after the Union of the Crowns, and he appointed Erskine as Earl of Kellie in 1619. It is likely that the ceiling of what is now the library in the 1573 east tower was decorated in plaster in anticipation of a Royal visit by King James. This room may be the first in Scotland where plaster decoration was used ‘in the London style’ in preference to the painted beams and boarded ceilings that were generally fashionable in the early 17th century. Incorporated in the ceiling is the date "1617" and monogram "T V F" for Thomas Viscount Fenton, which title the King awarded Thomas Erskine in 1606. Originally a simple tower house, the lower section of what now constitutes the northwest tower is the oldest part of the castle, dating from around 1360, and is said to be haunted. In 1573 a new tower was built by the 4th Lord Oliphant to the east of the original tower. It is believed that the 4th Lord built the east tower as a jointure house (a property set aside for the wife after the husband's death) for his wife Margaret. Between 1573 and 1606 the two towers were linked by a new range, terminated by another tower in the south west, creating the T plan layout that remains today. The castle is a fine example of Scots Baronial domestic architecture, with an imposing mix of gables, corbelled towers, and chimneys.

Новейшая история

Метвен Эрскин, 10-й граф Келли, умер в 1829 году, и его преемником стал Джон Фрэнсис Миллер Эрскин, 11-й граф Келли. Эрскин забросил замок, и в 1830 году его содержимое было распродано на большом аукционе (muckle roup). В 1835 году Джон Фрэнсис Миллер Эрскин был утвержден в качестве 26-го графа Мара, и графство Келли было объединено с графством Мар. Затем владение имением, по-видимому, перешло к Джеймсу Мэтленду Хогу из Ньюлистона (впоследствии именуемому "Ньюлистон и Келли"), но Хог мало использовал поместье, и замок оставался заброшенным на протяжении многих лет. В 1878 году он был арендован у графа Мара и Келли Джеймсом Лоримером, профессором государственного права Эдинбургского университета и отцом сэра Роберта Лоримера, известного шотландского архитектора. Семья Лоримеров приступила к восстановлению замка для использования в качестве загородного дома, но вскоре он стал семейным гнездом. Роберт Лоример сыграл ключевую роль в большинстве реставрационных работ, восстановив великолепные лепные потолки, расписные панели и мебель. Примеры работ Роберта Лоримера как архитектора можно найти по всему миру. В Келли сохранились домик для голубей и садовый домик, а также восстановленный сад, созданный вместе с его сестрой Кэролайн Луизой. Чертеж замка Келли (1887), хранящийся в Келли, демонстрирует его мастерство. Недалеко от Келли находится реконструкция и расширение коттеджа Лунди (1902) в Арнкроуче. Интересные мансардные окна видны с дороги, напротив церкви, при движении на запад в деревню. После смерти профессора в 1890 году аренда перешла к его жене Ханне. Роберт Лоример начал первые изменения в 1900 году: строительство домика для голубей и садового домика. После смерти Ханны в 1916 году аренда перешла к их сыну, Джону Генри Лоримеру, известному шотландскому художнику. Затем Роберт приступил к восстановлению главного дома, чему ранее Ханна оказывала сопротивление. Замок и сады открыты для посещения публики, а в старых конюшнях размещена постоянная экспозиция работ и мастерской Хью Лоримера.

Methven Erskine the 10th Earl of Kellie died in 1829 to be succeeded by John Francis Miller Erskine as 11th Earl of Kellie. The castle was abandoned by Erskine and cleared of its contents at a muckle roup (public auction) in 1830. John Francis Miller Erskine was confirmed as 26th Earl of Mar in 1835 and the Earldom of Kellie was united with the Earldom of Mar. The property then seems to have fallen to James Maitland Hog of Newliston (thereafter titled "of Newliston and Kellie") but Hog made little use of the estate, and the castle lay abandoned for many years. In 1878 it was rented from the Earl of Mar and Kellie by James Lorimer, Regius Professor of Public Law at Edinburgh University, and father to Sir Robert Lorimer, the renowned Scottish architect. The Lorimer family set about restoring the castle for use as a holiday retreat, but it soon became the family home. Robert Lorimer was instrumental in much of the restoration work, restoring magnificent plaster ceilings, painted panelling and furniture. There are examples of Robert Lorimer’s work as an architect across the world. At Kellie we have the doocot and garden house as well as the restoration of the garden with his sister Caroline Louise. The Kellie Castle survey drawing (1887) featured at Kellie, illustrates his draftsmanship. Close to Kellie is the renovation and extension of Lundie Cottage (1902) in Arncroach. The interesting dormer windows can be seen from the roadway, opposite the church, as you drive west into the village. Following the death of the professor the tenancy was taken by his wife Hannah in 1890. Robert Lorimer began the first of his alterations in 1900: building a doocot and garden house. On the death of Hannah in 1916 the tenancy was taken over by their son, John Henry Lorimer the famous Scottish painter. Robert then began work on restoring the main house, this previously having been resisted by Hannah. The castle and gardens are open to the public, and there is a permanent exhibition of Hew Lorimer's work and studio in the old stables.

Интерьер

Фиби Анна Тракуайр, выдающийся сторонник философии искусств и ремесел, завершила живописную панель над камином в гостиной в 1897 году. Картина основана на «Весне» Боттичелли и была написана во время жизни Джона Генри Лоримера в замке. Хью и Мэри Лоример, которые взяли замок в аренду после Джона Генри, по-видимому, не одобряли эту картину и закрыли ее в конце 1940-х годов. Они проявили осторожность, чтобы не повредить произведение, и использовали папиросную бумагу с клейстером. Картина была восстановлена в 1996 году Национальным трастом Шотландии после смерти Хью Лоримера, который оставался в Келли и жил в части восточной башни замка до 1990 года. Гобелен, находящийся сейчас в столовой, состоит как минимум из двух, возможно, трех различных гобеленов. Центральный и основной элемент – фламандский гобелен (1580 года), изображающий Европу и Быка. Ранее этот гобелен находился в гостиной, что запечатлено на фотографии из журнала «Country Life», сделанной в 1964 году. Красота Европы вдохновила любовь Зевса, который явился к ней в образе белого быка и унес ее из Финикии на Крит. Латинская надпись, не относящаяся к основному гобелену, гласит: «Юноша спас своего раненого отца, вернул его и усадил на коня». Рамки были добавлены позднее. В 1930-х годах Джон Генри Лоример был вице-президентом Эдинбургской астрономической ассоциации, ныне известной как Астрономическое общество Эдинбурга. После смерти в 1936 году он оставил обществу значительное наследство, которое теперь используется для вручения медали в его честь. Общество владеет бюстом Джона Генри и двумя его картинами. Бюст и обе картины – «Солнечный свет в южной комнате, Келли» и «Длинные тени» – выставлены в замке Келли. Самая большая комната в замке, использовавшаяся Лоримерами как гостиная, – это Большой зал, строительство которого было завершено около 1606 года. На западной стене расположены два зеркала с орлиным гребнем, спроектированные сэром Робертом Лоримером и изготовленные фирмой Whytock and Reid из Эдинбурга. Эти зеркала, расположенные по обе стороны от западного окна, создают впечатление волшебства. Независимо от того, насколько далеко вы отходите, ваше отражение кажется неизменным по размеру.

Phoebe Anna Traquair, who was an outstanding proponent of the Arts and Crafts philosophy, completed the painted panel above the fireplace in the drawing room in 1897. The painting is based on Botticelli's Primavera and was completed when John Henry Lorimer lived in the castle. Hew and Mary Lorimer, who took over the tenancy after John Henry, apparently did not like the painting and they had it covered in the late 1940s. They were careful not to damage the painting and they used cartridge paper with flour paste. The painting was restored in 1996 by the National Trust for Scotland following the death of Hew Lorimer who had remained at Kellie and lived in part of the east tower of the castle until 1990. The tapestry now in the dining room is made up of at least two, possibly three, different tapestries. The centre and main element is a Flemish tapestry (1580) that depicts Europa and the Bull. This tapestry used to be located in the drawing room as illustrated in a Country Life photograph taken in 1964. The beauty of Europa inspired the love of Zeus, who approached her in the form of a white bull. He carried her away from Phoenicia to Crete. The Latin inscription, which does not refer or relate to the main tapestry –‘The young man has saved his wounded father, carried him back and put him on his horse'. The borders have been added at some later time. In the 1930s John Henry Lorimer was vice president of what was then known as the Edinburgh Astronomical Association and now the Astronomical Society of Edinburgh. Upon his death in 1936 he left a substantial legacy to the society who now award a medal in his honour. The society owns a bust of John Henry and two of his paintings. The bust and both paintings, “Sunlight in the South Room, Kellie” and “The Long Shadows”, are exhibited at Kellie Castle. The largest room in the castle, used by the Lorimers as the drawing room, is the Great Hall, completed circa 1606. On the west wall are two mirrors with eagle cresting, designed by Sir Robert Lorimer and made by Whytock and Reid of Edinburgh. These mirrors, hanging on either side of the west window, appear to have a magical effect. No matter how far back you go, your image appears to stay the same size.