Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Remission – дебютный альбом американской хэви-метал группы Mastodon. Он был выпущен 28 мая 2002 года на лейбле Relapse Records. 21 октября 2003 года вышло делюкс-издание.
Remission is the debut album by American heavy metal band Mastodon. It was released on May 28, 2002 through Relapse Records. A deluxe edition was released on October 21, 2003.
Производство
Большинство песен были написаны задолго до записи альбома. "Trainwreck" впервые была исполнена в 2000 году, когда вокалист Эрик Санер ещё был в составе группы. "Workhorse" впервые прозвучала на концерте в Мемфисе в июле 2001 года. "Растоптанный под копытом", "Трилобит", "Где ступает Бегемот", "Крушитель" и "Мать-Ударница" были сыграны в эфире радиошоу WFMU 7 августа 2001 года. В начале песни "Крушитель" используется короткий семпл рева Тираннозавра рекса из фильма "Парк Юрского периода".
Most of the songs were written long before the album was recorded. "Trainwreck" was first performed in 2000, while vocalist Eric Saner was still in the band. "Workhorse" was premiered live in Memphis in July 2001. "Trampled Under Hoof", "Trilobite", "Where Strides the Behemoth", "Crusher Destroyer" and "Mother Puncher" were all played on a WFMU radio show on August 7, 2001. The beginning of "Crusher Destroyer" features a short sample of the roar of the Tyrannosaurus rex from the film Jurassic Park.
Прием
Ремиссия получила подавляюще положительный прием. Брайан О’Нил из AllMusic отметил "технический экстаз" альбома с "усложненным звучанием, приближающимся к масштабам прогрессивного рока". Он также сравнил джазовую игру на барабанах с "южным звучанием" и чистые гитары в "Ol'e Nessie" с музыкой The Allmans. Брайан Хейвуд из Pitchfork Media высоко оценил продакшн альбома и назвал барабанщика Бренна Дейлора выдающимся музыкантом. "Они добавляют ровно столько [математических элементов], чтобы аранжировки были насыщенными, но не перегружают винтажные гитарные риффы сложностью в духе Dream Theater. А затем они уравновешивают это приятным, старомодным, метал-аттитюдом в стиле Black Sabbath." Хейвуд отметил: "В целом, альбом звучит вне времени, но при этом совершенно уникально, так, как вы никогда раньше не слышали". Kerrang! включил альбом в свой список "13 самых необходимых sludge-альбомов".
Remission received overwhelmingly positive reception. AllMusic's Brian O'Neill noted the album's "technical ecstasy" with "a complex slant that nears prog rock proportions". He also compared the "Southern sounding" jazzy drumming and clean guitars of "Ol'e Nessie" to the Allmans. Bryan Haywood of Pitchfork Media praised the album's production and drummer Brann Dailor as the stand out musician. "They drop in just enough [mathematics] to keep the arrangements flavorful, but not so much as to overload the vintage guitar riffs with Dream Theater like complexity. And then they counterbalance it with some nice, old fashioned, Sabbath style metal attitude." Haywood commented, "The complete package sounds timeless, but in that unbelievable way that you've never heard before." Kerrang! named the album in their list "The 13 Most Essential Sludge Records."
Коммерческие показатели
По состоянию на 2006 год, в США было продано 49 000 экземпляров Remission.
As of 2006, Remission has sold 49,000 units in the United States.
Выпуск делюкс
Делюкс-издание альбома, выпущенное в оформлении диджипак 21 октября 2003 года, включало бонусный DVD с профессионально записанным девятипесенным концертным выступлением, запечатленным 1 декабря 2002 года в клубе The Masquerade в Атланте, штат Джорджия. Дополнительно в издание вошла кавер-версия песни Thin Lizzy "Emerald", представленная в качестве бонус-трека на CD. Выпуск делюкс-издания совпал с выходом музыкального видео на песню "Марш огненных муравьев", которое активно ротировалось на каналах Uranium и Headbangers Ball и содержало мрачные сцены, например, извлечение человека из земли и водружение его на трон.
A deluxe edition of the album – folded in digipak and released on October 21, 2003 – contained a bonus DVD with a professionally filmed nine song live set recorded at The Masquerade in Atlanta, Georgia, on December 1, 2002. Another additional feature is a cover of the Thin Lizzy song "Emerald", which appears as a bonus track on the CD. The deluxe edition release coincided with a music video for "March of the Fire Ants", which had significant airplay on both Uranium and Headbangers Ball and featured dark elements such as a man being dug up and placed in a throne.
Выступления в песнях
В 2002 году "March of the Fire Ants" вошла в 7-дюймовый сплит-альбом вместе с "Hung, Drawn and Quartered" группы High on Fire. После переиздания Remission, она была включена в сборники Contaminated 5.0, MTV2 Headbangers Ball и Take Action!, Vol. 4. "Where Strides the Behemoth" появилась в сборниках Contaminated 6.0 и From the Shadows – Metal for the Modern Era. "Crusher Destroyer" была использована в саундтреке к видеоигре Tony Hawk's Underground, вышедшей в 2003 году.
In 2002, "March of the Fire Ants" was included on a 7" split album opposite of High on Fire's "Hung, Drawn and Quartered". After the Remission re release, it was featured on the Contaminated 5.0, MTV2 Headbangers Ball, and Take Action!, Vol. 4 compilations. "Where Strides the Behemoth" was included on Contaminated 6.0 and From the Shadows – Metal for the Modern Era. "Crusher Destroyer" was featured on the soundtrack to the 2003 video game Tony Hawk's Underground.