Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский историк (1872–1962)
French historian (1872–1962)
Даниэль Халеви (12 декабря 1872 – 4 февраля 1962) – французский историк.
Daniel Halévy (12 December 1872 – 4 February 1962) was a French historian.
Жизнь
Сын Людовика Халеви, Даниэль родился и умер в Париже. Его семья была еврейского происхождения, но родители были протестантами и воспитали его в протестантской вере. Он учился в лицее Кондорсе, где подружился с Марселем Прустом. Социальные историки признают вклад Халеви благодаря его работе "Очерк об ускорении истории", в то время как литературоведы в основном не обращают на него внимания. Он написал книгу "Degas parle" ("Мой друг Дега" на английском языке), основанную на его записях в дневнике, сделанных в подростковом возрасте и в 20-летнем возрасте. Книга была переработана и завершена, когда ему было уже за 80 лет. Она была опубликована на английском языке в 1964 году. Эдгар Дега был близким другом Людовика и другом семьи. Вместе с Андре Спиром, с которым он познакомился в "Cooperation des Idées", он основал "Université populaire". Несмотря на свою первоначальную поддержку дела Дрейфуса, впоследствии он стал сторонником политических правых. После кризиса 6 февраля 1934 года он полностью утратил доверие к парламентским институтам. Вопреки своему еврейскому происхождению, он публично заявил, что после 6 февраля 1934 года он стал "человеком крайне правых взглядов". Хотя он лично испытывал отвращение к итальянскому фашизму и немецкому национал-социализму, он поддержал режим Виши маршала Филиппа Петана. Радикализация правых сил ускорилась после победы Народного фронта на выборах в 1936 году и начала Гражданской войны в Испании (1936–1939).
The son of Ludovic Halévy, Daniel was born in and died in Paris. His family was of Jewish descent, but his parents were Protestant and he was brought up as a Protestant. He studied at the Lycée Condorcet, where he became friends with Marcel Proust. Social historians have acknowledged Halévy for his "Essai sur l'accélération de l'histoire" (Essay on the Acceleration of History), while he remains largely overlooked by literary scholars. He wrote a book, Degas parle (My Friend Degas in English), based on his journal notes as a teenager and man in his 20s. The book was revised and finished when he was in his late 80s. It was published in English in 1964. Edgar Degas was a close friend of Ludovic and a family friend too. With André Spire, whom he had met in the Cooperation des Idées, he founded the Université populaire. Despite his early stand as a pro Dreyfusard, he later became a supporter of the political right. Following the 6 February 1934 crisis, he lost all trust in parliamentary institutions. Despite his Jewish descent, he publicly declared that following 6 February 1934 he was now a "man of the extreme right". Although he personally abhorred Italian Fascism and German National Socialism, he went on to support Marshal Philippe Pétain's Vichy regime. The radicalisation of the right wing would accelerate after the election of the Popular Front in 1936 and the Spanish Civil War (1936–39).
Биографии
Сильвера, Ален. Даниэль Халеви и его эпоха. Издательство Корнеллского университета, 1966.
Silvera, Alain. Daniel Halevy and His Times. Cornell University Press (1966)