Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ракеш Хурана (родился 22 ноября 1967 года) — американский педагог индийского происхождения. Он является профессором социологии в Гарвардском университете, профессором развития лидерских качеств в Гарвардской школе бизнеса и деканом Гарвардского колледжа.
American educator (born 1967)
Rakesh Khurana (born November 22, 1967) is an Indian American educator. He is a professor of sociology at Harvard University, a professor of leadership development at Harvard Business School, and the dean of Harvard College.
Ранние годы и образование
Хурана родился в Индии и вырос в Квинсе, Нью-Йорк. Его книга получила премию Макса Вебера от секции организаций, профессий и труда Американской социологической ассоциации и стала победителем Золотой медали Axiom Business Book Award 2009 года в категории "Карьера" (Jenkins Group, Inc.), победителем премии "Лучшая профессиональная/научная книга по бизнесу, финансам и менеджменту" (Association of American Publishers) 2007 года и финалистом премии Джорджа Р. Терри от Академии менеджмента. Он является соредактором "Руководства по теории и практике лидерства" (2010), изданного Harvard Business School Press, и "Руководства по преподаванию лидерства: Знание, действие и сущность" (2012), изданного SAGE Publications. В марте 2010 года Хурана и его жена, Стефани Хурана, были назначены руководителями и соруководителями Кэбот-хауса. Пара оставалась на этих должностях, хотя название было изменено с "руководитель" на "декан факультета" до 2020 года.
Khurana was born in India and was raised in Queens, New York. The book received the Max Weber prize from the American Sociological Association's Organizations, Occupations, and Work Section and was the Winner of the 2009 Gold Medal Axiom Business Book Award in Career, Jenkins Group, Inc. and the Winner of the 2007 Best Professional/Scholarly Publishing Book in Business, Finance and Management, Association of American Publishers and the Finalist for the George R. Terry Award from the Academy of Management. He is the co editor of the Handbook of Leadership Theory and Practice (2010), published by Harvard Business School Press and the Handbook for Teaching Leadership: Knowing, Doing and Being, (2012), published by SAGE Publications. In March 2010, Khurana and his wife, Stephanie Khurana, were named master and co master of Cabot House. The pair remained in these roles, though the specific title was changed from "master" to "faculty dean," until 2020.
Декан Гарвардского колледжа
В июле 2014 года Хурана был назначен деканом Гарвардского колледжа. В мае 2016 года Гарвард объявил об ограничениях для студентов, состоящих в братствах или организациях, исключающих людей по признаку пола и не имеющих формальной связи с колледжем, некоторые из которых известны как "финальные клубы". Гарвард начал принимать женщин в 1977 году, а Гарвард и Рэдклифф официально объединились в 1999 году. Хурана работал с президентом университета Дрю Гилпин Фауст над разработкой новой политики. В то время Хурана заявил, что исключение женщин, практикуемое клубами, состоящими только из мужчин, недопустимо в XXI веке. Ограничения для студентов, состоящих в этих клубах, включают невозможность занимать руководящие должности в студенческих организациях, связанных с Гарвардом, таких как спортивные команды, и невозможность получения необходимой рекомендации Гарварда для участия в стипендиальных программах, таких как стипендии Родса и Маршалла. Эти ограничения были оспорены в государственных и федеральных судах, и университет в конечном итоге отказался от их применения в июне 2020 года после решения Верховного суда по делу Босток против округа Клейтон, не связанного с данным вопросом, о дискриминации по признаку пола.
In July 2014, Khurana was appointed Dean of Harvard College. In May 2016, Harvard announced restrictions on undergraduates who belong to fraternities or gender exclusive organizations not formally affiliated with the college, some of which are known as "final clubs." Harvard began to admit women undergraduates in 1977, and Harvard and Radcliffe officially merged in 1999. Khurana worked with University President Drew Gilpin Faust to develop the new policy. At the time, Khurana said the exclusion of women practiced by the male only clubs had no place in the 21st century. The restrictions on students belonging to these clubs include ineligibility for leadership positions in student organizations affiliated with Harvard, such as sports teams, and ineligibility for required Harvard endorsement for fellowships such as Rhodes and Marshall fellowships. The restrictions were challenged in state and federal courts and the University ultimately abandoned enforcement of the sanctions in June 2020 following an unrelated Supreme Court ruling, Bostock v. Clayton County, on sex discrimination.