Введение

Оливера Николова (макед. Оливера Николова; родилась 11 марта 1936 года) — македонская писательница, которую считают одной из лучших романисток своей страны. Она родилась в 1936 году в Скопье, Королевстве Югославии, ныне столице Республики Северная Македония. Окончила философский факультет в Скопье и работала сценаристом для радио- и телепрограмм. Пишет для детей и взрослых. Её известные детские книги: «Зоки Поки» (книга, считающаяся классикой македонской литературы), «Страна, в которую нельзя приехать» (получила награду «Лучшая книга года» на поэтических вечерах в Струге, 1966), «Друзья Бон и Бона» (награда поэтических вечеров в Струге, 1975), «Мой звук» (Mojot Zvuk; югославская премия «Младо поколение», 1978), «Подруги Марко», «Любовные муки», «Каменные шифры», «Переход не освещён», «Световой год» и другие. За выдающиеся достижения в современной литературе для юных читателей в 1983 году она была удостоена премии «Змай» — престижной награды бывшей Югославии. Среди её публикаций для взрослых: сборник рассказов «День для летних каникул», комедия «Серебряное яблоко» (Srebrenoto Jabolko), романы «Узкая дверь» (Tesna Vrata; премия Стале Попова, 1983), «Домашние задания», «Ребро Адама» (премия Рацина, 2000), «Вариации для Ибн Пайко», «Куклы Розицы» (Роман года, 2004), а также сборник драматических произведений под названием «Серебряное яблоко» (Srebrenoto Jabolko), «Левый желудочек» (Leva komora), «Белый дым» (Beliot Čad), «Маленький домик» (Kuќička) – номинация на премию Balkanika 2011.