Введение

Фильм Кейт Дэвис 2001 года.

«Южный комфорт» – документальный фильм 2001 года о последнем годе жизни Роберта Идса, трансгендерного мужчины. У Идса был диагностирован рак яичников, и ему отказали в лечении дюжина врачей из опасения, что лечение такого пациента нанесет ущерб их репутации. К тому времени, когда Идс получил лечение, рак был слишком прогрессирующим, чтобы спасти его жизнь.

Сюжет

Фильм начинается весной и документирует жизнь Эдса в течение следующей зимы. Эдс влюбляется в Лолу, трансгендерную женщину. Он проводит оставшиеся теплые дни в компании своей "семьи по выбору": Максвелла, Кэсса и "остальных". Тем летом его мать и отец проехали десять часов, чтобы навестить Роберта, который для них по-прежнему остается дочерью. Его сын и внук также приезжают к нему в гости этим летом. Сын пытается правильно обращаться к нему по половому признаку и говорит, что он всегда будет "мамой" в его глазах. Но его внук знает и всегда называл его "папа". Позже в том же году Эдс в последний раз появляется на конференции Southern Comfort в Атланте, штат Джорджия, – крупном собрании трансгендерных людей. Уже чувствуя недомогание, он выступает перед аудиторией в 500 человек и берет Лолу на то, что для них обоих становится выпускным балом, которого у них никогда не было. Вскоре после конференции Эдс умирает в доме престарелых в окружении своей семьи по выбору. После смерти Эдса его прах развеяли по семейной ферме вокруг одинокой рождественской елки, которая должна была символизировать многочисленные перемены и расцвет Роберта на протяжении жизни. Друзья Эдса, Том и Дебби Кинг, также появляются в фильме. Они спасли жизнь Эдсу, когда он потерял сознание в луже собственной крови, находясь у них в гостях. Они первоначально пытались найти ему лечение, но не смогли найти врача, согласного лечить трансгендерного мужчину. Непрекращающаяся борьба Эдса за то, чтобы его внешний вид соответствовал его внутреннему миру, является одной из ключевых тем фильма. Все персонажи, изображенные в фильме, сталкиваются с темами отвержения со стороны окружающих, самоотвержения, чувства отчужденности от общества и, в конечном итоге, создания собственной жизни и системы личной поддержки.

Этапная адаптация

Мюзикл, основанный на фильме, был представлен за пределами Бродвея в Публичном театре. Мюзикл был задуман Робертом Дюсольдом и Томасом Карузо, книга и тексты песен – Дэна Коллинза, музыка – Джулианны Уик Дэвис, а режиссером выступил Карузо. Мюзикл шел с 22 февраля 2016 года (превью) по 27 марта 2016 года. Анетт О'Тул исполнила роль Роберта Идса, а Джефф Маккарти – роль "Лолы Колы". Ранее мюзикл был представлен в рамках workshop-производства театральной компании CAP 21 с 6 октября 2011 года по 5 ноября 2011 года. Затем мюзикл был поставлен в Barrington Stage Company в Питтсфилде, штат Массачусетс, в июле 2013 года в рамках BSC Musical Theatre Lab. Джулианна Уик Дэвис и Дэн Коллинз получили грант Джонатана Ларсона в 2012 году. Сценическая адаптация подверглась критике за недостаток трансгендерных актеров в актерском составе. Все роли, кроме двух, были исполнены цисгендерными актерами. Однако, Pride Films & Plays в Чикаго объявили о новой постановке в 2019 году, в которой трансгендерные актеры исполняют все пять трансгендерных персонажей.