Оливера Николова – солқын македониялық жазушы, балалар мен ересектерге арналған кітаптар авторы. «Zoki Poki» және басқа да атақты туындылары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оливера Николова (македондық: Оливера Николова,; 1936 жылдың 11 наурызында туған) – Македонияның ең көрнекті романдарының бірі болып саналатын жазушы. Ол 1936 жылы Югославия Корольдігінің Скопье қаласында, қазіргі Солтүстік Македония Республикасының астанасында дүниеге келген. Скопьедегі философия факультетін бітірген, радио және теледидар бағдарламалары үшін сценарийлер жазған. Ол балалар мен ересектерге арналған туындылар жазады. Оның балаларға арналған танымал кітаптары: «Зоки Поки» (македония әдебиетінің классикасы саналатын кітап), «Кім жетпейтін ел» (1966 жылы Струга поэзия кештерінде «Жылдың үздік кітабы» сыйлығы), «Достар Бон мен Бона» (1975 жылы Струга поэзия кештерінің сыйлығы), «Менің үнім» (Mojot Zvuk; Югославияның «Жас Ұрпақ» сыйлығы, 1978), «Марконың сүйіктілері», «Махаббат азабы», «Тас шифрлары», «Кешу жарықтанбайды», «Жылы жыл» және т.б. Жастарға арналған қазіргі әдебиетке қосқан ерекше үлесі үшін 1983 жылы бұрынғы Югославияның маңызды сыйлығы – «Змай» сыйлығына ие болды. Ересектерге арналған туындылары: «Жазғы демалыс күні» (әңгімелер жинағы), «Күміс алма» (Srebrenoto Jabolko) комедиясы, «Тар есік» (Tesna Vrata; Стале Попов сыйлығы, 1983), «Үй тапсырмалары», «Адамның қабырғасы» (Рацин сыйлығы, 2000), «Ибн Пейкоға арналған вариациялар», «Росицаның қуыршақтары» («Жыл романы», 2004), сондай-ақ «Күміс алма» (Srebrenoto Jabolko), «Сол жақ қарынша» (Leva komora), «Ақ түтін» (Beliot Čad), «Шағын үй» (Kuќička) номинациясы Balkanika 2011 атты драмалық туындылар жинағы.
Olivera Nikolova (Macedonian: Оливера Николова, ; born March 11, 1936) is a Macedonian author who is considered to be one of the top novelists of her country. She was born is 1936 in Skopje, Kingdom of Yugoslavia, now the capital of the Republic of North Macedonia. She graduated from the Faculty of Philosophy in Skopje, and worked as a screenwriter for radio and television programs. She writes for children and adults. Her well known children books are Zoki Poki (a book considered to be a classic in Macedonian literature), The country where one can’t arrive (awarded the Best Book of the Year at the Struga Poetry Evenings, 1966), The Friends Bon and Bona (Award of the Struga Poetry Evenings, 1975), My Sound (Mojot Zvuk; Yugoslav Award Mlado Pokolenje, 1978), Marko’s Girlfriends, Loveaches, Stone Ciphers, The Crossing is not Lit, Light Year, etc. For exceptional accomplishments in the contemporary literature for young people, in 1983 she received the Zmaj Award, a prominent award from former Yugoslavia. Her publications for adults are A Day for Summer Holiday (stories), the comedy Silver Apple (Srebrenoto Jabolko), the novels Narrow Door (Tesna Vrata; award Stale Popov, 1983), Homeworks, Adam’s Rib (Racin’s Award, 2000), Variations for Ibn Pajko, Rositsa’s Dolls (Novel of the Year, 2004), as well as the book of drama writings entitled Silver Apple (Srebrenoto Jabolko),"Left ventricle (Leva komora)", White smoke (Beliot Čad), "Small House (Kuќička) Award nomination Balkanika 2011".