Оркестр Gateway: История и Настоящее Летнего Музыкального Фестиваля в Сент-Луисе
Gateway Festival Orchestra
Оркестр Gateway Festival Orchestra (Сент-Луис, Миссури) – летние концерты классической музыки с 1964 года. Выступления на территории университета Вашингтона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Gateway Festival Orchestra — это сезонный оркестр, базирующийся в Сент-Луисе, штат Миссури. Он обычно даёт четыре концерта каждое лето в воскресенье вечером на территории Вашингтонского университета в Сент-Луисе.
The Gateway Festival Orchestra is a seasonal orchestra based in St. Louis, Missouri. It usually performs four concerts each summer on Sunday evenings on the campus of Washington University in St. Louis.
История
Оркестр Gateway Festival был основан в 1964 году профессором Уильямом Шацкамером из Вашингтонского университета совместно с членами Симфонического оркестра Сент-Луиса и лидерами сообщества. Оркестр дал свои первые концерты на набережной реки Миссисипи. В 1970 году он начал выступать на Брукингс Квадрангле в Вашингтонском университете. В связи со строительством на Квадрангле, в сезоне 2019 года оркестр выступал в Музыкальном центре 560 Вашингтонского университета. Из-за пандемии в 2020 году концерты не проводились. В 2021 году состоялось 3 концерта в Сент-Луисском музыкальном парке при Центре ледовых развлечений Сентен и один концерт в Амфитеатре Честерфилда. Совет директоров оркестра запланировал концерты на лето 2022 года в различных местах. GFO – это ансамбль профессиональных музыкантов. Посещение его концертов бесплатно для публики.
The Gateway Festival Orchestra was founded in 1964 by Professor William Schatzkamer of Washington University along with members of the St. Louis Symphony Orchestra and community leaders. The orchestra performed its first concerts on the levee of the Mississippi River. It began performing on the Brookings Quadrangle at Washington University in 1970. Due to construction on the Quadrangle, it performed in Washington University's 560 Music Center for the 2019 season. Due to the pandemic, there were no concerts in 2020. In 2021, there were 3 concerts at St. Louis Music Park at Centene Community Ice Center and one at Chesterfield Amphitheater. The orchestra's board of directors planned concerts for the summer of 2022 in a variety of locations. The GFO is an ensemble of paid instrumentalists. Its concerts are free to the public.
Музыкальные режиссеры
Первым музыкальным директором оркестра был Уильям Шацкамер, получивший образование в Juilliard School of Music. Он был учеником Александра Силоти. За свою выдающуюся карьеру он дал в общей сложности 175 концертов и записал пластинки с RCA Victor. С 1951 по 1987 год он преподавал на музыкальном факультете Вашингтонского университета. Вторым музыкальным директором оркестра был доктор Джеймс Ричардс, профессор оркестровых исследований в Университете Миссури – Сент-Луис. Он учился в музыкальной школе Истмана. Ричардс ушел в отставку в конце сезона 2018 года. Нынешний музыкальный директор оркестра – Дарвин Акино, уроженец Доминиканской Республики. Он имеет степень магистра музыки по оркестровому дирижированию, полученную во Флоридском международном университете, и дирижировал многочисленными оркестрами в Европе и обеих Америках.
The orchestra's first music director William Schatzkamer, who was trained at the Juilliard School of Music. He was a piano student of Alexander Siloti. Over his storied career performing, he performed a total of 175 concerts and recitals and recorded with RCA Victor. He served on the music faculty of Washington University between 1951 and 1987. The orchestra's second music director was Dr. James Richards, Professor of Orchestral Studies at the University of Missouri–St. Louis. He was trained at the Eastman School of Music. Richards retired at the end of the 2018 season. The orchestra's current music director is Darwin Aquino, a native of the Dominican Republic. He has a master's degree in Music for orchestral conducting from Florida International University, and has conducted numerous orchestras in Europe and the Americas.