Ломаццо: Город на границе двух миров

Введение

Ломаццо (ломб. Lomazz) — город и коммуна в провинции Комо, в итальянском регионе Ломбардия. Он расположен на полпути между Комо и Миланом. Древний исторический центр города был основан на вершине холма, расположенного в долине на правом берегу Луры. На территории муниципалитета находится значительная часть парка Лура. Ломаццо получил титул Читта (Город) согласно президентскому указу от 11 июля 2006 года. Ломаццо граничит со следующими муниципалитетами: Брегнано, Кадораго, Чиримидо, Гуанзате, Ровелласка, Ровелло-Порро, Турате.

История

Более тысячи лет центральная улица Ломаццо была политической и религиозной границей, разделявшей город на две части с юга на север. Коммунальное управление также было разделено, поэтому городом Ломаццо управляли отдельно два муниципалитета: Ломаццо Комаско (приход Сан-Сиро, также называемый Ломаццо-ди-Сотто или, в диалекте, Лумаццо-де-Сотт) и Ломаццо Миланезе (приход Сан-Вито, также называемый Ломаццо-ди-Сопра или Лумаццо-де-Сура). Еще в Средние века граница между коммунами Комо и Милан проходила через Ломаццо. Вплоть до XVI века на границе Ломаццо взимались таможенные пошлины за феодальные права, предоставленные семье Каркано испанцами, контролировавшими в то время Миланское герцогство. Разделение Ломаццо восходит к временам варварских нашествий. Ломбарды поселились рядом с уже существовавшим поселением, оставаясь отделенными от местной общины, чтобы исповедовать свою арианскую веру. Вероятно, после обращения в католицизм они сохранили отдельную церковь. Миссионеры прибывали из городов Миланской епархии, поэтому первая община оставалась в подчинении Комо, а новая – Миланской епархии. В Средние века Комо, поддерживавший партию гибеллинов, и Милан, придерживавшийся гвельфов, вели ожесточенные войны. Этот конфликт совпал с войной между свободными городами Ломбардии и императором Священной Римской империи Фридрихом Барбароссой. Из-за двойного управления город Ломаццо обе стороны всегда объявляли нейтральной территорией. После войн послы встречались здесь и здесь провозглашали мир. Первый мирный договор был подписан в 1249 году, но война возобновилась, и годы разногласий продолжались. В 1282 году Джованни де Авогадри, изгнанный гибеллинами из своего епископства в Комо, отлучил их от Ломаццо, что положило начало войне между Комо и Миланом. В 1286 году, после четырех лет ожесточенных боев, представители республик Ломбардии и свободных городов Северной Италии прибыли в Ломаццо для подписания Ломаццкого мира в присутствии Лотерио Руска, лорда Комо, и Оттоне Висконти, лорда Милана.

For more than one thousand years, the central street of Lomazzo has been the political and religious border that cut the town in two parts, from south to the north. The communal administration was divided as well, so the town of Lomazzo was governed separately by two municipalities: Lomazzo Comasco (parish of San Siro, also called Lomazzo di Sotto or, in dialect, Lumazz de Sott) and Lomazzo Milanese (parish of San Vito, also called Lomazzo di Sopra or Lumazz de Sura). In the Middle Ages the border between the communes of Como and Milan already passed through Lomazzo. Still in the 16th century the custom duties were collected at the passage of Lomazzo border, for the feudal rights granted to the Carcano family by the Spaniards, who at the time controlled the Duchy of Milan. The division of Lomazzo originated during the barbarian invasions. The Lombards settled down near the existing inhabited nucleus, remaining separate from the existing community so they could practice their Arian religion. Probably, when they were converted to Catholicism, they maintained a separate church. The missionaries were sent from towns of the diocese of Milan, so the first community continued to be in the diocese of Como and the new community remained faithful to the diocese of Milan. Ghibelline Como and Guelph Milan warred bitterly during the medieval period. This conflict was contemporary with the war between the Lombardy free cities and the Holy Roman emperor Frederick Barbarossa. Due to its double administration, the town of Lomazzo was always declared neutral ground by the two factions. After the wars, the ambassadors met here and here they proclaimed the peaces. The first peace treaty was signed in 1249, but war renewed and years of disagreement continued. In 1282, Giovanni De Avvogadri, expelled by the Ghibellines from his bishopric in Come, excommunicated them from Lomazzo, starting the war between Como and Milan. In 1286, after four years of intense war, representatives of the republics of Lombardy and of northern Italy free cities, arrived to Lomazzo to sign the Peace of Lomazzo, at the presence of Loterio Rusca, Lord of Como, and Ottone Visconti, Lord of Milan.

Воссоединение

Гражданское объединение Ломаццо было завершено в 1816 году, когда австрийское марионеточное государство Ломбардия-Венеция объединило две общины – Ломаццо Комаско и Ломаццо Миланезе – в единую коммуну Ломаццо. Объединение двух приходов произошло в 1981 году под юрисдикцией епархии Комо.

Основные достопримечательности

Арка мира (1875), на дороге из Саронно в Комо, заменяющая средневековую арку. Церковь Святого Сира (1732). В ней находится панель 16-го века работы Мораццоне (Поклонение волхвов). Другие хорошие полотна украшают небольшую боковую церковь Святого Иосифа, построенную в 1629 году, с сохранившимся убранством того времени. Средневековая башня (1904) – один из символов Ломаццо. Броло ди Сан-Вито – площадь перед церковью Святого Вита. Памятный камень напоминает о Ломаццком мире. Церковь Святого Вита (19 век), спроектированная швейцарским архитектором Симоном Кантони.

Транспортировка

Ломаццо соединен автомагистралью A9 Milano Como Chiasso. Это также важная железнодорожная станция на линии Милано — Саронно — Комо, принадлежащей Ferrovie Nord Milano. Ломаццо связан со всеми близлежащими городами автобусным сообщением (автобусы S.P.T.: маршрут C64/C66 Ломаццо — Аппиано — Ольгиате; маршрут C84 Ломаццо — Канту; автобусы F.N.M.A.: маршрут Ломаццо — Числаго).