Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бывший профессиональный бодибилдер.
American former professional bodybuilder
Ранние годы
Робинсон родился в Дамаске, штат Джорджия, и вырос в Таллахасси, штат Флорида. Его мать была неграмотной, а отец — самогонщиком, который позже бросил своих 14 детей. Робинсон учился в Университете Florida A&M, где занимался футболом и легкой атлетикой. Во время тренировок по этим видам спорта он заметил высокую восприимчивость своего тела к силовым тренировкам, что и побудило его принять участие в своем первом соревновании по бодибилдингу. После участия в более чем 300 любительских соревнованиях Робинсон стал профессионалом в 1975 году. К тому времени он был женат и имел троих детей. Он также снялся в телевизионном документальном фильме 1989 года, в документальном фильме 1997 года «Стой гордо» и (без указания в титрах) в комедийном фильме 1976 года «Оставайся голодным».
Robinson was born in Damascus, Georgia, and raised in Tallahassee, Florida. His mother was illiterate, and his father was a bootlegger who later abandoned his 14 children. Robinson attended Florida A&M University, where he competed in both football and track & field. While training for those sports he noticed his body's great responsiveness to weight training, which motivated him to enter his first bodybuilding competition. After competing in more than 300 amateur competitions, Robinson turned professional in 1975. By that year he was married with three children. He also appeared in a 1989 TV documentary, in the 1997 documentary Stand Tall, and (uncredited) in the 1976 film comedy Stay Hungry.
После выхода на пенсию
Робинсон страдает от периодических приступов серповидноклеточного криза. Эти эпизоды обычно случались во время подготовки к соревнованиям и стали одной из причин, по которой он решил прекратить участие в них. После 27-летней карьеры Робинсон завершил карьеру профессионального бодибилдера в возрасте 55 лет. Он оставался активным в различных областях, включая работу личным тренером, тренером по образу жизни и бодибилдингу, спортсменом, художником и актером. Как издающийся автор, Робинсон опубликовал свою автобиографию "Черный принц" в 2013 году. С момента ухода из спорта в 2001 году Робби выступает против использования стероидов в бодибилдинге, утверждая, что "это лишает бодибилдинг его красоты и артистизма". В 2016 году, в возрасте 70 лет, Робинсон продолжал участвовать в показательных выступлениях и поддерживал развитую физическую форму.
Robinson suffers from intermittent bouts of sickle cell crisis. These episodes tended to occur during contest preps, and became one of the reasons he decided to stop competing. After a 27 year career, Robinson retired from professional bodybuilding at the age of 55. He has remained active in various ways, including as a personal trainer, lifestyle and bodybuilding coach, athlete, artist, and actor. As a published author, Robinson published his autobiography, The Black Prince, in 2013. Since his retirement in 2001, Robby has opposed steroid use in bodybuilding, saying that "it's taking away from the beauty of bodybuilding, the artistry of it." In 2016, aged 70, Robinson continued to make guest posing appearances and maintains a developed physique.