Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бейсболист Стивен Рэй Бизер (родился 4 августа 1967 года) — бывший профессиональный бейсболист, игравший на позициях ловца и аутфилдера, а в настоящее время — главный тренер бейсбольной команды Университета штата Джексонвилл. Он играл в бейсбол в колледже в Джефферсон-колледже и Юго-Восточном штате Миссури, прежде чем начать профессиональную карьеру с 1989 по 2001 год. Впоследствии он был главным тренером команды Southeast Missouri State Redhawks (2013–2016) и команды Missouri Tigers (2017–2023).
American baseball player
Steven Ray Bieser (born August 4, 1967) is an American former professional baseball catcher and outfielder, who is currently head baseball coach of the Jacksonville State baseball team. He played college baseball at Jefferson College and Southeast Missouri State before playing professionally from 1989 to 2001. He then served as head coach of the Southeast Missouri State Redhawks (2013–2016) and then the Missouri Tigers (2017–2023).
Любительская карьера
Бизер не считался перспективным игроком, когда окончил школу, где выступал за команду Ste. Genevieve Dragons, и после окончания поступил в Jefferson College, двухгодичный колледж в Миссури. Тренер Jefferson College, Дэвид Остер, имел хорошую репутацию как тренер, воспитав семерых игроков, достигших Высшей лиги (включая Бизера), и будучи включенным в Национальный зал славы бейсбола младших колледжей в 2005 году. Один сезон в Jefferson College и один сезон в Mineral Area College под руководством Хала Лаугари позволили Бизеру достаточно прогрессировать, чтобы попасть в команду Southeast Missouri State University.
Bieser was not highly regarded as a prospect when he graduated from high school, where he played for the Ste. Genevieve Dragons, and after graduation he enrolled at Jefferson College, a junior college in Missouri. Jefferson's coach, David Oster, enjoyed a good reputation as an instructor, having coached seven players who made the Major Leagues (including Bieser) and having been selected to the National Junior College Baseball Hall of Fame in 2005. One season at Jefferson College and one season at Mineral Area College under Hal Loughary helped Bieser improve enough to make the team at Southeast Missouri State University.
Профессиональная карьера
После окончания карьеры в колледже Бизера, "Филадельфия Филлиз" выбрала его в 32-м раунде июньского драфта 1989 года под 818-м номером. Очень мало игроков, выбранных так поздно в драфте, достигают Высшей лиги, но Бизер опроверг все прогнозы. Он дошел до уровня AAA в системе "Филлиз", а после подписания контракта с "Нью-Йорк Метс" в качестве свободного агента с шестилетним сроком, дебютировал в Высшей лиге 1 апреля 1997 года. В том году Бизер принял участие в 47 играх за "Метс", в основном выходя на замену. Его игра левой рукой, скорость и умение играть на нескольких позициях помогли ему остаться в составе большую часть сезона, предоставив менеджеру Бобби Валентайну необычный выбор тактических решений. Подтверждением его универсальности стало то, что Бизер также выступал в качестве питчера в играх младших лиг на протяжении как минимум шести сезонов. В конце года он подписал контракт с "Питтсбург Пайрэтс" в качестве свободного агента и в 1998 году сыграл 13 матчей за эту команду. Он завершил свою карьеру в Высшей лиге со средним показателем отбивания .250, процентом выхода на базу .351 и процентом слаггинга .300 в 80 выходах на биту. Продолжая профессиональную карьеру после завершения выступлений в Высшей лиге, Бизер в последний раз вышел на поле в форме игрока за "Мемфис Редбердс" в 2001 году.
After the end of Bieser's college career, the Philadelphia Phillies chose him in the 32nd round of the 1989 June draft, with the 818th overall pick. Very few players chosen that low in the draft advance to the major leagues, but Bieser defied the odds. He advanced to AAA within the Phillies' organization, and after signing with the New York Mets as a six year minor league free agent, made his major league debut on April 1, 1997. Bieser appeared in 47 games with the Mets that year, chiefly as a bench player. His left handed bat, above average foot speed, and ability to play multiple positions helped him stay on the roster for a large portion of the season, as these traits afforded manager Bobby Valentine an unusual variety of tactical options. As a further testament to his versatility as a player, Bieser also filled in as a pitcher in minor league games during at least six different seasons. At the end of the year, he signed with the Pittsburgh Pirates as a free agent, and in 1998 he appeared in 13 games with that franchise. He finished his major league career with a .250 batting average, a .351 on base percentage, and a .300 slugging percentage in 80 at bats. Continuing to play professionally after the end of his time in the majors, Bieser last appeared in uniform as a player with the Memphis Redbirds in 2001.
Тренерская карьера
После своей последней игры в качестве игрока, Бизер стал тренером бейсбольной команды в старшей школе Святого Джона Вианни, частной католической школе в Кирквуде, штат Миссури. Его команда выиграла чемпионат штата в 2004 году. Его команда вновь завоевала титул чемпиона штата в 2006 году. По состоянию на 2009 год Стив Бизер одержал 117 побед при 42 поражениях за 6 сезонов с командой Vianney Griffins. Бизер также работал в школе учителем математики. Он покинул эту должность в 2010 году, чтобы занять позицию помощника тренера в Southeast Missouri State, где перед сезоном 2013 года был назначен главным тренером. В 2009 году Бизер был менеджером команды Danville Dans, выступающей в студенческой Prospect League. Бизер тренировал команду Southeast Missouri State Redhawks с 2013 по 2016 год, приведя их к трем подряд первым местам в конференции Ohio Valley Conference. 30 июня 2016 года Университет Миссури объявил Бизера своим 14-м главным тренером по бейсболу, заключив с ним контракт до 2021 года. В первые три сезона, с 2017 по 2019 год, команда Миссури показала результат 103 победы, 65 поражений и 1 ничью, а в конференции – 39 побед, 50 поражений и 1 ничью, что стало лучшим трехлетним периодом с момента присоединения к SEC в 2013 году. В 2019 году Миссури продлил его контракт до 2024 года. 28 мая 2023 года, после трех подряд последних мест в дивизионе SEC East, Миссури уволил Бизера. 24 июня 2023 года Бизер был назначен 8-м главным тренером Jacksonville State, сменив на этом посту уходящего на пенсию Джима Кейса.
After his last game as a player, Bieser has become a high school baseball coach at St. John Vianney High School, a private Catholic school in Kirkwood, Missouri. His squad won the state championship in 2004. His team has again claimed the state championship in 2006. As of 2009 Steve Bieser was 117–42 in 6 seasons with the Vianney Griffins. Bieser also worked at the school as a math teacher. He left the position in 2010 for an assistant coaching position at Southeast Missouri State, where he was named the head coach prior to the 2013 season. In 2009, Bieser was the manager of the Danville Dans, a team in the collegiate Prospect League. Bieser coached the Southeast Missouri State Redhawks from 2013–16, leading them to 3 consecutive first place finishes in the Ohio Valley Conference. On June 30, 2016, the University of Missouri announced Bieser as its 14th baseball head coach, with a contract through 2021. In his first three seasons, 2017 2019, Missouri had a record of 103 65 1, and a conference record of 39 50 1, its best three year period since joining the SEC in 2013. In 2019, Missouri extended his contract through the 2024 season. On May 28, 2023, after 3 straight last place finishes in the SEC East, Missouri fired Bieser. On June 24, 2023, Bieser was named as the 8th head coach of Jacksonville State, replacing the retiring Jim Case.
Запись главного тренера
Ниже представлена таблица годовых результатов работы Бизера на посту главного тренера бейсбольной команды NCAA.
Below is a table of Bieser's yearly records as an NCAA head baseball coach.