Колтон: История и современность старинной английской деревни.
Colton, Staffordshire
Колтон, Стаффордшир: деревня с исторической церковью, Border Collie Trust GB и удобствами для отдыха. Информация о расположении и достопримечательностях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Колтон — деревня и гражданский приход в округе Личфилд, Стаффордшир, Англия. Он расположен сразу за городом Ругели, рядом с дорогой B5013, ведущей на север к Уттоксетеру. В Колтоне находится Border Collie Trust GB — зарегистрированная благотворительная организация, занимающаяся спасением и пристройством бордер-колли и помесей колли по всей Великобритании. Самое старое здание в деревне — церковь Святой Марии, датируемая концом XII или началом XIII века. В Колтонском сельском доме есть детская игровая площадка и небольшое поле, популярное среди выгуливающих собак. За полем расположен луг диких цветов Колтона, созданный в 2018 году для сохранения луговых цветов, трав, насекомых и птиц. В деревню въезжают по мосту с уклоном через ручей Мортон, рядом с которым есть брод для крупногабаритного транспорта. Рассказывают, что во время Второй мировой войны американский армейский грузовик на большой скорости проехал по мосту и перевернулся, серьезно ранив двух солдат. Церковь Святой Марии стоит справа, а школа Святой Марии — слева. Раньше, недалеко от школы, слева был пруд, на котором люди катались на коньках или скользили во время частых очень холодных зим 1960-х годов. В ста ярдах дальше находится кузница, где семья Уиллискрофт изготавливала стальные обручи для колес телег и сани для катания по снегу на холме Мартлин. В начале Второй мировой войны в Колтон-хаусе размещался отряд королевских инженеров, а в 1944 году — американские солдаты. Поскольку в Колтон-хаусе не было телефона, солдат на велосипеде постоянно дежурил в нескольких сотнях ярдов вверх по дороге у телефонной будки у подножия Мартлин-Лейн, чтобы оперативно реагировать на звонки, как в настоящей «Папиной армии». Телефонная связь была частью почтового отделения, и дежурному солдату ночью приносили поднос с какао и печеньем, приготовленный сыном хозяйки почты. У подножия Мартлин-Лейн находится «Пинфолд». Вход в Пинфолд с юга — это пешеходная тропа, пересекающая поля до Ругели и дороги B5013, расположенной недалеко от железнодорожной станции Трент-Вэлли. На этой тропе можно увидеть красные кирпичи, вмурованные в землю, которые, как считается, были уложены пленными, взятыми во время наполеоновских войн. Рядом с Пинфолдом находится деревенский военный мемориал. Почти напротив него — трактир «Грейхаунд». Дальше в деревне находится ферма Malt House Farm, бывший дом покойного известного евроскептика-консерватора Ника Баджена. В восточном направлении находится High House (бывший деревенский магазин). Повернув налево, вы попадете в центральную часть деревни, где старые дома XX века уступили место более современным постройкам. Здесь, в северной части деревни, находится Ye Olde Dun Cow, который сочетает в себе ресторан и гостиницу с завтраком. За пределами деревни находится ферма Manor Farm, а Heath Way ведет к деревушке Стоквелл-Хит, пруд для уток которой из поколения в поколение в шутку называют «Стоквелл-Хит Докс».
Colton is a village and civil parish in Lichfield District, Staffordshire, England. It is situated just outside the town of Rugeley off the B5013 road which heads towards Uttoxeter to the north. Colton is the home to Border Collie Trust GB, a registered charity rescuing and rehoming Border Collies and Collie crosses throughout the UK. The oldest building in the town is St Mary's Church, which dates back to the late 12th or early 13th century. The Colton Village Hall includes a playground park for young children and a small field popular with dog walkers. Beyond the field sits the Colton Wild Flower Meadow, which was established in 2018 to preserve meadow flowers, grasses, insect and bird life. The village is entered by way of a hump back bridge over the Moreton Brook, which has a ford alongside for large vehicles. It is said that in World War II, a US army lorry took the bridge at speed and overturned, seriously injuring two soldiers. St. Mary's Church stands on the right, with St. Mary's School on the left. There used to be a pool on the left a short distance beyond the school, on which people would skate, or slide, during the frequent very cold winters of the 1960s. A hundred yards further on is the Forge, where the Williscroft family worked creating steel hoop for cart wheels, toboggans for use in the snow on The Martlin Hill. Colton House billeted a squad of Royal Engineers during the early years of World War II, and then American soldiers in 1944, with there being no telephone at Colton House, a soldier, with a bicycle, was permanently stationed a few hundred yards up the road outside the telephone box at the bottom of Martlin Lane, to respond as necessary when the telephone rang, in true Dad's Army fashion. The telephone service was part of the post office, and the soldier on duty at night would be comforted by a tray of cocoa and biscuits brought down the lane by the post mistress's son. At the foot of Martlin Lane is the 'Pinfold'. Entering the Pinfold from the South is a public footpath which crosses the fields to Rugeley and the B5013 road near Trent Valley Railway Station. Red bricks can be seen embedded in the ground at points on this walk, and they are believed to have been laid by prisoners taken during the Napoleonic War. Alongside the Pinfold is the village War Memorial. Almost opposite is The Greyhound Inn. Further into the town there is Malt House Farm, which is the former home of the late prominent Euro sceptic Tory MP Nick Budgen. Heading east, there is High House (the former village shop). Turning left leads to the main part of the village where the older 20th century houses have made way for more modern dwellings. From here, the northern end of the village sits Ye Olde Dun Cow, which doubles as a restaurant and a bed and breakfast inn. Further out of town is Manor Farm, while Heath Way leads to the hamlet of Stockwell Heath, whose duck pond has for several generations been referred to tongue in cheek as 'Stockwell Heath Docks'.