Иниго Оуэн Джонс: Австралийский метеоролог и фермер.
Inigo Owen Jones
Иниго Оуэн Джонс (1872-1954) – австралийский метеоролог, фермер из Квинсленда. Происхождение, семья, влияние математики Бернулли на его научные интересы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский метеоролог (1872–1954)
британский архитектор
Australian meteorologist (1872–1954)
the British architect
Иниго Оуэн Джонс (1 декабря 1872 – 14 ноября 1954) был метеорологом и фермером в штате Квинсленд, Австралия.
Inigo Owen Jones (1 December 1872 – 14 November 1954) was a meteorologist and farmer in Queensland, Australia.
Ранние годы
Иниго Оуэн Джонс родился в Кройдоне, графство Суррей, Англия, в семье Оуэна Джонса, инженера-строителя, и Эмили Сюзанн, урождённой Бернулли. Говорили, что мать Эмили была Дороти Иниго Джонс, и на этом основании утверждалось, что Иниго Оуэн Джонс является потомком архитектора Иниго Джонса; однако последний никогда не был женат, и нет никаких записей о его потомках. Его мать происходила из семьи математиков Бернулли, и Иниго связывал свой интерес к метеорологии и астрономии с этим происхождением. В 1874 году родители Джонса эмигрировали в Австралию и поселились на участке земли под названием Крохамхерст в горах Гласс-Хаус к северу от Брисбена, в восточном Квинсленде. Он увлекся метеорологией, работая на семейной ферме. Это поместье было названо в честь Крохам-Херста в Суррее, Англия, принадлежавшего лорду Гошену.
Inigo Owen Jones was born in Croydon, Surrey, England to Owen Jones, a civil engineer, and Emilie Susanne, née Bernoulli. Emilie's mother was said to have been a Dorothy Inigo Jones, on which basis it has been claimed Inigo Owen Jones is descended from the architect Inigo Jones; however, the latter never married and there are no records of descendants. His mother was from the Bernoulli family of mathematicians, and Inigo attributed his interest in meteorology and astronomy to this background. In 1874 Jones's parents migrated to Australia, settling on a property called Crohamhurst in the Glass House Mountains north of Brisbane in eastern Queensland. He became interested in meteorology while working on the family farm. The property was named after Croham Hurst in Surrey, England, owned by Lord Goschen.
Метеорология
Метеоролог правительства Квинсленда Клемент Линдли Врагге был настолько впечатлен способностями Иниго в школьные годы, что в 1888 году взял его в качестве помощника. Иниго Джонс стал штатным синоптиком и лектором в 1927 году и основал частную обсерваторию Крохамхерст на юго-востоке Квинсленда, получив финансовую поддержку от компании Colonial Sugar Refining Company. На слушаниях в австралийском Сенате в 1938 году заявили, что Джонс был "замечательным патриотом" и пользовался "очень высоким уважением как у крупных землевладельцев, так и у простых фермеров". И тем не менее, фермеры доверяли его долгосрочным прогнозам и использовали их в своей работе.
The Queensland Government meteorologist Clement Lindley Wragge was so impressed with Inigo's ability as a schoolboy that he recruited him as an assistant in 1888. Inigo Jones became a full time forecaster and lecturer in 1927 and founded the privately operated Crohamhurst Observatory in south east Queensland with financial assistance from the Colonial Sugar Refining Company. An Australian Senate hearing was told in 1938 that Jones was a "wonderful patriot" and that he was "held in the highest esteem by the big man and also the small man on the land". and yet farmers credited and worked their farms using his long range forecasts.
Поздние годы
Джонс умер дома, на своей ферме в Кронхерсте, штат Квинсленд, и был похоронен на близлежащем кладбище Пичестер.
Jones died at home on his farm at Crohamhurst, Queensland and was buried in the nearby Peachester cemetery.
Наследие
Его помощник Леннокс Уокер развивал теории Джонса и продолжал заниматься маркетингом долгосрочных прогнозов до 2000 года, когда он передал дело своему сыну Хейдену Уокеру. Обсерватория Крохамхерст была внесена в Реестр наследия штата Квинсленд в 2008 году.
His assistant Lennox Walker expanded Jones' theories and continued marketing long range forecasts until 2000, when he passed the business over to his son Hayden Walker. The Crohamhurst Observatory was listed on the Queensland Heritage Register in 2008.