Крутой и сумасшедший (1958) – фильм о выпускнике школы-интерната, вовлеченном в торговлю марихуаной и противостояние с полицией. Драмы, гангстеры, молодежь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1958 года, фильм 1994 года. «Крутой и сумасшедший» – это кинофильм 1958 года, выпущенный компанией American International Pictures в прокате как двойной сеанс вместе с фильмом «Dragstrip Riot». В главных ролях Скотт Марлоу и Джиджи Перро.
1958 film
the 1994 film
The Cool and the Crazy is a 1958 motion picture that was distributed by American International Pictures as a double feature with Dragstrip Riot. It stars Scott Marlowe and Gigi Perreau.
Сюжет
"Крутой и сумасшедший" рассказывает историю Бена Сола, выпускника исправительной школы, переведённого в старшую школу Канзас-Сити. Там его шутовство на уроках вызывает гнев местной банды хулиганов, но вскоре он завоевывает их уважение, покупая им пиво, беря на танцы, угощая "кайфом", а затем и приобщая к марихуане. Бен работает связным для местной сети по продаже марихуаны, но местный детектив полиции идёт по его следу. Когда подросток, ставший зависимым от марихуаны, которому Бен продал наркотик, умирает, пытаясь ограбить автозаправку ради денег на дозу, полиция допрашивает Бена, и события начинают выходить из-под его контроля. В драматичной (или мелодраматичной) развязке Бен убивает наркоторговца ради марихуаны, но обнаруживает, что её больше нет, и получает по заслугам в огненной автокатастрофе. Затем следует обязательный нравоучительный эпизод, где полицейский кричит оставшимся в живых наркоманам: "Это вы называете "кайфом"?! Рано или поздно, если вы не одумаетесь, вы все закончите так же, тем или иным способом".
The Cool and the Crazy tells the story of Ben Saul, a reform school graduate who is transferred to a Kansas City high school. There, Ben's clowning in class ticks off the local gang of tough guys, but he soon wins all of their admiration when he begins buying them beer, taking them to dances, giving them "kicks," and then finally turning them on to marijuana. Ben is working as a frontman for a local marijuana ring, but the local police detective is hot on his trail. When a marijuana crazed addict teenager whom Ben has sold the drug to dies trying to hold up a filling station for drug money, the police question him and events begin to spiral out of Ben's control. In the dramatic (or melodramatic) finale, Ben ends up killing the pusher for more marijuana only to find that there is none, and gets his just deserts in a fiery car wreck. Then there is an obligatory moralizing segment, where a policeman screams at the surviving addicts, "Is this what you call 'kicks'?! Sooner or later, if you don't wise up you're all gonna wind up like this, one way or the other."
Предыстория
Продюсер фильма, Элмер Роден-младший, был президентом компании Commonwealth Theaters, базировавшейся в Канзас-Сити, штат Миссури – известной сети кинотеатров с филиалами в Миссури, Канзасе, Арканзасе, Айове, Небраске и Южной Дакоте. В 1956 году Роден-младший основал небольшой кинокомплекс в Канзас-Сити для производства малобюджетных эксплуатационных фильмов для подростковой аудитории, предназначенных главным образом для показа в автокинотеатрах. После успеха мелодрамы о подростковой преступности "Преступники" (The Delinquents), снятой режиссером из Канзас-Сити Робертом Альтманом, которая была продана United Artists и выпущена в 1957 году, собрав 1 000 000 долларов, Роден-младший выделил около 170 000 долларов на второй фильм, снятый в Канзас-Сити. Роден-младший начал с рабочего названия "Крутой и безбашенный" и нанял Ричарда С. Сарафиана, писателя из Канзас-Сити и друга Альтмана, для написания сценария к фильму.
The producer of the film, Elmer Rhoden Jr., was president of the Kansas City, Missouri based Commonwealth Theaters, a prominent chain of motion picture theaters with outlets in Missouri, Kansas, Arkansas, Iowa, Nebraska, and South Dakota. In 1956, Rhoden Jr. had established a small film complex in Kansas City to produce low budget teen exploitation films for the teenage audiences, primarily for showing in drive in theaters. After finding success with juvenile delinquency melodrama The Delinquents, directed by Kansas City filmmaker Robert Altman, which was sold to United Artists and released in 1957, grossing $1,000,000, Rhoden Jr. put up about $170,000 for a second film in Kansas City. Rhoden Jr. began with a title: The Cool and the Crazy, and hired Richard C. Sarafian, a Kansas City writer and friend of Altman's, to write the screenplay for the film.
Производство
Фильм был снят примерно за две-три недели непосредственно в Канзас-Сити где-то в конце 1957 года. В качестве локаций использовались средняя школа Канзас-Сити, где большинство учеников появились в эпизодических ролях, обветшалый отель "Абердин" в центре Канзас-Сити, закусочная "Свинья Пэта", парк Пенн-Вэлли и статуя индейского скаута с видом на город, клуб "Blue Note", джазовый зал Канзас-Сити, а также несколько настоящих домов и районов. Роден-младший получил поддержку от многих местных предприятий и от полиции Канзас-Сити, к которой обращались по разным причинам. Во время перерыва между дублями актеры Дик Бакалян и Дик Джонс были арестованы полицией Канзас-Сити за бродяжничество. Они провели несколько часов в местной тюрьме, пока кто-то не объяснил, что они снимаются в фильме. Как и в случае с фильмом "The Delinquents", Роден-младший поручил Хелен Тернер выполнить постпродакшн и монтаж фильма "The Cool and the Crazy" в профессиональных условиях в Голливуде. У Родена-младшего теперь было достаточно средств, чтобы заказать оригинальную музыкальную партитуру, написанную и дирижированную композитором Раулем Краушаром. В партитуре Краушаара использовались различные вариации главной темы фильма, некоторые из которых были исполнены в быстром темпе, а другие – в более медленном, блюзовом стиле. Роден-младший заключил соглашение о дистрибуции с American International Pictures. AIP не упоминала о наркотической сюжетной линии ни в трейлере, ни на постере, а в начале и в конце фильма добавила дисклеймеры, заверяющие родителей, что фильм создан с целью предупредить подростков об опасности наркотиков. Премьера фильма состоялась весной 1958 года в Канзас-Сити, сопровождавшаяся прямой радиопередачей, включенным освещением, живой музыкой, танцевальным конкурсом и парадом с участием жителей Канзас-Сити, задействованных в фильме.
The film was shot in about two or three weeks on location in Kansas City sometime in the latter part of 1957. Locations included a Kansas City high school, where most of the students appeared as cameos, a run down Aberdeen Hotel in downtown Kansas City, a greasy spoon called Pat's Pig, Penn Valley Park and the Indian Scout Statue overlooking the city, the Blue Note Club, the Kansas City Jazz hall, and several real homes and neighborhoods. Rhoden Jr. had cooperation from many local businesses and also from the Kansas City Police Department, who were contacted for several reasons. While standing on the street between takes, actors Dick Bakalyan and Dick Jones were arrested for vagrancy by Kansas City police. They spent several hours in the local jail before someone explained that they were just acting for a film. As with The Delinquents, Rhoden Jr. had The Cool and the Crazy post production and editing executed under professional conditions in Hollywood by Helene Turner. Rhoden Jr. also now had enough money to order an original music score, written and conducted by film composer Raoul Kraushaar. Kraushaar's score featured recurring versions of the film's theme song, some which were done in a fast tempo and beat, and other versions that were performed in a slower, bluesier style. Rhoden Jr. agreed a distribution deal with American International Pictures. AIP made no mention of the drug plot in the trailer or on the poster, and tagged on disclaimers at the beginning and end assuring parents that this was a film made for the purpose of warning teenagers about drugs. The film was released in the spring of 1958, with the "gala world premiere" in Kansas City, accompanied by a live radio broadcast, house lights, live music, a dance contest, and a parade of the Kansas Citians involved in the film.
Наследие
"Крутой и сумасшедший" имел кассовый успех, собрав более 5 000 000 долларов для AIP и был признан одним из самых популярных фильмов о молодежном бунте 1958 года. В последнее время "Крутой и сумасшедший" обрёл преданных поклонников благодаря своей резкой антимарихуановской позиции и игре Дика Бакаляна. Впервые фильм начали показывать по телевидению в 1970-х годах, где он и начал привлекать свою аудиторию, а на видео он вышел в следующем десятилетии.
The Cool and the Crazy was a box office success, grossing more than $5,000,000 for AIP and was hailed as one of the most popular delinquency films of 1958. The Cool and the Crazy has recently gained a devoted cult following for its rabid anti marijuana message and Dick Bakalyan's performance. It first began to be shown on television in the 1970s, when it first began to attract its following, and was released on video the next decade.