Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адам Кингсли (англ. Adam Kingsley; 20 августа 1975) — бывший игрок в австралийский футбол и действующий главный тренер команды «Большой Западный Сидней» в Австралийской футбольной лиге (АФЛ). Кингсли был игроком команды, выигравшей чемпионат, прежде чем работать ассистентом тренера в командах и .
Australian rules footballer, born 1975
Adam Kingsley (born 20 August 1975) is a former Australian rules footballer and current senior coach of the Greater Western Sydney Giants in the Australian Football League (AFL). Kingsley was a premiership player for , before spending time as an assistant coach at and .
Порт-Аделаида
Родом из Восточных районов, он играл за резервную команду Футбольного клуба Эссендон, прежде чем был приглашен в «Порт-Аделаида». Дебютировав в основном составе «Порт-Аделаида» в инаугуральном сезоне АФЛ 1997 года, Кингсли зарекомендовал себя как надежный защитник и полузащитник. В 2003 году он столкнулся с трудностями и был близок к исключению из состава, но улучшил свою форму и закрепился в команде в 2004 году, став участником чемпионской команды в том сезоне, вернувшись в основной состав. 2005 год стал для Кингсли еще одним стабильным сезоном, однако в 2006 году он сыграл всего пять матчей, что поставило под сомнение его дальнейшую карьеру. В пятом матче 22-го тура он получил травму передней крестообразной связки, что вынудило его завершить карьеру. В интервью газете The Age 12 сентября 2006 года он заявил, что надеялся продолжить играть в 2007 году до получения травмы. Всего за «Порт-Аделаида» с 1997 по 2006 год Кингсли провел 170 матчей и забил 47 голов, а также был членом чемпионской команды «Порт-Аделаида» в 2004 году.
Originally from Eastern Ranges, he was playing for the Essendon Football Club's reserves team, before being recruited by Port Adelaide. Debuting in the Port Adelaide Football Club's inaugural 1997 AFL side, Kingsley was known as a consistent defender/midfielder. He struggled in 2003, coming close to being delisted, but improved his form and cemented a spot during 2004, being a premiership player that year after working his way back into the side. 2005 saw another consistent season from Kingsley, however, he played just five games in 2006, which cast doubts over his career. In his fifth game in Round 22, he injured his anterior cruciate ligament, which forced his retirement. He said in The Age on 12 September 2006, that he had hoped to continue playing in 2007 before the injury. Kingsley played a total of 170 games and kicked a total of 47 goals for Port Adelaide from 1997 until 2006, and was a member of the Port Adelaide premiership side in 2004.
Помощник тренера (2007-2022)
В 2007 году Кингсли стал помощником тренера в «Порт-Аделаиде», на этой должности он оставался до конца 2010 года. Затем в конце сезона 2010 года он присоединился к «Сент-Килде» в качестве помощника тренера, оставаясь в клубе до 2018 года, после чего в 2019 году стал помощником тренера. Кингсли сменил исполняющего обязанности главного тренера GWS Марка Маквейга, который руководил «Джайентс» после того, как Леон Кэмерон покинул свой пост в середине сезона 2022 года. Его первый матч в качестве главного тренера, в первом туре 2023 года, завершился победой «Джайентс» над соперником с разницей в 16 очков, хотя в ходе матча, проходившего при температуре 36 градусов, команда потеряла трех игроков из-за травм. Несмотря на соотношение побед и поражений 3-7 после 10-го тура, «Джайентс» выиграли 8 из последних 10 матчей, заняв седьмое место и обеспечив Кингсли выход в финал в его первый год в качестве тренера. В элиминационном финале «Джайентс» победили на 24 очка на стадионе «Мельбурн Крикет Граунд», что стало первым финальным матчем клуба на этой арене с Гранд-финала 2019 года; за этим последовала победа над на 23 очка на «Аделаида Овал», позволившая им выйти в предварительный финал, где они в конечном итоге уступили на одно очко на «MCG». По итогам сезона Ассоциация тренеров AFL назвала Кингсли тренером года.
In 2007, Kingsley became an assistant coach at Port Adelaide, a position in which he stayed in until the end of 2010. He then joined St Kilda at the end of the 2010 season as an assistant coach, staying at the club until 2018 before joining as an assistant coach in 2019. Kingsley replaced GWS caretaker senior coach Mark McVeigh, who coached the Giants after Leon Cameron stepped down in the middle of the 2022 season. His first match in charge, in round one, 2023, saw the Giants come from 31 points down to defeat by 16 points, while losing three players to game ending injuries, in a match played in 36 degree heat. Despite having a win loss record of 3 7 after round 10, the Giants won 8 of their last 10 matches to finish seventh and earn Kingsley a finals berth in his first year as coach. The Giants defeated by 24 points in an elimination final at the Melbourne Cricket Ground, in what was also the club's first final at the ground since the 2019 Grand Final; this was followed by a win over by 23 points at Adelaide Oval which saw them advance to a preliminary final where they eventually lost to by one point at the MCG. At the end of the season, Kingsley was named coach of the year by the AFL Coaches Association.
Работа в СМИ
В марте 2006 года Кингсли выиграл австралийское телешоу "Самый умный футболист", специальный выпуск викторины на канале Network Ten. Он пожертвовал выигранные 20 000 долларов в Фонд МакГиннесса — МакДермотта (управляемый бывшими футболистами "Аделаиды" Тони МакГиннессом и Крисом МакДермоттом).
In March 2006, Kingsley won Australia's Brainiest Footballer, a Network Ten quiz show special. He donated the $20,000 that he won to the McGuinness McDermott Foundation (run by former Adelaide footballers Tony McGuinness and Chris McDermott).