Норин Янг – канадский кукловод, продюсер и создатель кукол. Известна работой на ТВ (Hi Diddle Day, Pencil Box), отмеченной наградами. Куклы из жидкого латекса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Норин Изабель Янг (англ. Noreen Isabel Young CM; род. 11 сентября 1952 года) — канадский продюсер, кукловод и создатель кукол. Она выросла в районе Олд-Оттава-Саут, провинция Онтарио, с двумя младшими братьями, Джоном и Стивеном Братхвейтами, а затем изучала рисунок и живопись в Онтарийском колледже искусств и дизайна в Торонто. Читая всё, что попадалось под руку, она научилась делать кукол самостоятельно и прославилась куклами, отлитыми из жидкого латекса, что позволяло ей их лепить, придавая лицам подвижность, а ртам – возможность открываться и закрываться. Янг начала свою профессиональную карьеру в телевизионной кукольной индустрии на CJOH/CTV и CBOT/CBC в Оттаве, в частности, в проектах «Hi Diddle Day» (1967–1976) (шоу о женщине-мэре по имени Гертруда Диддл в маленьком городке Крэбграсс) и «Pencil Box» (1977–1979). Первый получил премию штата Огайо, а второй — премию ACTRA как лучшая детская программа в 1978 году. Она была известна созданием кукол для таких шоу, как «Today's Special» и «Téléfrançais». Она стала независимым телевизионным продюсером, основав Noreen Young Productions Inc., которая совместно с CBC и Telefilm Canada создала популярный детский сериал CBC Television «Under the Umbrella Tree», который транслировался на CBC на национальном уровне с 1987 по 1993 год и на Disney Channel с 1990 по 1997 год. Сериал также был дублирован на французский язык для Canal Famille и в настоящее время доступен на Encore+ Фонда канадских СМИ на YouTube на обоих языках. В этом проекте она выступила исполнительным продюсером и исполнила роль «Глории Суслика». Янг также была кукловодом «Доди», персонажа канадской версии «Улицы Сезам» — «Sesame Park». Её кукольные персонажи появлялись во многих постановках TVOntario, включая «Readalong» и «Téléfrançais!», а также в специальном телевизионном выпуске «The Care Bears Battle the Freeze Machine» (1984) со вселенной «Care Bears». Янг известна своими карикатурными куклами известных личностей, таких как бывший генерал-губернатор Адриен Кларксон, ведущий новостей CBC Питер Мансбридж и хоккейный комментатор Дон Черри, а также многих выдающихся жителей её родного города Альмонте, Онтарио. В 2018 году куклы Янг были представлены на выставке «Noreen Young, a Puppet Retrospective» в Музее текстиля долины Миссисипи в Алмонте. Выставка включала 150 кукол из её коллекции, охватывающих период с 1967 по 2018 год. Среди них был Базиль Бигль из «Hi Diddle Day» (1967–1976) и 10 кукол, созданных для оперы для взрослых «Sleeping Rough», написанной композитором Родди Эллиасом и представленной на музыкальном фестивале в Оттаве «Music and Beyond» (2018). Многие из её кукол сейчас находятся в Национальном музее истории и в Библиотеке и архивах Канады.
Noreen Isabel Young CM (born September 11, 1952) is a Canadian producer, puppeteer and puppet builder. She grew up in Old Ottawa South, Ontario, with her two younger brothers, John and Stephen Brathwaite, then studied drawing and painting at the Ontario College of Art and Design in Toronto. Reading whatever she could, she learned how to build her own puppets and she became known for puppets cast with liquid latex so she could sculpt them, and the faces could move and wiggle and the mouths could open and close. Young began her lifelong career in television puppetry at CJOH/CTV and CBOT/CBC in Ottawa, notably with Hi Diddle Day (1967–1976) (a show about a female mayor named Gertrude Diddle, in a small town called Crabgrass) and Pencil Box (1977 1979). The former received an Ohio State Award and the latter received ACTRA's Best Children's Programme in 1978. She was known for building puppets for shows including Today's Special and Téléfrançais. She became an independent television producer with Noreen Young Productions Inc., which, with CBC and Telefilm Canada, produced Under the Umbrella Tree, a popular CBC Television children's series that ran from 1987 to 1993 on the CBC nationally and from 1990 to 1997 on the Disney Channel. It was also dubbed in French for Canal Famille and currently streams on the Canada Media Fund's Encore+ on YouTube in both languages. For that show, she was Executive Producer and performed the character "Gloria the Gopher". Young was also the puppeteer for "Dodie", a character on Sesame Park, the Canadian version of Sesame Street. Her puppet characters appeared on many TVOntario productions including Readalong and Téléfrançais! and she was featured in the second Care Bears television special, 1984's The Care Bears Battle the Freeze Machine. Young is known for her caricature puppets of public figures such as former Governor General Adrienne Clarkson, CBC news anchor Peter Mansbridge and hockey commentator Don Cherry, plus many prominent personalities from her hometown of Almonte, Ontario. In 2018, Young's puppets were featured in an exhibit "Noreen Young, a Puppet Retrospective", at the Mississippi Valley Textile Museum, in Almonte. The 150 puppets from her collection that were exhibited spanned her career from 1967 to 2018. They included Basil the Beagle from Hi Diddle Day (1967–1976) and 10 puppets which she created for an adult opera, "Sleeping Rough", written by composer Roddy Ellias and performed for the Ottawa music festival, "Music and Beyond" (2018). Many of her puppets now reside in the National Museum of History and at Library and Archives Canada.
Орден Канады
В 1995 году Норин была удостоена членства в ордене Канады за "умелое использование кукольного театра для обучения детей важным вопросам, таким как безопасность, питание, экологическое сознание и зависимость".
In 1995 Noreen was invested as a Member of the Order of Canada for having "effectively used puppetry to educate children on such crucial issues as safety, nutrition, environmental awareness and addictions."