Введение

Церемония, знаменующая начало нового президентского срока.

Спустя 73–79 дней после президентских выборов избранный президент Соединенных Штатов вступает в должность, принося президентскую присягу. Инаугурация проводится при каждом новом президентском сроке, даже если президент продолжает занимать пост второй срок подряд. Первая инаугурация Джорджа Вашингтона состоялась 30 апреля 1789 года. Все последующие публичные инаугурации с 1793 по 1933 год проходили 4 марта, за исключением 1821, 1849, 1877 и 1917 годов, когда 4 марта приходилось на воскресенье, и публичная церемония инаугурации проходила в понедельник, 5 марта. С 1937 года инаугурация проводится в полдень по восточному времени 20 января, в первый день нового срока, за исключением 1957, 1985 и 2013 годов, когда 20 января приходилось на воскресенье. В эти годы президентская присяга приносилась в этот день в частном порядке, а затем повторно – на публичной церемонии на следующий день, в понедельник, 21 января. Последняя президентская инаугурация состоялась 20 января 2021 года, когда Джо Байден вступил в должность. Произнесение президентской присяги – единственный элемент этой церемонии, предписанный Конституцией Соединенных Штатов (в статье II, раздел 1, пункт 8). Хотя это и не является конституционным требованием, обычно президентскую присягу приносит председатель Верховного суда Соединенных Штатов. С 1789 года присяга приносилась на 59 запланированных публичных инаугурациях 15 председателями Верховного суда, одним судьей Верховного суда и одним судьей штата Нью-Йорк. Помимо председателя Верховного суда, присягу приносили также несколько из девяти вице-президентов, вступивших в должность после смерти или отставки президента в течение срока его полномочий. С 1981 года, со времени инаугурации Рональда Рейгана, церемония проводится на западном фасаде Капитолия США, обращенном к Национальной аллее с ее знаменитым Монументом Вашингтона и отдаленным Мемориалом Линкольна. С 1829 по 1977 год большинство церемоний принесения присяги проходили на платформе над ступенями восточного портика Капитолия. Они также проводились в Старой сенатской палате, зале Палаты представителей и ротонде Капитолия. Последней регулярной инаугурацией, не состоявшейся в Капитолии, была четвертая инаугурация Франклина Д. Рузвельта в 1945 году, которая прошла в Белом доме. За прошедшие годы возникли различные традиции, которые расширили инаугурацию от простой церемонии принятия присяги до мероприятия, длящегося целый день, включая парады и многочисленные торжественные мероприятия. Сама церемония транслируется в прямом эфире по основным коммерческим телеканалам и кабельным новостным сетям США; многие из них также ведут прямую трансляцию на своих веб-сайтах. Когда президент вступает в должность в течение срока, церемония инаугурации проводится без помпы и торжественности. Чтобы обеспечить быструю передачу власти в исключительных обстоятельствах, новый президент приносит присягу на простой церемонии и обычно обращается к нации после этого. Это произошло девять раз в истории Соединенных Штатов: восемь раз после смерти предыдущего президента во время его пребывания в должности и один раз после его отставки.

Даты

Первая инаугурация, состоявшаяся 30 апреля 1789 года, была инаугурацией Джорджа Вашингтона. Все последующие (регулярные) инаугурации с 1793 по 1933 год проводились 4 марта, в день, когда федеральное правительство начало свою деятельность в соответствии с Конституцией США в 1789 году. Исключением были годы, когда 4 марта приходилось на воскресенье. В таких случаях публичная церемония инаугурации переносилась на понедельник, 5 марта. Это произошло четыре раза: в 1821, 1849, 1877 и 1917 годах. День инаугурации был перенесен на 20 января, начиная с 1937 года, после ратификации Двадцатой поправки к Конституции, и с тех пор остаётся на этой дате. Аналогичное исключение в случае воскресенья и перенос на понедельник применяются и сейчас (что происходило в 1957, 1985 и 2013 годах). Это привело к ряду аномалий. Утверждалось, что в 1849 году временный председатель Сената Дэвид Райс Атчисон был президентом в течение одного дня, однако все исследователи отвергают это утверждение. В 1877 году, из-за споров вокруг Компромисса 1877 года, Рутерфорд Б. Хейс был тайно приведен к присяге 3 марта, до окончания срока полномочий Улисса С. Гранта 4 марта, что ставит вопрос о том, были ли Соединенные Штаты в течение одного дня с двумя президентами одновременно. Для сотрудников и студентов, которые не работают или не учатся в день инаугурации, не предусмотрен выходной день. Территория Дня инаугурации включает округ Колумбия, округа Монтгомери и Принца Джорджа в штате Мэриленд, округа Арлингтон и Фэрфакс в штате Вирджиния (город Фэрфакс считается частью округа Фэрфакс для этих целей), а также города Александрия и Фоллс-Черч в штате Вирджиния, а также Конгресс-холл в Филадельфии, штат Пенсильвания (1793 и 1797 годы). В то время каждый из этих городов был столицей страны. Место принесения присяги Джеймса Монро в 1817 году было перенесено в Старый кирпичный Капитолий в Вашингтоне из-за продолжающихся реставрационных работ в здании Капитолия после войны 1812 года. Три другие инаугурации – четвертая Франклина Д. Рузвельта (1945), первая Гарри С. Трумэна (1945) и инаугурация Джеральда Форда (1974) – проходили в Белом доме. Президентские инаугурации (за исключением церемоний внутри срока полномочий после смерти или отставки президента) традиционно являются публичными церемониями на открытом воздухе. В 1909 году инаугурация Уильяма Г. Тафта была перенесена в Сенатскую палату из-за снежной бури. Затем, в 1985 году, вторая публичная инаугурация Рональда Рейгана была проведена в закрытом помещении, в Капитолийской ротонде, из-за неблагоприятных погодных условий. Первая инаугурация Эндрю Джексона в 1829 году стала первой из 35, прошедших на восточном фасаде Капитолия. С 1981 года, когда состоялась первая инаугурация Рональда Рейгана, они проводятся на западном фасаде Капитолия; этот шаг был предпринят для сокращения расходов и увеличения пространства для зрителей. Над западным инаугурационным подиумом развеваются пять больших флагов Соединенных Штатов. В центре размещен нынешний 50-звездочный флаг.

Организаторы

Перед Днём инаугурации избранный президент сформирует Президентский инаугурационный комитет. Этот комитет является юридическим лицом, ответственным за сбор средств, а также за планирование и координацию всех официальных мероприятий и активностей, связанных с инаугурацией президента и вице-президента (за исключением самой церемонии), таких как балы и парад. С 1901 года Совместный комитет по инаугурационным церемониям отвечает за планирование и проведение церемонии приведения к присяге.

Открытие

Новые президенты, приносящие присягу, обычно произносят речь, известную как инаугурационная речь. Как и многие инаугурационные традиции, эта была заложена Джорджем Вашингтоном в 1789 году. После принесения присяги на балконе Федерального зала он направился в зал Сената, где зачитал речь перед членами Конгресса и другими высокопоставленными гостями. Каждый президент после Вашингтона произносил инаугурационную речь. Хотя многие из первых президентов читали свои речи до принесения присяги, современный обычай предписывает, чтобы председатель Верховного суда сначала привел к присяге, а затем президент произнес речь. Большинство президентов используют инаугурационную речь, чтобы представить свое видение Америки и обозначить цели для страны. Некоторые из самых красноречивых и мощных речей до сих пор цитируются. В 1865 году, в последние дни Гражданской войны, Авраам Линкольн заявил: «Не питая злобы ни к кому, проявляя милосердие ко всем, с твердостью в отстаивании правды, как Бог помогает нам ее видеть, будем стремиться завершить начатое, исцелить раны нации, заботиться о тех, кто вынес тяготы войны, об их вдовах и сиротах, и делать все возможное для достижения и сохранения справедливого и прочного мира как среди нас, так и со всеми народами». В 1933 году Франклин Д. Рузвельт заявил: «Единственное, чего нам следует бояться, – это сам страх». А в 1961 году Джон Ф. Кеннеди провозгласил: «Итак, мои сограждане американцы: не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, – спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны».

Молитвы

С 1937 года в церемонию включены одна или несколько молитв. С 1933 года связанная с ней молитвенная служба, публичная или частная, с участием избранного президента, часто проводится утром этого дня. Иногда крупная общественная или транслируемая молитвенная служба проходит после основной церемонии, в последний раз – на следующий день.

Другие элементы

За прошедшие годы возникли различные традиции инаугурации, которые расширили это событие от простой церемонии принятия присяги до целого дня торжеств, включающего парады, речи и балы. Фактически, современные инаугурационные празднования обычно длятся 10 дней – от пяти дней до инаугурации до пяти дней после неё. Однако в некоторых случаях, либо по предпочтению нового президента, либо из-за других обстоятельств, они были сокращены. Так было в 1945 году из-за карточной системы, действовавшей во время Второй мировой войны. Недавно, в 1973 году, празднование второй инаугурации Ричарда Никсона было изменено в связи со смертью бывшего президента Линдона Б. Джонсона через два дня после церемонии. Все запланированные мероприятия были отменены, чтобы начать подготовку к государственным похоронам Джонсона. Из-за строительных работ на центральной лестнице Восточного фасада, гроб Джонсона был поднят по ступеням Сенатского крыла Капитолия, когда его внесли в ротонду для прощания. В 2021 году, из-за пандемии COVID-19, торжества были сокращены.

Обед в Конгрессе

С 1953 года президент и вице-президент являются почетными гостями на обеде, устроенном руководством Конгресса США сразу после инаугурационной церемонии. Обед проходит в Статуарном зале и организуется Объединенным комитетом Конгресса по инаугурационным церемониям, в нем участвуют лидеры обеих палат Конгресса, а также гости президента и вице-президента. По традиции, действующий президент и вице-президент, завершающие свои полномочия, на обеде не присутствуют. В 2021 году, в связи с продолжающейся пандемией COVID-19, обед был заменен церемонией обмена подарками.

Парад в честь инаугурации

После прибытия президентской свиты в Белый дом, принято, чтобы президент, вице-президент, их семьи и ведущие члены правительства и вооруженных сил просматривали инаугурационный парад с закрытой трибуны на краю Северного газона – обычай, начатый Джеймсом Гарфилдом в 1881 году. Парад, который проходит вдоль 1,5 мили (2 км) Пенсильванской авеню перед трибуной и передней лужайкой, находясь в поле зрения президентской делегации, включает в себя как военных, так и гражданских участников из всех 50 штатов и округа Колумбия. Этот парад во многом эволюционировал из процессии, следовавшей за инаугурацией, к Белому дому, и восходит ко второй инаугурации Джефферсона в 1805 году, когда рабочие Вашингтонской морской верфи, сопровождаемые военной музыкой, маршировали вместе с президентом пешком, в то время как он ехал верхом из Капитолия в Белый дом. К моменту инаугурации Уильяма Генри Гаррисона в 1841 году политические клубы и маршевые организации регулярно приезжали в Вашингтон для участия в параде. В том же году в параде впервые появились платформы. Именно на второй инаугурации Линкольна в 1865 году коренные американцы и афроамериканцы впервые приняли участие в инаугурационном параде. Женщины впервые участвовали в 1917 году. В 1829 году, после своего первого инаугурационного парада, Эндрю Джексон устроил публичный прием в Белом доме, во время которого 20 000 человек создали такую толчею, что Джексону пришлось спасаться через окно. Тем не менее, приемы в Белом доме продолжались до тех пор, пока длительные дневные парады не стали создавать проблемы с графиком. Возродив эту идею в 1989 году, президент Джордж Буш-старший пригласил общественность на "Американский прием в Белом доме" на следующий день после инаугурации. Инаугурационный парад Гровера Кливленда в 1885 году длился три часа и в нем участвовало 25 000 марширующих. Через восемьдесят лет парад Линдона Джонсона включал 52 отобранных оркестра. В 1977 году Джимми Картер стал первым президентом, который прошел пешком более мили по маршруту к Белому дому. Эта прогулка стала традицией, которой последовали последующие президенты, хотя и не всегда в той же протяженности. Дважды в XX веке инаугурационный парад по Пенсильванской авеню не проводился. В 1945 году, в разгар Второй мировой войны, четвертая инаугурация Франклина Д. Рузвельта была скромной и сдержанной, без помпы и официальных торжеств после церемонии. Парада не было из-за нормирования бензина и нехватки древесины. В 1985 году, когда температура была близка к нулю, все мероприятия на открытом воздухе, запланированные на вторую инаугурацию Рональда Рейгана, были отменены или перенесены в помещение. Это отличается от Инаугурационной молитвы, традиция, также начатая Вашингтоном, когда 1 июня 1789 года методистские епископы Фрэнсис Асбери и Томас Коук, преподобный Джон Дикинс, пастор Старой церкви Святого Георгия (старейшей методистской церкви в Америке), и майор Томас Моррелл, один из бывших адъютантов президента Вашингтона, посетили Вашингтон в Нью-Йорке. Эта традиция была возобновлена в 1985 году с президентом Рейганом и продолжается под эгидой Президентского комитета по инаугурационной молитве, базирующегося в Старой церкви Святого Георгия.

Балы инаугурации

Первый инаугурационный бал состоялся в ночь первой инаугурации Джеймса Мэдисона в 1809 году. Билеты стоили 4 доллара, и он прошел в отеле Лонг. Комитет по изготовлению медалей и значков был создан в качестве официального комитета по инаугурации для переизбрания президента Маккинли. Комитет рассматривал официальные медали как способ привлечь финансирование для торжеств. Золотые медали должны были быть изготовлены в качестве подарков для президента, вице-президента и председателя комитета; серебряные медали должны были быть изготовлены и распространены среди членов инаугурационного комитета, а бронзовые медали предназначались для продажи населению. Медаль Маккинли была простой, с его портретом на одной стороне и надписью на другой. В отличие от своего предшественника, когда Теодор Рузвельт принес присягу в 1905 году, он посчитал предыдущую президентскую медаль неприемлемой. Будучи ценителем искусства и поклонником древнегреческих монет с высоким рельефом, Рузвельт хотел не просто медаль, а произведение искусства. Для достижения этой цели президент нанял известного американского скульптора Августа Сент-Годенса для разработки и создания медали к инаугурации. Стремление Сент-Годенса к совершенству привело к задержке выпуска, и медали были распространены уже после самой инаугурации. Тем не менее, президент Рузвельт был очень доволен результатом. Дизайн Сент-Годенса, выполненный Адольфом А. Вайнманом, был отлит компанией Tiffany & Company и был признан художественным триумфом. Практика Сент-Годенса по созданию портретной скульптуры новоизбранного президента до сих пор используется при изготовлении президентских медалей. После того, как президент позирует скульптору, полученный глиняный эскиз превращается в слепок и гипсовую модель. Добавляются последние штрихи, и полученная эпоксидная форма используется для изготовления штампов. Затем штампы используются для чеканки портрета президента на каждой медали. С 1929 по 1949 год официальные медали чеканились Монетным двором США. Это изменилось в 1953 году, когда компания Medallic Art Company была выбрана для чеканки портрета президента Эйзенхауэра работы Уолкера Хэнкока. С тех пор официальные медали чеканятся частными монетными дворами.

Список церемоний инаугурации

Список всех инаугурационных церемоний президентов США. В таблице ниже перечислены 59 церемоний инаугурации, знаменующих начало нового четырехлетнего президентского срока, а также девять, знаменующих начало частичного президентского срока в связи со смертью или отставкой действующего президента. № (Последовательная нумерация инаугураций, проводимых раз в четыре года) Дата Место проведения Присягу принимал Длина речи 1789 (четверг) Балкон Федерального зала, Нью-Йорк, Нью-Йорк 1431 слово 1793 (понедельник) Зал Сената, Капитолий Конгресса, Филадельфия, Пенсильвания 135 слов 1797 (суббота) Зал Палаты представителей, Капитолий Конгресса 2308 слов 1801 (среда) Зал Сената, Капитолий США, Вашингтон (округ Колумбия) 1730 слов 1805 (понедельник) Зал Сената, Капитолий США 2166 слов 1809 (суббота) Зал Палаты представителей, Капитолий США 1177 слов 1813 (четверг) Зал Палаты представителей, Капитолий США 1211 слов 1817 (вторник) Передние ступени Старого кирпичного Капитолия 3375 слов 1821 (понедельник) Зал Палаты представителей, Капитолий США 4472 слова 1825 (пятница) Зал Палаты представителей, Капитолий США 2915 слов 1829 (среда) Восточный портик, Капитолий США 1128 слов 1833 (понедельник) Зал Палаты представителей, Капитолий США 1176 слов 1837 (суббота) Восточный портик, Капитолий США 3843 слова 1841 (четверг) Восточный портик, Капитолий США 8460 слов 1841 (вторник) (Чрезвычайная инаугурация) Отель Brown's Indian Queen, Вашингтон (округ Колумбия) — 1845 (вторник) Восточный портик, Капитолий США 4809 слов 1849 (понедельник) Восточный портик, Капитолий США 1090 слов 1850 (среда) (Чрезвычайная инаугурация) Зал Палаты представителей, Капитолий США — 1853 (пятница) Восточный портик, Капитолий США 3336 слов 1857 (среда) Восточный портик, Капитолий США 2831 слово 1861 (понедельник) Восточный портик, Капитолий США 3637 слов 1865 (суббота) Восточный портик, Капитолий США 700 слов 1865 (суббота) Kirkwood House, Вашингтон (округ Колумбия) — 1869 (четверг) Восточный портик, Капитолий США 1127 слов 1873 (вторник) Восточный портик, Капитолий США 1339 слов 1877 (понедельник) Восточный портик, Капитолий США 2486 слов 1881 (пятница) Восточный портик, Капитолий США 2979 слов 1881 (вторник) Дом Честера А. Артура, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 1885 (среда) Восточный портик, Капитолий США 1686 слов 1889 (понедельник) Восточный портик, Капитолий США 4392 слова 1893 (суббота) Восточный портик, Капитолий США 2015 слов 1897 (четверг) Передняя часть оригинального Сенатского крыла Капитолия США 3968 слов 1901 (понедельник) Восточный портик, Капитолий США 2218 слов 1901 (суббота) Дом Ансли Уилкокса, Буффало, Нью-Йорк — 1905 (суббота) Восточный портик, Капитолий США 984 слова 1909 (четверг) Зал Сената, Капитолий США 5434 слова 1913 (вторник) Восточный портик, Капитолий США 1704 слова 1917 (понедельник) Восточный портик, Капитолий США 1526 слов 1921 (пятница) Восточный портик, Капитолий США 3329 слов 1923 (пятница) Дом Кулиджа, Plymouth Notch, Вермонт, мировой судья Вермонта — 1925 (среда) Восточный портик, Капитолий США 4055 слов 1929 (понедельник) Восточный портик, Капитолий США 3672 слова 1933 (суббота) Восточный портик, Капитолий США 1880 слов 1937 (среда) Восточный портик, Капитолий США 1800 слов 1941 (понедельник) Восточный портик, Капитолий США 1359 слов 1945 (суббота) Южный портик Белого дома 559 слов 1945 (четверг) Кабинет министров, Белый дом — 1949 (четверг) Восточный портик, Капитолий США 2273 слова 1953 (вторник) Восточный портик, Капитолий США 2459 слов 1957 (понедельник) Восточный портик, Капитолий США 1658 слов 1961 (пятница) Восточный портик, Капитолий США 1366 слов 1963 (пятница) Air Force One, Даллас Лав Филд, Даллас, Техас — 1965 (среда) Восточный портик, Капитолий США 1507 слов 1969 (понедельник) Восточный портик, Капитолий США 2128 слов 1973 (суббота) Восточный портик, Капитолий США 1803 слова 1974 (пятница) Восточная комната Белого дома 850 слов 1977 (четверг) Восточный портик, Капитолий США 1229 слов 1981 (вторник) Западный фасад Капитолия США 2427 слов 1985 (понедельник) Ротонда Капитолия США 2561 слово 1989 (пятница) Западный фасад Капитолия США 2320 слов 1993 (среда) Западный фасад Капитолия США 1598 слов 1997 (понедельник) Западный фасад Капитолия США 2155 слов 2001 (суббота) Западный фасад Капитолия США 1592 слова 2005 (четверг) Западный фасад Капитолия США 2071 слово 2009 (вторник) Западный фасад Капитолия США 2395 слов 2013 (понедельник) Западный фасад Капитолия США 2096 слов 2017 (пятница) Западный фасад Капитолия США 1433 слова 2021 (среда) Западный фасад Капитолия США 2514 слов