Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Город на пленке" – официальное название сольного проекта Боба Нанны. Он начал делать сольные записи в 1997 году в перерывах между гастролями Braid. Эти записи постепенно накапливались, и в мае 2004 года он записал I'd Rather Be Wine Drunk (свой первый сольный EP) в гостиничном номере в Солт-Лейк-Сити во время тура Hey Mercedes. К настоящему моменту он выпустил три EP, один LP, один 7-дюймовый винил и несколько сборных EP. Звучание The City on Film, как правило, легче, медленнее и более вдумчивое, чем у Braid или Hey Mercedes. Между всеми тремя проектами прослеживается несколько лирических связей и сходств (например, в песне Hey Mercedes "Frowning of a Lifetime" строка о даме, которая – ворон / новой Элеоноре Фаган, перекликается со строкой из "How a Helicopter Sounds" The City on Film: "наш ребенок будет вороном / мы назовем ее Элеонорой Фаган"). Песня "Forgiveness" была опубликована в сети в качестве бесплатного MP3 в преддверии выхода дебютного альбома. In Formal Introduction был выпущен 21 июня 2005 года на лейбле Grand Theft Autumn. После этого Нана отправился в сольный тур по Великобритании с Owen в июле и августе 2005 года. Затем The City on Film совершили тур по Среднему Западу вместе со Spitalfield в ноябре 2005 года. В январе 2007 года Нанна поехал в Сиэтл, чтобы записать ряд песен в Red Room, с намерением выпустить двойной альбом, состоящий из 30–60 треков. Позже в том же году Hobbledehoy Record Co. переиздала In Formal Introduction в Австралии с бонусными треками. Нанна гастролировал по этой стране в августе 2007 года, а затем по Великобритании; Owen принял участие в последней части тура.
The City on Film is the official name of Bob Nanna's solo act. He began solo recordings in 1997 during the off time between Braid tours. These recordings began to accumulate, and in May 2004 he recorded I'd Rather Be Wine Drunk (his first solo EP) in a Salt Lake City hotel room during a Hey Mercedes tour. Thus far, he has released three EPs, an LP, and a 7" vinyl, and several split EPs. The City on Film's sound is generally lighter, slower, and more cerebral than that of either Braid or Hey Mercedes. There are several lyrical connections and similarities across all three acts (e. g. in Hey Mercedes' "Frowning of a Lifetime", the line the lady's a raven / new Elenora Fagan compares with our baby will be a raven / we'll name her Elenora Fagan from The City on Film's "How a Helicopter Sounds"). "Forgiveness" was posted online as a free MP3 in anticipation of the band's upcoming debut. In Formal Introduction was released on June 21, 2005, through the label Grand Theft Autumn. Following this, Nana embarked on a solo UK tour with Owen in July and August 2005. The City on Film then toured the Midwest with Spitalfield in November 2005. In January 2007, Nanna went to Seattle to record a number of songs at Red Room, with the intention of releasing a double disc set of 30 to 60 tracks. Later that year, the Hobbledehoy Record Co. reissued In Formal Introduction in Australia with bonus tracks. Nanna toured that country in August 2007 and then the UK; Owen appeared on the latter leg.