Синглы Bikini Kill: Переиздание и Политика Радости
The Singles (Bikini Kill album)
Bikini Kill – сборник синглов культовой панк-рок группы (1993-1995). "New Radio", "The Anti Pleasure Dissertation", "I Like Fucking". Политика радости и феминизм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Singles - сборник из трех синглов панк-рок группы Bikini Kill. Альбом был выпущен в 1998 году на лейбле Kill Rock Stars.
The Singles is a compilation album of three singles by punk rock band Bikini Kill. The album was released in 1998 by Kill Rock Stars.
Музыка и слова
Альбом состоит из трех синглов, выпущенных Bikini Kill: "New Radio", спродюсированный Джоан Джетт, вышел в 1993 году; и 7" "The Anti Pleasure Dissertation" и "I Like Fucking", выпущенные в 1995 году. Альбом "в значительной степени посвящен поиску и политике радости", а за ударными Тоби Вейл исполняет вокал в двух песнях. "Demirep" – слово, определенное в буклете к 7" как "женщина сомнительной репутации; искательница приключений" – начинается с того, что вокалистка Кэтлин Ханна и Джетт играют в детскую игру "Мисс Мэри Мак". "I Hate Danger" – би-сайд к "I Like Fucking", и одна из песен, исполненных Вейл – является метафорой системного замалчивания женщин и содержит вокал в стиле девичьих групп.
The album is made up of three singles released by Bikini Kill: "New Radio", produced by Joan Jett, was released in 1993; and "The Anti Pleasure Dissertation" 7" and "I Like Fucking", released in 1995. The album "largely deals in the pursuit and politics of joy", with drummer Tobi Vail singing on two of the songs. "Demirep" – a word defined in the 7" liner notes as a "woman of doubtful repute; an adventuress" – opens with singer Kathleen Hanna and Jett playing the hand game "Miss Mary Mack". "I Hate Danger" – b side to "I Like Fucking", and one of the songs sung by Vail – is a metaphor for the systemic silencing of women, and features girl group vocals.
Критический прием
The Singles получили положительные отзывы, причём большинство критиков отметили более яркое и поп-ориентированное звучание как главное достоинство. AllMusic оценил альбом в 4 из 5 звёзд, отметив, что "в нём нет ни шума, ни неясности, ни бесцельного блуждания, а более яркое звучание и запоминающиеся мелодии звучат мощно". Роберт Кристагау также положительно оценил альбом, отметив энергию Bikini Kill и назвав The Singles "выдающимся и впечатляющим". В 2018 году Дженн Пелли, пишущая для Pitchfork, присвоила альбому звание "Лучшее новое переиздание" в развёрнутом обзоре с оценкой 10 из 10. Она назвала The Singles "определяющим документом феминистской панк-группы, чья музыка остаётся актуальной, справедливой и неизменно крутой", а Bikini Kill описала как "крик в лицо тишине, разбивающий её и обнажающий её оковы".
The Singles received positive reviews, with most critics citing the brighter, poppier production as a highlight. AllMusic rated the album 4 out of 5 stars, saying "there's no noisy, murky, meandering at all, and the brighter production and melodic hooks pack a wallop." Robert Christgau also reviewed the album positively, citing Bikini Kill's intensity, and called The Singles "striking and impressive." In 2018, Jenn Pelly, writing for Pitchfork, rated the album Best New Reissue in an extensive review with a 10 out of 10 rating. She called The Singles "the defining document of the feminist punk band whose music remains relevant, righteous, and unflappably cool. ", and described Bikini Kill as "a scream in the face of silence, shattering it, casting its bondage into stark relief."