Введение
Мурило Рубиао (1 июня 1916 года – 16 сентября 1991 года) – бразильский писатель. Все его творчество состоит из рассказов, которые лучше всего описать как сюрреалистические басни в духе Франца Кафки. В связи с этим, работы Рубиао следует рассматривать как часть движения магического реализма, возникшего в Латинской Америке в конце XX века. Говорят, Рубиао был чрезвычайно требователен к своим произведениям, пересматривая их при каждом новом издании и неизменно внося небольшие изменения, например, в имена персонажей.
Murilo Rubião (1 June 1916 – 16 September 1991) was a Brazilian writer. His entire work consists of short stories, best described as surreal fables in the tradition of Franz Kafka this being so, Rubião's work must be seen as part of the Magic Realism movement of late 20th century Latin America. It is said that Rubião was obsessive about his work, revising it at every new edition, always changing a few details, such as characters' names.
Биография
Рубиао родился в городе Кармо-де-Минас, в штате Минас-Жерайс, Бразилия, в семье Эухенио Альвареса Рубиао и Марии Антониеты Феррейра Рубиао. Он учился в школе в Консесиао-ду-Рио-Верде, затем изучал право в Белу-Оризонте, окончив университет в 1942 году. В 1947 году он опубликовал свой первый сборник рассказов «O ex mágico». Книга не получила широкого признания, и Рубиао начал работать политическим советником. В 1951 году он стал руководителем аппарата губернатора Кубичека. В период с 1956 по 1961 год он служил культурным атташе Бразилии в Испании. В 1966 году он основал литературную страницу в Официальной газете штата Минас-Жерайс, которая стала самым широко распространяемым литературным приложением в Бразилии. Публикация романа «О пиротехнике Закарии» в 1974 году принесла Рубиао внезапную литературную известность. Считается, что он оказал влияние на многих бразильских писателей, в том числе Жозе Ж. Вейгу и Моасира Склиара. Рубиао умер в Белу-Оризонте 16 сентября 1991 года.
Адаптации и переводы
Некоторые его произведения были адаптированы для других языков, в том числе для кино. Среди них: "Армадилья", "О пиротехник Захария", "О бывший маг из Таверны Миньюта" и "О блокаде". Для театра: "О бывший маг", "Ложа пираньи" (пьеса, основанная на нескольких рассказах автора) и "О бывший маг из Таверны Миньюта". Его основные рассказы были переведены на английский, немецкий, чешский и испанский языки.