Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KOF: Maximum Impact 2 (KOFMI2), выпущенная в Северной Америке как The King of Fighters 2006 (KOF 2006, или KOF '06), – это 3D-файтинг, разработанный и выпущенный компанией SNK Playmore для PlayStation 2 в 2006 году. Обновленная версия вышла в 2008 году под названием KOF: Maximum Impact Regulation A. Она является продолжением KOF: Maximum Impact, который, в свою очередь, был спин-оффом серии The King of Fighters.
KOF: Maximum Impact 2 (KOFMI2), released in North America as The King of Fighters 2006 (KOF 2006, or KOF '06), is a 3D fighting game produced by SNK Playmore and released for the PlayStation 2 in 2006. An updated version was released in 2008 under the title KOF: Maximum Impact Regulation A. It is the sequel to KOF: Maximum Impact, which itself was a spinoff of The King of Fighters series.
Сюжет
Многие утверждали, что незаконный турнир по боям в Сауттауне был спонсирован преступным синдикатом "Мефистофель" с целью уничтожения своих соперников и получения оперативного капитала. После того, как его "Король", Дюк, потерпел поражение от Альбы Мейры в финале, он и его организация исчезли из Сауттауна. В это же время, СМИ, находившиеся под жестким контролем Дюка, обрушили шквал сенсационных разоблачений, основанных на информации из конфиденциальных источников о их бывших притеснителях. Несмотря на этот новый поток "информации", почти никто не знал, что за "Мефистофелем" стояла еще более могущественная сила, дергающая за ниточки. Истинное значение названия организации "Аддес" было известно лишь в самых темных уголках преступного мира. Никто даже не подозревал, что на самом деле представляет собой эта организация. Теперь же, другой представитель "Аддеса" должен был объявить о новом турнире не на жизнь, а на смерть. Приглашения в белых конвертах были разосланы сильнейшим бойцам мира, которые не смогут устоять перед призывом "Аддеса". Как указано в частном романе Альбы Мейры, написанном Акихико Урешино и опубликованном на официальном сайте KOF Maximum Impact 2 (являющемся официальным продолжением истории KOF Maximum Impact 2), именно Альба победила Живатму и Луизу. В результате этого Сори был похищен, и Альба с тех пор его не видел.
Many contended that the illegal fighting tournament in Southtown was sponsored by the gangland syndicate "Mephistopheles" to achieve the annihilation of their rivals and procure some operating capital. After its "King," Duke, suffered defeat at the hands of Alba Meira in the finals, he and his organization vanished from Southtown. Meanwhile, the media, firmly under Duke's control, released a fusillade of sensational exposés based on information from confidential sources regarding their former oppressors. In spite of this new torrent of "information," almost no one knew that an even larger entity had been pulling Mephistopheles' puppet strings. The truth behind the Addes organization name was only known throughout the dark recesses of the underworld. No one really had an inkling as to what this organization truly entailed. Now, another of Addes was to reveal a new battle royale. Invitations in white envelopes were sent to the world's mightiest, who will find the call to the battle by Addes irresistible. As stated in Alba Meira's private novel by Akihiko Ureshino on the official KOF Maximum Impact 2 site (which serves as an official follow up to the story of KOF Maximum Impact 2), Alba was in fact the one who defeated Jivatma and Luise. Soiree was kidnapped as a result of that and Alba has not seen him since then.
Персонажи
В игре представлено 24 персонажа, доступных для выбора с самого начала, а также 14 секретных персонажей (включая финального босса), что в общей сложности составляет 38 игровых персонажей. У некоторых персонажей есть специальные альтернативные версии, которые можно открыть. Новые персонажи выделены жирным шрифтом.
The game features 24 initially selectable characters, as well as 14 secret characters (including the final boss), for a total of 38 playable characters. Some characters have special alternate versions that can be unlocked. New characters are marked in bold.
Правило А
Обновление Maximum Impact 2, оно было выпущено для аркадной системы Taito Type X2 в Японии 7 июля 2008 года. Это единственный аркадный релиз, созданный для серии KOF: MI, и в его состав входят Эш Кримсон, Блу Мэри, Макото Мизогути из серии Fighter's History от Data East и новичок Сяо Лон, которая, как и её сводный брат Дуо Лон, является убийцей Хизоку. Regulation A – это ремейк Maximum Impact 2, но с добавлением классического командного геймплея 3 на 3 из 2D-серии KOF, чтобы привлечь как поклонников серии, так и новых игроков. Несмотря на добавление четырех новых персонажей, Бронированный Ральф был исключен, как и несколько арен, а также сюжетный режим и режим испытаний из Maximum Impact 2. Кроме того, все персонажи лишились половины своих костюмов, как в обычном, так и в альтернативном вариантах. Была добавлена новая музыка, включая композиции из оригинальных Maximum Impact и Sengoku 3, а также новые альтернативные версии существующих арен и новая арена для Макото Мизогути. Игра также вышла на PlayStation 2 в Японии 26 июля 2008 года. Выпуск в США вместе с RA2 планировался, но был отменен из-за сроков выхода KOF XII.
An update to Maximum Impact 2, it was released for the Taito Type X2 arcade system in Japan on July 7, 2008. It is the only arcade release made for the KOF: MI series and includes Ash Crimson, Blue Mary, Makoto Mizoguchi from Data East's Fighter's History series, and newcomer Xiao Lon, who is a Hizoku Assassin like her agnate brother, Duo Lon, into its character roster. Regulation A is a remake of Maximum Impact 2, but with the classic 3 on 3 gameplay from the 2D KOF series added in hopes of winning over the series fanbase as well as new players. Despite the addition of four new characters, Armor Ralf has been removed, as have several stages, as well as the story and challenge modes from Maximum Impact 2. In addition, all of the characters have lost half of their outfits in both normal and alternate types. Some new music has been added, including songs from the original Maximum Impact and Sengoku 3, in addition to new alternate versions of existing stages and a new stage for Makoto Mizoguchi. The game was also released for the PlayStation 2 in Japan, on July 26, 2008. It was planned for release in the U. S. along with RA2, but was cancelled due to the timing of KOF XII.
Правило А2
На Токийском игровом шоу 2007 года было объявлено о сиквеле KOF: Maximum Impact Regulation A для PlayStation 2 и Taito Type X2. Многие полагали, что разработка игры была приостановлена из-за работы над The King of Fighters XII, но впоследствии она была отменена.
A sequel to KOF: Maximum Impact Regulation A was announced for the PlayStation 2 and Taito Type X2 at the Tokyo Game Show 2007. Many believed that the game was put on hold due to the development of The King of Fighters XII, but it was later canceled.
Король бойцов: Еще один день
В мультсериале, основанном на популярной серии файтингов "Король бойцов". Производство и анимация были выполнены студией Production I. G. Сериал рассказывает сюжет KOF: Maximum Impact, с элементами текущей истории об Эше Кримсоне, который присоединился к группировке MI в аркадной игре The King of Fighters: Maximum Impact Regulation A. Эта ONA-серия была включена в японское издание Maximum Impact 2.
The tie in animated series based on the popular fighting game series The King of Fighters. It was produced and animated by Production I. G, and revolves around the plot of KOF: Maximum Impact, along with some touches of the current storyline about Ash Crimson, who joined the MI gang in the arcade game, The King of Fighters: Maximum Impact Regulation A. The ONA series was included with the Japanese release of Maximum Impact 2.
Прием
Игра была номинирована на премию "PSXE's 2006 Game of the Year Awards" в категории "Лучшая файтинг-игра", но уступила Tekken 5: Dark Resurrection. Грег Касавин из GameSpot оценил игру как достойную, поставив ей 7.3 балла из 10. Он отметил, что игра значительно улучшилась по сравнению с предшественницей, однако имела ряд недостатков. Использование 3D-графики, хотя и получило похвалу как "хорошая в большинстве случаев", не внесло изменений в игровой процесс по сравнению с 2D-играми серии. Тем не менее, он высоко оценил разнообразие игровых персонажей с уникальными приемами, а также их альтернативные костюмы. В Японии было продано 56 431 копий игры.
The game was nominated to the "PSXE's 2006 Game of the Year Awards" in the category Best Fighting Game, but it lost to Tekken 5: Dark Resurrection. Greg Kasavin from GameSpot ranked the game as good, giving it a score of 7.3 over 10. He commented while the game was highly improved from its prequel, it had many issues. Use of 3D graphics, although being praised too for being "good in most cases", did not make changes to fights in comparison to 2D games from the series. However, he praised the variability of playable characters with different moves as well as their alternative costumes. The game sold 56,431 units in Japan.