Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жан Батист Рише, граф Гранде-Ривьер-дю-Нор (1780 – 27 февраля 1847) был профессиональным военным и генералом гаитянской армии. 1 марта 1846 года он был назначен президентом Гаити.
Jean Baptiste Riché, Count of Grande Riviere du Nord (1780 – February 27, 1847) was a career officer and general in the Haitian Army. He was made President of Haiti on March 1, 1846.
Жизнь
Рише родился свободным, сыном известного свободного чернокожего человека с тем же именем в Северной провинции Сен-Доминго (французская колония, которая впоследствии стала Гаити). Его отец был сержантом в колониальной милиции и, вероятно, служил в рядах повстанцев. Сам Рише, вероятно, присоединился к гаитянским революционерам примерно в 1801 году. После обретения Гаити независимости в 1803 году, по итогам революции, Рише поступил на службу к Анри Кристофу, который в 1807 году произвел его в генералы и назначил заместителем командующего своей армией. Во время последовавшей гражданской войны между Александром Петионом и Кристофом, Рише сыграл ключевую роль в победе Кристофа в битве при Сиберте 1 января 1807 года. Во время осады Порт-о-Пренса в 1811 году Рише командовал левым флангом армии Кристофа. Будучи верным офицером, Рише быстро стал одним из самых доверенных военачальников Кристофа и, как следствие, был назначен командующим Северной провинцией Гаити, где успешно подавлял выступления мулатского населения. Когда Кристоф провозгласил себя королем в 1811 году, он пожаловал Рише титул графа Гранд-Ривьер-дю-Нор. После упразднения Королевства Гаити в 1820 году, в связи со смертью принца Жака Виктора Генри, Рише лишился своего титула.
Riché was born free, the son of a prominent free black man of the same name in the North Province of Saint Domingue (the French colony that later became Haiti). His father was a sergeant in the colonial militia and probably served in the rebel forces. Riché himself joined the Haitian Revolutionaries probably some time in 1801. After Haiti gained independence at the end of the revolution in 1803, Riché joined the forces of Henri Christophe, who in 1807 promoted him to the rank of general and deputy commander of his army. During the civil war that followed between Alexandre Pétion and Christophe, Riché was instrumental in Christophe's victory at the Battle of Siebert on January 1, 1807. During the siege of Port au Prince in 1811, Riché commanded the left wing of Christophe's army. A loyal officer, Riché quickly became one of Christophe's most trusted commanders, and as a consequence he was placed in command of Haïti's Northern Province, where he was effective in subduing the mulatto population. When Christophe became King in 1811, He proclaimed him Count of Grande Riviere du Nord. When the Kingdom of Haiti was abolished in 1820 after Prince Jacques Victor Henry's death, he lost his title.
Председательство
После падения Кристофа в 1820 году Рише поддержал новое правительство и поэтому смог сохранить свой пост во время последующей администрации Жана-Пьера Бойера и тех, что последовали за ней. Это продолжалось до тех пор, пока Жан Луи Пьерро не стал президентом Гаити в 1845 году. Пьерро предпринял попытку реформировать гаитянское правительство, что побудило боеристскую иерархию Гаити спонсировать восстание в провинциях Порт-о-Пренс и Артибоните в 1846 году. 1 марта 1846 года повстанческая армия, находившаяся под контролем мулатов, провозгласила Рише президентом Гаити. После того как значительная часть гаитянской армии перешла на сторону повстанцев, президент Пьерро сложил свои полномочия 24 марта 1846 года. Получив пост президента Гаити, одним из первых действий Рише стало восстановление Конституции 1816 года. Как президент, Рише считался неудачей своими боеристскими покровителями. Изначально предполагалось, что он будет лишь номинальной фигурой, но Рише быстро начал играть активную роль. Вскоре он предложил реформы, схожие с теми, которые продвигал бывший президент Пьерро. Вероятно, в результате этих предложений он умер 27 февраля 1847 года, возможно, от отравления, хотя это так и не было доказано. Президентство Рише, признанное историками неэффективным, открыло путь для значительных изменений в политической обстановке Гаити в период последующих администраций. Таким образом, его президентство можно считать поворотным моментом в истории гаитянской политики. После смерти Рише в 1847 году его сменил Фаустин Эли Сулу, которого ожидали увидеть похожим на Рише. Сулу позже провозгласил себя императором Фаустином I.
After Christophe's downfall in 1820, Riché supported the new government and was therefore able to retain his post during the subsequent administration of Jean Pierre Boyer, and those that followed. This continued until Jean Louis Pierrot became President of Haïti in 1845. Pierrot attempted to reform the Haitian government, causing the Boyerist hierarchy of Haiti to sponsor a rebellion in the provinces of Port au Prince and Artibonite in 1846. The rebel army under mulatto control proclaimed Riché president of Haiti on March 1, 1846. After much of the Haitian army sided with the rebels, President Pierrot relinquished his office on March 24, 1846. After gaining the presidency of Haiti, one of Riché's first acts was to restore the Constitution of 1816. As president, Riché was considered a failure by his Boyerist backers. Originally intended to be a figurehead, Riché quickly began to take an active role. He soon proposed reforms similar to those espoused by former President Pierrot. Probably as a result of these proposals he died on February 27, 1847, possibly from being poisoned, although this has never been established. Riché's presidency, considered ineffective by historians, opened the way for considerable changes in the political landscape of Haiti during the succeeding administrations. As a result, his presidency can be considered a turning point in the history of Haitian politics. After Riché's death in 1847, he was replaced by Faustin Élie Soulouque, who was anticipated to be similar to Riché. Soulouque later appointed himself Emperor Faustin I.