Жан-Бертра́н Аристи́д: Жизнь и политическая судьба гаитянского президента.

Введение

Бывший президент Гаити, священник (род. 1953)

Жан Бертран Аристид (Jean Bertrand Aristide; род. 15 июля 1953) – гаитянский бывший салезианский священник и политик, ставший первым демократически избранным президентом Гаити. Будучи священником, он преподавал теологию освобождения, а будучи президентом – стремился нормализовать афрокреольскую культуру, включая религию Воду, на Гаити. В 1982 году Аристид был назначен в приход в Порт-о-Пренсе после завершения обучения на священника. Он стал центральной фигурой движения за демократию сначала при Жан-Клоде "Baby Doc" Дювалье, а затем при последовавшем за ним военном переходном режиме. Он выиграл всеобщие выборы на Гаити в 1990–1991 годах, набрав 67% голосов. Аристид был президентом Гаити до военного переворота в сентябре 1991 года. Режим переворота рухнул в 1994 году под давлением США и угрозой применения силы (операция «Поддержание демократии»), и Аристид вновь был президентом с 1994 по 1996 год и с 2001 по 2004 год. Он был свергнут в результате государственного переворота в 2004 году после вторжения в страну из Доминиканской Республики правых бывших военизированных формирований армии. Аристид и многие другие утверждают, что Соединенные Штаты сыграли роль в организации переворота против него. В 2022 году многочисленные гаитянские и французские чиновники сообщили The New York Times, что Франция и США фактически свергли Аристида, оказав на него давление, чтобы он ушел в отставку.

История и церковное призвание

Жан Бертран Аристид родился в бедности в Порт-Салю, Южный департамент, 15 июля 1953 года. Его отец умер через три месяца после рождения Аристида. Он получил образование в колледже Нотр-Дам в Кап-Айтиен, окончив его с отличием в 1974 году. Затем он прошел курс новициата в Ла-Веге, Доминиканская Республика, прежде чем вернуться на Гаити для изучения философии в Большой семинарии Нотр-Дам и психологии в Государственном университете Гаити. После окончания аспирантуры в 1979 году Аристид путешествовал по Европе, учился в Италии, Греции и в монастыре Кремисан в городе Бейт-Джала. В 1982 году он вернулся на Гаити для рукоположения в сане салезианского священника и был назначен священником небольшой приходской церкви в Порт-о-Пренсе. В период с 1957 по 1986 год Гаити управлялся семейными диктатурами Франсуа "Папа Док" и Жана Клода "Бэби Док" Дювалье. Страдания, которые испытывали бедные гаитяне, произвели глубокое впечатление на самого Аристида, и он стал резким критиком дювальеризма. Он не щадил иерархию церкви страны, поскольку Ватиканский конкордат 1966 года предоставил Дювалье единоразовую власть назначать епископов Гаити. Как сторонник теологии освобождения, Аристид осудил режим Дювалье в одной из своих первых проповедей. Это не осталось незамеченным высшими эшелонами власти. Под давлением провинциальный представитель Салезианского ордена отправил Аристида в трехлетнее изгнание в Монреаль. Аристид стал ведущей фигурой в движении Ti Legliz, название которого на креольском языке означает "маленькая церковь". В сентябре 1985 года он был назначен в церковь Святого Жана Боско в бедном районе Порт-о-Пренс. Удивленный отсутствием молодежи в церкви, Аристид начал организовывать молодежные группы, спонсируя еженедельные молодежные мессы. В 1986 году он основал приют для беспризорных детей под названием Lafanmi Selavi [Семья – это жизнь]. Поскольку Аристид стал ведущим голосом за устремления обездоленных гаитян, он неизбежно стал мишенью для нападения. Он пережил по меньшей мере четыре покушения на жизнь. Наиболее широко освещенное покушение, резня в церкви Святого Жана Боско, произошло 11 сентября 1988 года. Во время покушения более ста вооруженных членов Tontons Macoute, носивших красные повязки, ворвались в церковь Святого Жана Боско, когда Аристид начал воскресную мессу. В то время как солдаты и полиция стояли в стороне, нападавшие открыли огонь из пулеметов по собравшимся и атаковали убегающих прихожан мачете. Церковь Аристида была сожжена дотла. По сообщениям, погибли 13 человек, 77 получили ранения. Аристид выжил и скрылся. Впоследствии представители Салезианского ордена приказали Аристиду покинуть Гаити, но десятки тысяч гаитян выступили с протестом, блокируя ему доступ в аэропорт. В декабре 1988 года Аристид был исключен из Салезианского ордена. В заявлении, подготовленном салезианцами, политическая деятельность священника была названа "подстрекательством к ненависти и насилию", что не соответствовало его роли священнослужителя. Аристид обжаловал решение, заявив: "Преступление, в котором меня обвиняют, – это преступление проповеди о пище для всех мужчин и женщин". В интервью в январе 1988 года он сказал: "Решение – революция, прежде всего в духе Евангелия; Иисус не мог допустить, чтобы люди голодали. Это конфликт между классами, богатыми и бедными. Моя роль – проповедовать и организовывать". В 1994 году Аристид покинул священство, положив конец многолетней напряженности с церковью из-за его критики ее иерархии и его приверженности теологии освобождения. Аристид женился на Милдред Труйо 20 января 1996 года, и у них родились две дочери.

Jean Bertrand Aristide was born into poverty in Port Salut, Sud on 15 July 1953. His father died three months after Aristide was born, He was educated at the Collège Notre Dame in Cap Haïtien, graduating with honors in 1974. He then took a course of novitiate studies in La Vega, Dominican Republic, before returning to Haiti to study philosophy at the Grand Séminaire Notre Dame and psychology at the State University of Haiti. After completing his post graduate studies in 1979, Aristide travelled in Europe, studying in Italy, Greece, and at the Cremisan Monastery in the town of Beit Jala. He returned to Haiti in 1982 for his ordination as a Salesian priest, and was appointed curate of a small parish in Port au Prince. Between 1957 and 1986, Haiti was ruled by the family dictatorships of François "Papa Doc" and Jean Claude "Baby Doc" Duvalier. The misery endured by Haiti's poor made a deep impression on Aristide himself, and he became an outspoken critic of Duvalierism. Nor did he spare the hierarchy of the country's church, since a 1966 Vatican Concordat granted Duvalier one time power to appoint Haiti's bishops. An exponent of liberation theology, Aristide denounced Duvalier's regime in one of his earliest sermons. This did not go unnoticed by the regime's top echelons. Under pressure, the provincial delegate of the Salesian Order sent Aristide into three years of exile in Montreal. Aristide became a leading figure in the Ti Legliz movement, whose name means "little church" in Kreyòl. In September 1985, he was appointed to St. Jean Bosco church, in a poor neighborhood in Port au Prince. Struck by the absence of young people in the church, Aristide began to organize youth, sponsoring weekly youth Masses. He founded an orphanage for urban street children in 1986 called Lafanmi Selavi [Family is Life]. As Aristide became a leading voice for the aspirations of Haiti's dispossessed, he inevitably became a target for attack. He survived at least four assassination attempts. The most widely publicized attempt, the St. Jean Bosco massacre, occurred on 11 September 1988, During the attempt over one hundred armed Tontons Macoute wearing red armbands forced their way into St. Jean Bosco as Aristide began Sunday Mass. As army troops and police stood by, the men fired machine guns at the congregation and attacked fleeing parishioners with machetes. Aristide's church was burned to the ground. Thirteen people are reported to have been killed, and 77 wounded. Aristide survived and went into hiding. Subsequently, Salesian officials ordered Aristide to leave Haiti, but tens of thousands of Haitians protested, blocking his access to the airport. In December 1988, Aristide was expelled from his Salesian order. A statement prepared by the Salesians called the priest's political activities an "incitement to hatred and violence", out of line with his role as a clergyman. Aristide appealed the decision, saying: "The crime of which I stand accused is the crime of preaching food for all men and women." In a January 1988 interview, he said "The solution is revolution, first in the spirit of the Gospel; Jesus could not accept people going hungry. It is a conflict between classes, rich and poor. My role is to preach and organize " In 1994, Aristide left priesthood, ending years of tension with the church over his criticism of its hierarchy and his espousal of liberation theology. Aristide married Mildred Trouillot, on 20 January 1996, with whom he had two daughters.

Первое председательство (1991-1996)

После насилия, произошедшего на сорвавшихся всеобщих выборах 1987 года, к выборам 1990 года подошли с осторожностью. Аристид объявил о своей кандидатуре в президенты. После шестинедельной предвыборной кампании, в ходе которой он назвал своих сторонников "Национальным фронтом за перемены и демократию" (ФНПИД), Аристид был избран президентом в 1990 году, набрав 67% голосов – эти выборы общепризнанно считаются первыми честными в истории Гаити. Однако, всего через восемь месяцев после вступления в должность он был свергнут в результате кровавого военного переворота. Он отделился от ФНПИД и создал Организацию борющегося народа (OPL, Organisation Politique "Lavalas") – "наводнение" или "бурный поток" на креольском языке. Переворот, свергнувший Аристида, произошел в 200-летнюю годовщину Бои-Каиман, церемонии вуду, во время которой гаитяне планировали Гаитянскую революцию 1791 года, которую правительство Аристида отмечало в Национальном дворце. Попытка государственного переворота против Аристида произошла 6 января, еще до его инаугурации, когда Роджер Лафонтан, лидер "Тонтон Макут" при Дювалье, захватил временного президента Эрту Паскаль-Трюйо – первую и единственную женщину-президента. После того, как большое количество сторонников Аристида вышли на улицы в знак протеста, а Лафонтан попытался ввести военное положение, армия подавила назревающий переворот. За время своего непродолжительного первого срока Аристид попытался провести существенные реформы, что вызвало резкое неприятие со стороны гаитянской бизнес- и военной элиты. Его отношения с Национальным собранием вскоре ухудшились, и он неоднократно пытался обойти его при назначениях в судебные органы, Кабинет министров и на должности послов.

1991 государственный переворот

В сентябре 1991 года армия совершила государственный переворот против него (Гаитянский государственный переворот 1991 года), возглавляемый генералом армии Раулем Седрасом, которого Аристид повысил до главнокомандующего армией в июне. Аристид был свергнут 29 сентября 1991 года, и через несколько дней отправлен в изгнание, его жизнь была спасена лишь благодаря вмешательству американских, французских и венесуэльских дипломатов. В соответствии с требованиями статьи 149 Конституции Гаити, судья Верховного суда Жозеф Нерет был назначен в качестве временного президента, чтобы исполнять обязанности до проведения выборов в течение 90 дней после отставки Аристида. Однако реальная власть находилась в руках командующего армией Рауля Седраса. Высокопоставленные члены Национальной разведывательной службы Гаити (SIN), созданной и финансируемой в 1980-х годах Центральным разведывательным управлением США (ЦРУ) в рамках борьбы с наркотиками, были вовлечены в переворот и, по сообщениям, продолжали получать финансирование и обучение от ЦРУ для сбора разведывательной информации на момент переворота, хотя, как сообщается, это финансирование прекратилось после переворота. "Нью-Йорк Таймс" заявила: "Нет никаких доказательств того, что ЦРУ поддержало переворот или намеренно подорвало президентство Аристида". После вынужденного ухода Аристида от власти Эммануэль Констан начал кампанию террора против его сторонников. В 1993 году Констан, который с 1992 года находился на платной работе у ЦРУ в качестве информатора, организовал Фронт за продвижение и прогресс Гаити (FRAPH), который преследовал и убивал сторонников Аристида. Аристид провел изгнание сначала в Венесуэле, а затем в Соединенных Штатах, работая над привлечением международной поддержки. Торговое эмбарго Организации Объединенных Наций, введенное во время изгнания Аристида с целью вынудить лидеров переворота уйти в отставку, нанесло серьезный удар по и без того слабой экономике Гаити. Президент Джордж Буш-старший предоставил исключения из эмбарго для многих американских компаний, ведущих бизнес на Гаити, а президент Билл Клинтон продлил эти исключения. Помимо торговли с Соединенными Штатами, режим переворота поддерживался огромными прибылями от наркоторговли благодаря связям гаитянских военных с картелем Кали; Аристид публично заявил, что его попытки арестовать наркоторговцев стали одним из факторов, спровоцировавших переворот со стороны военных чиновников, связанных с наркотиками, Рауля Седраса и Мишеля Франсуа (это утверждение повторил его бывший госсекретарь Патрик Эли). Представитель Джон Коньерс (демократ от штата Мичиган) выразил обеспокоенность тем, что единственным правительственным учреждением США, публично признавшим роль гаитянской хунты в наркоторговле, было Управление по борьбе с наркотиками, и что, несмотря на обилие доказательств, представленных DEA, подтверждающих связи хунты с наркотиками, администрация Клинтона преуменьшала значение этого фактора, вместо того чтобы использовать его в качестве противовеса влиянию хунты (как это сделало правительство США в отношении Мануэля Нориеги). Наирн, в частности, утверждал, что связи ЦРУ с этими наркоторговцами в хунте восходят не только к созданию SIN, но и продолжались во время и после переворота. Утверждения Найрна частично подтверждаются разоблачениями Эммануэля Константа относительно связей его организации FRAPH с ЦРУ до и во время правления хунты.

In September 1991 the army performed a coup against him (1991 Haitian coup d'état), led by army general Raoul Cédras, who had been promoted by Aristide in June to commander in chief of the army. Aristide was deposed on 29 September 1991, and after several days sent into exile, his life only saved by the intervention of U. S., French and Venezuelan diplomats. In accordance with the requirements of article 149 of the Haitian Constitution, Superior Court justice Joseph Nérette was installed as président provisoire to serve until elections were held within 90 days of Aristide's resignation. However, real power was held by army commander Raoul Cédras. High ranking members of the Haitian National Intelligence Service (SIN), which had been set up and financed in the 1980s by the U. S. Central Intelligence Agency (CIA) as part of the war on drugs, were involved in the coup, and were reportedly still receiving funding and training from the CIA for intelligence gathering activities at the time of the coup, but this funding reportedly ended after the coup. The New York Times stated, "No evidence suggests that the C. I. A. backed the coup or intentionally undermined President Aristide." A campaign of terror against Aristide supporters was started by Emmanuel Constant after Aristide was forced out of power. In 1993, Constant, who had been on the CIA's payroll as an informant since 1992, organized the Front for the Advancement and Progress of Haïti (FRAPH), which targeted and killed Aristide supporters. Aristide spent his exile first in Venezuela and then in the United States, working to develop international support. A United Nations trade embargo during Aristide's exile, intended to force the coup leaders to step down, was a strong blow to Haiti's already weak economy. President George H. W. Bush granted an exemption from the embargo to many U. S. companies doing business in Haiti, and president Bill Clinton extended this exemption. In addition to this trade with the United States, the coup regime was supported by massive profits from the drug trade thanks to the Haitian military's affiliation with the Cali Cartel; Aristide publicly stated that his own pursuit of arresting drug dealers was one event that prompted the coup by drug affiliated military officials Raul Cedras and Michel Francois (a claim echoed by his former secretary of State Patrick Elie). Representative John Conyers (D Michigan) expressed concern that the only U. S. government agency to publicly recognize the Haitian junta's role in drug trafficking was the Drug Enforcement Administration, and that, despite a wealth of evidence provided by the DEA proving the junta's drug connections, the Clinton administration downplayed this factor rather than use it as a hedge against the junta (as the U. S. government had done against Manuel Noriega). Nairn in particular alleged that the CIA's connections to these drug traffickers in the junta not only dated to the creation of SIN, but were ongoing during and after the coup. Nairn's claims are confirmed in part by revelations of Emmanuel Constant regarding the ties of his FRAPH organization to the CIA before and during the coup government.

Доход 1994 года

После крупных демонстраций в поддержку Аристида, организованных гаитянскими эмигрантами (по оценкам, более 60 000 демонстрантов в Нью-Йорке), призывавших Билла Клинтона выполнить свое предвыборное обещание и вернуть Аристида на Гаити, давление со стороны США и международного сообщества (включая резолюцию 940 Совета Безопасности ООН от 31 июля 1994 года) вынудило военный режим уступить, и президент Билл Клинтон направил в страну американские войска. 15 октября 1994 года администрация Клинтона вернула Аристида на Гаити для завершения его президентского срока. В 1996 году Аристид был удостоен премии ЮНЕСКО за образование в области прав человека.

Оппозиция (19962001)

В конце 1996 года Аристид вышел из ОПЛ из-за того, что он назвал её "отдалённостью от народа", и создал новую политическую партию – Фанми Лавалас. ОПЛ, располагая большинством в Сенате и Палате депутатов, переименовала себя в Organisation du Peuple en Lutte, сохранив акроним OPL. Фанми Лавалас победила на законодательных выборах в мае 2000 года, однако несколько мест в Сенате были присуждены кандидатам от Лавалы, что, по мнению критиков, требовало проведения второго тура (поскольку голоса некоторых небольших партий были исключены при окончательном подсчёте голосов, как это делалось и на предыдущих выборах). Критики утверждают, что Фанми Лавалас не набрала большинства голосов в первом туре для этих нескольких мест в Сенате. Также критикуют тот факт, что Фанми Лавалас контролировала Временную избирательную комиссию, принявшую это решение, однако их критика направлена на технику подсчёта голосов, ранее использовавшуюся в истории Гаити. Позднее в том же году Аристид был избран президентом на выборах 2000 года, которые бойкотировали большинство оппозиционных политических партий, объединившихся в Конвергенцию Демократическую. Хотя правительство США утверждало, что явка на выборах едва превысила 10%, международные наблюдатели оценивали её примерно в 50%, а CNN в то время сообщила о 60-процентной явке, при этом более 92% проголосовали за Аристида. Администрация Буша в США и лидеры гаитянской оппозиции во Флориде использовали критику выборов в качестве аргумента в пользу введения эмбарго на международную помощь правительству Гаити.

Второе председательство (2001-2004)

В 2003 году Аристид призвал Францию, бывшую колониальную державу Гаити, выплатить 21 миллиард долларов в качестве возмещения ущерба за 90 миллионов золотых франков, которые Гаити выплатила Франции в качестве компенсации за французское имущество, включая порабощенных людей, конфискованное во время Гаитянской революции в период с 1825 по 1947 год.

Свержение 2004 года

Утверждается, что после возвращения к власти в 2001 году Аристид все больше полагался на уличные банды для обеспечения исполнения его воли и запугивания политических оппонентов. После убийства Амиота Метайера, лидера проаристидовской банды "Ламе Канабаль" (Армия каннибалов) в трущобах Работо в северном городе Гонаив в сентябре 2003 года, сторонники Метайера, полагая, что Аристид приказал его убийство, восстали против президента. 5 декабря 2003 года организованные силы, поддерживающие Аристида, совершили и поощряли насильственные нападения и угрозы в отношении студентов Университета Порт-о-Пренс, протестовавших против Аристида. В начале 2004 года к "Армии каннибалов" в борьбе против правительства присоединились бывшие военные и полицейские, многие из которых находились в изгнании в Доминиканской Республике и с 2001 года совершали трансграничные рейды. Военную кампанию возглавляли бывший начальник полиции Гай Филипп и бывший основатель отряда смерти ФРАФ Луи Жодель Шамблен. В феврале 2004 года силы, поддерживающие Аристида, были обвинены в совершении массового убийства в городе Сен-Марк. Повстанцы вскоре взяли под контроль Север и в конечном итоге осадили, а затем вторглись в столицу. При спорных обстоятельствах Аристид был вывезен из страны США при содействии Канады и Франции 28 февраля 2004 года. Аристид и его телохранитель Франц Габриэль заявили, что стали жертвой "нового государственного переворота или современного похищения" силами США. Миссис Аристид заявила, что сопровождавший его персонал носил форму спецназа США, но переоделся в гражданскую одежду после посадки на самолет, который использовался для их вывоза с Гаити. Премьер-министр Ямайки П. Дж. Паттерсон выступил с заявлением, в котором говорится: "мы должны задаться вопросом, была ли его отставка действительно добровольной, поскольку она последовала за захватом регионов Гаити вооруженными повстанцами и неспособностью международного сообщества оказать необходимую поддержку. Свержение президента Аристида в этих обстоятельствах создает опасный прецедент для демократически избранных правительств где бы то ни было, поскольку это поощряет отстранение от власти законно избранных лиц силой повстанческих группировок". Премьер-министр Аристида, Ивон Нептун, также заявил, что отставка Аристида была подлинной. После вывоза Аристида из Гаити грабители совершили набег на его виллу. Большинство баррикад были сняты на следующий день после ухода Аристида, когда прекратилась стрельба; порядок поддерживался гаитянской полицией совместно с вооруженными повстанцами и местными дружинниками. Сразу после вывоза семьи Аристида из Гаити премьер-министр Ямайки П. Дж. Паттерсон направил в Центральноафриканскую Республику члена парламента Шэрон Хей Уэбстер. Руководство этой страны согласилось, чтобы Аристид и его семья могли поехать на Ямайку. Семья Аристида оставалась на острове несколько месяцев, пока правительство Ямайки не получило согласие Республики Южная Африка на их переезд туда. Позже Аристид заявил, что Франция и США сыграли роль в том, что он назвал "похищением", в результате которого его вывезли из Гаити в Южную Африку через Центральноафриканскую Республику. Однако власти заявили, что его временное убежище было согласовано между Соединенными Штатами, Францией и Габоном. 1 марта 2004 года конгрессмен США Максин Уотерс вместе с другом семьи Аристида Рэндалом Робинсоном сообщили, что Аристид сказал им, что он был вынужден уйти в отставку и был похищен из страны Соединенными Штатами, и что его держали в заложниках вооруженные военные. По словам Уотерс, Милдред Аристид позвонила ей домой в 6:30 утра, сообщив, что "государственный переворот завершен". Она также заявила, что Жан-Бертран Аристид утверждал, что начальник штаба посольства США на Гаити пришел к нему домой и пригрозил, что он и многие другие гаитяне будут убиты, если он не уйдет в отставку. В ответ на это Джеймс Брендан Фоли, посол США на Гаити во время переворота, назвал эти утверждения ложными, заявив, что политика США никогда не заключалась в свержении Аристида. Он сказал, что Аристид запросил помощь США и что решение об отправке самолета для его эвакуации было принято после ночных переговоров по просьбе Аристида. В интервью 2006 года Аристид заявил, что Соединенные Штаты отказались от компромиссов, достигнутых с ним в отношении приватизации предприятий, чтобы обеспечить распределение части прибыли от этих предприятий среди населения Гаити, и затем использовали дезинформационную кампанию для его дискредитации. Получая зарплату и персонал от правительства Южной Африки, Аристид жил со своей семьей в государственной вилле в Претории. В Южной Африке Аристид стал почетным научным сотрудником Университета Южной Африки, выучил язык зулу и 25 апреля 2007 года получил докторскую степень по африканским языкам. 21 декабря 2007 года была транслирована речь Аристида, посвященная новому году и Дню независимости Гаити, четвертая такая речь с момента его изгнания; в своей речи он раскритиковал президентские выборы 2006 года, на которых был избран Преваль, назвав их "отбором", в котором "нож предательства был вонзен в спину гаитянского народа". С момента выборов некоторые высокопоставленные члены Лаваласа стали объектами насилия. Ловински Пьер Антуан, ведущий организатор по правам человека на Гаити и член Лаваласа, исчез в августе 2007 года. Его местонахождение остается неизвестным, и в одной из новостных статей говорится: "Как и многие протестующие, он [Уилсон Месильен, координатор проаристидовского Фонда 30 сентября] носил футболку с требованием возвращения руководителя фонда Ловински Пьера Антуана, правозащитника и критика участия ООН и США в делах Гаити, который исчез в августе".

It has been alleged that after his return to power in 2001, Aristide increasingly relied on street gangs to enforce his will and to terrorize his political opponents. After the murder of Amiot Métayer, the leader of the pro Aristide Lame Kanibal (Cannibal Army) gang in the Raboteau slum in the northern city of Gonaïves in September 2003, Métayer's partisans, believing that Aristide had ordered his killing, rose up against the president. On 5 December 2003, organized pro Aristide forces committed and encouraged violent attacks and threats against University of Port au Prince students protesting against Aristide. In early 2004, the Cannibal Army was joined in its fight against the government by former military and police, many of whom had been in exile in the Dominican Republic and who had been launching cross border raids since 2001. The paramilitary campaign was headed by ex police chief Guy Philippe and former FRAPH death squad founder Louis Jodel Chamblain. In February 2004, pro Aristide forces were accused of committing a massacre in the city of Saint Marc. The rebels soon took control of the North, and eventually laid siege to, and then invaded, the capital. Under disputed circumstances, Aristide was flown out of the country by the U. S. with assistance from Canada and France on 28 February 2004. Aristide and his bodyguard, Franz Gabriel, stated that he was the victim of a "new coup d'état or modern kidnapping" by U. S. forces. Mrs. Aristide stated that the personnel who escorted him wore U. S. Special Forces uniforms, but changed into civilian clothes upon boarding the aircraft that was used to remove them from Haiti. Jamaican prime minister P. J. Patterson released a statement saying "we are bound to question whether his resignation was truly voluntary, as it comes after the capture of regions of Haiti by armed insurgents and the failure of the international community to provide the requisite support. The removal of President Aristide in these circumstances sets a dangerous precedent for democratically elected governments anywhere and everywhere, as it promotes the removal of duly elected persons from office by the power of rebel forces." Aristide's Prime Minister, Yvon Neptune, also said that Aristide's resignation was genuine. After Aristide was flown out of Haiti, looters raided his villa. Most barricades were lifted the day after Aristide left as the shooting had stopped; order was maintained by Haitian police, along with armed rebels and local vigilantes. Almost immediately after the Aristide family was transported from Haiti, the prime minister of Jamaica, P. J. Patterson, dispatched a member of parliament, Sharon Hay Webster, to the Central African Republic. The leadership of that country agreed that Aristide and his family could go to Jamaica. The Aristide family remained on the island for several months until the Jamaican government gained acceptance by the Republic of South Africa for the family to relocate there. Aristide later claimed that France and the U. S. had a role in what he termed "a kidnapping" that took him from Haiti to South Africa via the Central African Republic. However, authorities said his temporary asylum there had been negotiated by the United States, France and Gabon. On 1 March 2004, U. S. congresswoman Maxine Waters, along with Aristide family friend Randall Robinson, reported Aristide had told them that he had been forced to resign and had been abducted from the country by the United States and that he had been held hostage by an armed military guard. According to Waters, Mildred Aristide called her at her home at 6:30 am, informing her that "the coup d'etat has been completed". She also stated how Jean Bertrand Aristide claimed the U. S. embassy in Haiti's chief of staff came to his house and threatened that he, alongside many other Haitians would be killed if he did not resign. In response to this, James Brendan Foley, U. S. Ambassador to Haiti at the time of the coup, called these claims untrue, stating that it was never U. S. policy to remove Aristide. He said that Aristide had requested a U. S. rescue and that the decision to dispatch a plane to carry him to safety had been agreed upon following night time discussions at the behest of Aristide. In a 2006 interview, Aristide claimed the United States reneged on compromises he made with it over the privatization of enterprises to ensure that part of the profits from those enterprises would be distributed to the Haitian population and then relied on a disinformation campaign to discredit him. Receiving a salary from and provided staff by the South African government, Aristide lived with his family in a government villa in Pretoria. In South Africa, Aristide became an honorary research fellow at the University of South Africa, learned Zulu, and, on 25 April 2007, received a doctorate in African languages. On 21 December 2007, a speech by Aristide marking the new year and Haiti's Independence Day was broadcast, the fourth such speech since his exile; in the speech he criticized the 2006 presidential election in which Préval was elected, describing it as a "selection", in which "the knife of treason was planted" in the back of the Haitian people. Since the election, some high ranking members of Lavalas have been targets for violence. Lovinsky Pierre Antoine, a leading human rights organizer in Haiti and a member of Lavalas, disappeared in August 2007. His whereabouts remain unknown and a news article states: "Like many protesters, he [Wilson Mesilien, coordinator of the pro Aristide 30 September Foundation] wore a T shirt demanding the return of foundation leader Lovinsky Pierre Antoine, a human rights activist and critic of both U. N. and U. S. involvement in Haiti who disappeared in August."

Возвращение на Гаити

В телеграмме посольства США от 2008 года бывший посол США на Гаити Джанет Сандерсон подчеркнула: "Преждевременный уход МИНУСТАХ сделает [гаитянское] правительство уязвимым перед возрождающимися популистскими и антирыночными политическими силами, которые сведут на нет достижения последних двух лет. МИНУСТАХ является незаменимым инструментом в реализации основных интересов политики правительства США на Гаити". На встрече с официальными лицами Госдепартамента США 2 августа 2006 года бывший гватемальский дипломат Эдмонд Мулет, в то время глава МИНУСТАХ, призвал США предпринять юридические действия против Аристида, чтобы не допустить дальнейшего укрепления позиций бывшего президента среди гаитянского населения и его возвращения на Гаити. По просьбе Мулета Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан призвал президента Южной Африки Табо Мбеки обеспечить, чтобы Аристид оставался в стране. Посол США Джеймс Фоули в конфиденциальной телеграмме от 22 марта 2005 года сообщил, что опрос, проведенный в августе 2004 года, "показал, что Аристид по-прежнему был единственной фигурой на Гаити, имевшей рейтинг одобрения выше 50%". После того, как Рене Преваль, бывший союзник Аристида, был избран президентом Гаити в 2006 году, он заявил, что возвращение Аристида на Гаити возможно. 16 декабря 2009 года несколько тысяч протестующих прошли маршем по Порт-о-Пренсу, требуя возвращения Аристида на Гаити и протестуя против исключения партии Аристида "Фанми Лавалас" из предстоящих выборов. 12 января 2010 года Аристид выразил соболезнования жертвам землетрясения на Гаити спустя всего несколько часов после его произошедшего и заявил о своем желании вернуться, чтобы помочь в восстановлении страны. 7 ноября 2010 года в эксклюзивном интервью (последнем, данном перед его возвращением на Гаити) независимому журналисту Николасу Россие в Eurasia Review и Huffington Post, Аристид заявил, что выборы 2010 года не были инклюзивными по отношению к его партии "Фанми Лавалас" и, следовательно, не были справедливыми и свободными. Он также подтвердил свое желание вернуться на Гаити, но отметил, что ему не разрешено покидать Южную Африку. В феврале 2011 года Аристид объявил, что вернется на Гаити в течение нескольких дней после того, как действующее правительство Гаити устранит препятствия для получения им гаитянского паспорта. 17 марта 2011 года Аристид отправился на Гаити из южноафриканского изгнания. Президент США Барак Обама попросил президента Южной Африки Джейкоба Зуму отложить отъезд Аристида, чтобы не допустить его возвращения на Гаити до президентского второго тура выборов, запланированного на 20 марта. Партии Аристида было запрещено участвовать в выборах, и США опасались, что его возвращение может дестабилизировать ситуацию. В пятницу, 18 марта 2011 года, он и его супруга прибыли в аэропорт Порт-о-Пренс, где их встретили тысячи сторонников. Он обратился к собравшимся в аэропорту: "Исключение "Фанми Лавалас" – это исключение гаитянского народа. В 1804 году гаитянская революция положила конец рабству. Сегодня пусть гаитянский народ положит конец изгнанию и государственным переворотам, мирно переходя от социальной изоляции к включению". Адвокаты Аристида и сторонники "Фанми Лавалас" поставили под сомнение законность решения судьи в соответствии с гаитянским законодательством, а также беспристрастность судьи. Во время выборов 1991 и 2000 годов, на которых побеждал Аристид, и выборов 1995 и 2006 годов, на которых побеждал Рене Преваль, явка избирателей составляла около 60–70% от общего числа избирателей. В годы, последовавшие за землетрясением 2010 года, явка на выборах значительно снизилась до 20%. В этот период к власти пришли правые силы, сопровождалось массовое лишение избирательных прав. В конце 2016 года Аристид впервые за много лет вернулся к предвыборной кампании, объезжая страну с целью продвижения кандидатов от "Фанми Лавалас"; результаты выборов (осужденные его партией как незаконные) вернули к власти правые силы в стране, при этом явка избирателей составила всего 20%.

In a 2008 United States embassy cable, former U. S. ambassador to Haiti Janet Sanderson emphasized that: "A premature departure of MINUSTAH would leave the [Haitian] government vulnerable to resurgent populist and anti market economy political forcesreversing gains of the last two years. MINUSTAH is an indispensable tool in realizing core USG [U. S. government] policy interests in Haiti." At a meeting with U. S. State Department officials on 2 August 2006, former Guatemalan diplomat Edmond Mulet, then chief of MINUSTAH, urged U. S. legal action against Aristide to prevent the former president from gaining more traction with the Haitian population and returning to Haiti. At Mulet's request, UN Secretary General Kofi Annan urged South Africa’s president Thabo Mbeki to ensure that Aristide remained in the country. U. S. ambassador James Foley wrote in a confidential 22 March 2005 cable that an August 2004 poll "showed that Aristide was still the only figure in Haiti with a favorability rating above 50%". After René Préval, a former ally of Aristide, was elected president of Haiti in 2006, he said it would be possible for Aristide to return to Haiti. On 16 December 2009, several thousand protesters marched through Port au Prince calling for Aristide's return to Haiti, and protesting the exclusion of Aristide's Fanmi Lavalas party from upcoming elections. On 12 January 2010, Aristide sent his condolences to victims of the earthquake in Haiti just a few hours after it occurred, and stated that he wished to return to help rebuild the country. On 7 November 2010, in an exclusive interview (the last given before his return to Haiti) with independent reporter Nicolas Rossier in Eurasia Review and the Huffington Post, Aristide declared that the 2010 elections were not inclusive of his party, Fanmi Lavalas, and therefore not fair and free. He also confirmed his wishes to go back to Haiti but stated that he was not allowed to travel out of South Africa. In February 2011, Aristide announced that he would return to Haiti within days of the ruling Haitian government removing impediments to him receiving his Haitian passport. On 17 March 2011, Aristide departed for Haiti from his exile in South Africa. U. S. president Barack Obama had asked South African president Jacob Zuma to delay Aristide's departure to prevent him from returning to Haiti before a presidential run off election scheduled for 20 March. Aristide's party was barred from participating in the election, and the U. S. feared his return could be destabilizing. On Friday, 18 March 2011, he and his spouse arrived at Port au Prince Airport, and were greeted by thousands of supporters. He told the crowd waiting at the airport: "The exclusion of Fanmi Lavalas is the exclusion of the Haitian people. In 1804, the Haitian revolution marked the end of slavery. Today, may the Haitian people end exiles and coups d’état, while peacefully moving from social exclusion to inclusion." Aristide's lawyers and supporters of Fanmi Lavalas questioned the legality of the judge's order under Haitian law as well as the judge's impartiality. During the elections of 1991 and 2000 of Aristide and the 1995 and 2006 elections of Rene Preval, the turnout of the total voting population hovered at around 60–70%. In the years following the 2010 earthquake, turnout in elections dropped significantly to 20%. During this period, the right wing rose to power, with mass voter disenfranchisement. In late 2016 Aristide, for the first time in many years, returned to electioneering, touring the country to promote Fanmi Lavalas candidates; the election results (decried by his party as illegitimate) returned to power right wing forces in the country, with only a 20% voter turnout.

Достижения

Под руководством президента Аристида правительство Гаити осуществило множество масштабных реформ. Среди них – значительное расширение доступа к здравоохранению и образованию для широких слоев населения, повышение уровня грамотности среди взрослых и усиление защиты прав обвиняемых в преступлениях, повышение квалификации судей, запрет торговли людьми, расформирование гаитянской армии, создание благоприятного климата для соблюдения прав человека и гражданских свобод, удвоение минимальной заработной платы, проведение земельной реформы и оказание помощи мелким фермерам, обучение рыбаков строительству лодок, создание сети распределения продовольствия для обеспечения малоимущих продуктами питания по ценам ниже рыночных, строительство доступного жилья и снижение уровня коррупции в правительстве.

Достижения в области образования

Во время последовательных администраций Лавалы Жан-Бертран Аристид и Рене Преваль построили 195 новых начальных и 104 средних школ. До избрания Аристида в 1990 году по всей стране насчитывалось всего 34 средних школы. Лавалы также предоставили тысячи стипендий, чтобы дети могли посещать церковные или частные школы. В период с 2001 по 2004 год процент детей, охваченных начальным образованием, вырос до 72%, и примерно 300 000 взрослых приняли участие в кампаниях по ликвидации неграмотности среди взрослых, организованных Лавалой. Это способствовало повышению уровня грамотности среди взрослых с 35% до 55%.

Достижения в области здравоохранения

В дополнение к многочисленным достижениям в области образования, Аристид и Лавалас приступили к амбициозному плану развития государственной системы первичной медико-санитарной помощи при кубинской поддержке. После разрушений, вызванных ураганом Жорж в 1998 году, Куба заключила с Гаити гуманитарное соглашение, в рамках которого гаитянские врачи проходили обучение на Кубе, а кубинские врачи работали в сельской местности. К моменту землетрясения на Гаити в 2010 году 573 врача были обучены на Кубе. Несмотря на действующее эмбарго на оказание помощи, администрации Лавалас удалось снизить уровень младенческой смертности и сократить процент новорожденных с недостаточным весом. Была также создана успешная программа профилактики и лечения СПИДа, что привело к заявлению Католического института международных отношений о том, что "невероятный успех в замедлении темпов новых заражений на Гаити был достигнут, несмотря на отсутствие международной помощи правительству Гаити и значительную нехватку ресурсов у работников сферы здравоохранения".

Расформирование армии и военизированных подразделений Fad'H, Tonton Macoutes и Attaches

Политический проект "Лавалы" на протяжении долгого времени был посвящен продвижению гражданской полиции и роспуску давних инструментов репрессий гаитянской элиты – жестоких военных и военизированных сил страны. Правительство Аристида инициировало первый судебный процесс над военизированными отрядами смерти и успешно заключило под стражу многих после трансляции по гаитянскому телевидению судебных заседаний над FAdH и FRAPH. Согласно исследованию Джеба Спрага, вооруженные повстанческие военизированные формирования получали жизненно важную поддержку от небольшой группы гаитянских элит, правительственных структур Доминиканской Республики и иностранных спецслужб. Недоукомплектованная гаитянская полиция испытывала трудности с отражением трансграничных атак, возглавляемых бывшими военными и военизированными повстанцами. Появились видеозаписи фрагмента речи Аристида от 27 августа 1991 года, сделанной сразу после покушения на него со стороны военных и членов отрядов смерти, в которой он говорит: "Не стесняйтесь дать ему то, что он заслуживает. Какой прекрасный инструмент! Какой замечательный инструмент! Какой красивый предмет! Она прекрасна, да, прекрасна, милая, красивая, приятно пахнет, куда бы ты ни пошел – хочется ею вдохнуть". Критики утверждают, что он одобрял практику "ошейника" – прикрепления к шее человека, пропитанной бензином шины и ее поджога, в отношении активистов оппозиции. Другие считают, что он говорил о том, что люди должны использовать конституцию для расширения своих прав и защиты своей страны от правых эскадронов смерти. Ранее в своей речи он произнес: "Ваш инструмент в руке, ваш инструмент в руке, ваша конституция в руке! Не стесняйтесь дать ему то, что он заслуживает. Ваш инструмент в руке, ваша кельма в руке, ваш карандаш в руке, ваша Конституция в руке – не стесняйтесь дать ему то, что он заслуживает". Несмотря на обвинения в нарушениях прав человека, Международная гражданская миссия ОАГ/ООН в Гаити (MICIVIH) установила, что ситуация с правами человека в Гаити значительно улучшилась после возвращения Аристида к власти в 1994 году. Amnesty International сообщила, что после ухода Аристида в 2004 году Гаити "скатывалась к серьезному гуманитарному и кризису в области прав человека". По сообщению корреспондентов BBC, Аристид считается защитником бедных и остается популярным среди многих гаитянцев. Аристид продолжает оставаться одной из самых влиятельных политических фигур в стране, и многие считают его единственным действительно популярным, демократически избранным лидером, которого когда-либо имела Гаити. Однако его второе президентство стало объектом дестабилизации и запомнилось как время больших трудностей для многих.

The Lavalas political project has long been dedicated to promoting a civilian police force and disbanding the long time tools of elite repression in Haiti which have been the country's brutal military and paramilitary forces. The government under Aristide launched the first trial of paramilitary death squads and successfully jailed many after aired on Haitian public television trials of FAdH and FRAPH According to a study by researcher Jeb Sprague, the armed rebel paramilitary units received vital support from a handful of Haitian elites, Dominican governmental sectors, and foreign intelligence. The undermanned Haitian police faced difficulties in repelling cross border attacks led by the ex army paramilitary rebels. Videos surfaced showing a portion of a speech by Aristide on 27 August 1991, occurring just after military personnel and death squad members attempted to assassinate him, in which he says "Don't hesitate to give him what he deserves. What a beautiful tool! What a beautiful instrument! What a beautiful piece of equipment! It's beautiful, yes it's beautiful, it's cute, it's pretty, it has a good smell, wherever you go you want to inhale it." Critics allege that he was endorsing the practice of "necklacing" opposition activists, placing a gasoline soaked tire around a person's neck and setting the tire ablaze; others argue he was actually speaking about people using the constitution to empower themselves and to defend their country against right wing death squads. Earlier in the speech he is quoted as saying "Your tool in hand, your instrument in hand, your constitution in hand! Don't hesitate to give him what he deserves. Your equipment in hand, your trowel in hand, your pencil in hand, your Constitution in hand, don't hesitate to give him what he deserves." Although there were accusations of human rights abuses, the OAS/UN International Civilian Mission in Haiti, known by the French acronym MICIVIH, found that the human rights situation in Haiti improved dramatically following Aristide's return to power in 1994. Amnesty International reported that, after Aristide's departure in 2004, Haiti was "descending into a severe humanitarian and human rights crisis". BBC correspondents say that Aristide is seen as a champion of the poor, and remains popular with many in Haiti. Aristide continues to be among the most important political figures in the country, and is considered by many to be the only really popular, democratically elected leader Haiti has ever had. Yet his second administration was targeted for destabilization and is remembered as a time of great difficulty of many.

Обвинения в коррупции

Некоторые чиновники были предъявлены обвинения в суде США. Среди компаний, которые, как утверждается, заключали сделки с правительством Аристида, были IDT, Fusion Telecommunications и Skytel; критики утверждают, что первые две компании имели политические связи с Аристидом. По сообщениям, AT&T отказалась осуществлять денежный перевод в "Монт Салем". Сторонники Аристида заявляют, что обвинения в коррупции, выдвинутые против бывшего президента, являются преднамеренной попыткой не допустить популярного лидера к участию в выборах.

Взгляды

В 2000 году Аристид опубликовал книгу "Глаза сердца: поиск пути для бедных в эпоху глобализации", в которой обвинил Всемирный банк и Международный валютный фонд в работе в интересах самых богатых стран мира, а не в интересах истинного международного развития. Аристид призвал к "культуре глобальной солидарности" для искоренения бедности как альтернативы глобализации, воплощенной в неоколониализме и неолиберализме.

Публикации

(В соавторстве с Лорой Флинн) Глаза сердца: поиск пути для бедных в эпоху глобализации, Common Courage Press, 2000. Достоинство, Издательство Университета Вирджинии, 1996; переведено с Dignité, Éditions du Seuil, 1994. Невроз Ветхого Завета, Editions du CIDIHCA, 1994. Аристид: Автобиография, Orbis Books, 1993. Tout homme est un homme, Éditions du Seuil, 1992. Теология и политика, Editions du CIDIHCA, 1992. (В соавторстве с Эми Виленц) В приходе бедных: Записи из Гаити, Orbis Books, 1990.