Введение
Фильм Стюарта Уокера «Человек-волк из Лондона» – фильм ужасов 1935 года, снятый Стюартом Уокером, в котором Генри Халл исполнил роль главного героя – оборотня. В фильме также снялись Уорнер Оланд, Валери Хобсон, Лестер Мэтьюс и Спринг Байнингтон. Джек Пирс, наиболее известный созданием культового грима для Бориса Карлоффа в фильме «Франкенштейн» 1931 года, разработал грим оборотня для этого фильма. «Человек-волк из Лондона», выпущенный компанией Universal Pictures, стал первым полнометражным фильмом об оборотнях.
Werewolf of London is a 1935 horror film directed by Stuart Walker and starring Henry Hull as the titular werewolf. The supporting cast includes Warner Oland, Valerie Hobson, Lester Matthews, and Spring Byington. Jack Pierce, who is best known for creating the iconic makeup worn by Boris Karloff in the 1931 film Frankenstein, created the film's werewolf makeup. Produced by Universal Pictures, Werewolf of London was the first feature length werewolf film.
Сюжет
Уилфред Глендон, богатый и всемирно известный английский ботаник, отправляется в Тибет на поиски крайне редкого растения Mariphasa lupina lumina, которое, по слухам, питается лунным светом. Там на него нападают и кусают дикое человекоподобное существо, но ему удается добыть образец Марифасы. Он создает лампу, имитирующую лунный свет, в своей лондонской лаборатории и ждет, когда растение зацветет. На вечеринке к Уилфреду подходит ботаник доктор Йогами, который утверждает, что они мимолетно встретились в Тибете, где он также искал Марифасу. Йогами говорит Глендону, что растение является временным противоядием от "оборотничества" (или "ликантрофобии"), и в ответ на скептицизм Уилфреда заявляет, что знает двух оборотней в Лондоне, укушенных другим оборотнем. В конце концов, один цветок Марифасы раскрывается под лунной лампой Уилфреда. Когда его рука покрывается шерстью в искусственном лунном свете, он срезает цветок и смазывает соком шерсть, поражаясь тому, как обращается трансформация. Йогами приходит с просьбой о двух цветках, поскольку наступает первая из четырех ночей вокруг полнолуния, когда оборотни, о которых он говорил, превратятся, если их не лечить, но Уилфред отказывается. Перед уходом Йогами предупреждает, что оборотни стремятся убить тех, кого любят больше всего. Пока Уилфред изучает оборотней, узнавая, что они должны убивать кого-то каждую ночь во время трансформации, иначе не смогут вернуться в человеческий облик, Йогами крадет два недавно распустившихся цветка Марифасы. Уилфред решает не сопровождать свою жену Лизу и ее друга детства Пола Эймса, вернувшегося в город навестить, на вечеринку к тете Этти, и вскоре после их ухода он превращается в оборотня. Не в силах обратить процесс вспять, он идет за Лизой, но крики Этти отпугивают его, и он нападает на случайную женщину на улице. Хотя все услышали громкий вой, никто на вечеринке, кроме Этти, не видел оборотня, поэтому они считают, что это просто ее пьяная галлюцинация. Когда Пол читает в газете об убийстве женщины Уилфредом, он начинает верить рассказу Этти, вспомнив нечто подобное, услышанное им на Юкатане, и рассказывает об этом своему дяде, полковнику Форсайту, начальнику Скотланд-Ярда, но Форсайт не воспринимает его всерьез. Поскольку последний цветок Марифасы еще не распустился, Уилфред снимает комнату на ночь и запирается внутри, но вырывается после превращения. Он пробирается в зоопарк, освобождает волка и убивает женщину, пришедшую на встречу с ночным сторожем. На следующий день Йогами, исчерпав запас цветков Марифасы, просит Форсайта изъять растение у Уилфреда, но Форсайт поддался на ложный след Уилфреда и говорит, что ищет волка, а не оборотня. Уилфред отправляется в аббатство Фалден, родовое поместье его жены в сельской местности, и просит привратника запереть его в комнате, но Лиза и Пол приходят осмотреть территорию перед отъездом Пола в Калифорнию, и Уилфред, теперь оборотень, видит их из окна. Он вырывается и нападает, но Пол отбивается от него, узнавая его. Пол рассказывает Форсайту, который, хотя и сомневается, соглашается расследовать дело Уилфреда. Их отвлекает обнаружение мертвой горничной в гостиничном номере Йогами, который слишком далеко от Фалдена, чтобы оборотень мог добраться туда за одну ночь, но Пол обнаруживает использованные цветки Марифасы Йогами, и Форсайт убеждается, что на свободе два оборотня. Полиция весь день ищет Уилфреда, который прячется в своей лаборатории, ожидая расцветания единственного оставшегося цветка Марифасы. Когда это происходит, Йогами входит и использует его, и разъяренный Уилфред нападает. Он превращается во время борьбы и убивает Йогами, а затем преследует Лизу по дому, сбивая Пола в обморок и вызывая обморок Этти. Когда он медленно приближается к жене, прибывает Форсайт и стреляет в него. Уилфред благодарит Форсайта за пулю и извиняется перед Лизой за то, что не смог сделать ее счастливее, прежде чем умереть и вернуться в человеческий облик. Форсайт говорит Лизе, что скажет, что случайно застрелил Уилфреда, когда тот пытался защитить ее.
Кастинг
Первоначально фильм должен был исполнить Борис Карлофф в роли доктора Глендона, а Бела Лугози – в роли доктора Йогами, но съемки проходили одновременно с фильмом «Невеста Франкенштейна» (1935), где Карлофф вновь сыграл свою знаменитую роль монстра Франкенштейна. Поэтому Universal решила пересмотреть выбор актеров на обе роли; примечательно, что Валери Хобсон была главной героиней как в фильме «Человек-волк из Лондона», так и в «Невесте Франкенштейна». Позже Лугози сыграл цыганского оборотня, который кусает главного героя, которого исполнил Лон Чейни-младший, в фильме «Человек-волк» (1941) – роль была небольшая, но запоминающаяся.
Обстановка
Хотя точный период времени, в котором разворачиваются события фильма, не указан, доктор Глендон управляет автомобилем Alvis Speed 20 1933 года выпуска.
Эффекты
Оригинальный, более сложный дизайн макияжа оборотня, разработанный Джеком Пирсом, был отклонен в пользу более минималистичного подхода. Или же это произошло из-за того, что Халл не хотел скрывать лицо из-за тщеславия. Однако, по словам его праправнучатого племянника Кортландта Халла, сам Халл, будучи опытным гримером, утверждал, что оригинальный дизайн Пирса настолько скрывал его лицо, что это противоречило сценарию, где было указано, что другие персонажи должны были узнавать в оборотне Глендона. Пирс сопротивлялся изменениям, поэтому Халл обратился к главе студии Карлу Лэммле, и, к большому огорчению Пирса, Лэммле поддержал Халла. Спустя шесть лет Пирс смог использовать дизайн, близкий к его первоначальной версии, когда работал с Лон Чейни-младшим над фильмом «Человек-волк».
Музыка
Музыку к фильму сочинил Карл Хайос, чьи оригинальные композиции перемежаются фрагментами других произведений. Во время вечеринки в поместье Глендон в начале фильма можно услышать «Сказки из Венского леса», соч. 325, Иоганна Штрауса. Ария «Сцены, полные света» из III акта оперы Винсента Уоллеса «Маритана» (которую тетя Этти по-юмористически ошибочно приписывает художнику Боттичелли) исполняется с аккомпанементом фортепиано на вечеринке у тети Этти. Также звучит Симфоническая поэма № 3 (Les préludes) Франца Листа, а также композиции Хайнца Рёмхельда из более ранних фильмов ужасов студии Universal — «Невидимый человек» (1933) и «Чёрный кот» (1934).
Диалог
Когда Глендон разговаривает с тибетскими "кули" в начале фильма, актеры, играющие тибетцев, говорят на кантонском диалекте, а не на ласском тибетском, в то время как Халл просто бормочет бессмыслицу.
Прием
В The New York Times Фрэнк С. Нуджент назвал фильм "очаровательным проявлением ликантропии" и завершил рецензию упоминанием о том, что "Человек-волк из Лондона" был последним фильмом, показанным в нью-йоркском театре Риалто перед его сносом и перестройкой. Созданный исключительно для того, чтобы удивлять и ужасать, фильм с похвальной тщательностью выполняет свою задачу, не щадя ни одной жуткой детали и переходя от сцены к сцене с большей легкостью, чем часто приписывают отважному молодому акробату. Признавая, что центральная идея уже использовалась ранее, фильм все же заслуживает внимания любителей боевиков и ужасов. Это достойное прощание для старого Риалто, который стал оплотом мелодрамы среди кинотеатров Таймс-сквер. Другие критики отмечали сходство фильма с "Доктором Джекилом и мистером Хайдом" (1931) Рубена Мамулиана с Фредриком Марчем, и он оказался коммерчески неудачным. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77% на основе 13 рецензий, со средним баллом 6,4/10. В ретроспективной рецензии кинокритик Леонард Мальтин оценил его в две с половиной звезды из четырех, назвав фильм "устаревшим, но все еще эффективным" и отметив игру Оланда в роли доктора Йогами.
Designed solely to amaze and horrify, the film goes about its task with commendable thoroughness, sparing no grisly detail and springing from scene to scene with even greater ease than that oft attributed to the daring young aerialist. Granting that the central idea has been used before, the picture still rates the attention of action and horror enthusiasts. It is a fitting valedictory for the old Rialto, which has become melodrama's citadel among Times Square's picture houses. Other critics criticized the film's similarity to Rouben Mamoulian's Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931) with Fredric March, and it was a box office disappointment. On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 77% based on 13 reviews, with an average score of 6.4/10. In a retrospective review, film critic Leonard Maltin awarded it two and a half out of four stars, calling the film "dated but still effective", and complimenting Oland's performance as Dr. Yogami.
Наследие
"Оборотень из Лондона" был переиздан в кинотеатрах компанией Realart Pictures в 1951 году. Фильм послужил вдохновением для создания фильма "Американский оборотень в Лондоне" (1981) и его продолжения "Американский оборотень в Париже" (1997). Минималистичный грим Пирса был использован и воспроизведен в других постановках, включая фильм "Волк" (1994) с Джеком Николсоном, а также в телесериале "Пенни Дредфул". Существует две новеллизации фильма. В 1977 году была опубликована книга в мягкой обложке, написанная Уолтером Харрисом под псевдонимом "Карл Дрейдстоун", в рамках недолго просуществовавшей серии книг, основанных на классических фильмах ужасов Universal. История рассказывается от лица Глендона, поэтому структура значительно отличается от сюжета фильма. Новеллизация также имеет альтернативную концовку, в которой Глендон решает сотрудничать с Йогами, и они пытаются контролировать свои превращения с помощью гипнотизера. План терпит неудачу, и гипнотизер погибает, после чего Глендон и Йогами превращаются и сражаются друг с другом, в результате чего Глендон убивает Йогами, как это происходит в фильме. Однако после схватки Глендон возвращается в человеческий облик, и новеллизация заканчивается тем, что он размышляет о самоубийстве с помощью пистолета гипнотизера. Вторая новеллизация, написанная Карлом Грином, была опубликована в 1985 году в серии "Монстры кино" издательства Crestwood House, которая также была основана на старых фильмах Universal. Эта книга была значительно короче первой новеллизации, более точно следовала сюжету фильма и была обильно проиллюстрирована кадрами из фильма. Музыкальные отсылки к фильму включают в себя хит Уоррена Зевона 1978 года "Werewolves of London", а также альбом и сингл Пола Роланда "The Werewolf of London" 1980 года. Видеоигра 1987 года "Werewolves of London" основана на фильме.