Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ridley Inc. – американская компания, производящая и реализующая широкий ассортимент полных кормовых рационов, питательных добавок, лизунцов и витаминно-минеральных премиксов непосредственно животноводам и через дилерские организации с 29 производственных предприятий в Соединенных Штатах. Головной офис компании находится в Манкато, штат Миннесота, США. В Канаде зарегистрированный офис расположен в Виннипеге, провинция Манитоба. Ridley Inc. была основана в 1994 году как дочерняя компания Ridley Corporation Limited (Австралия) в результате приобретения Feed Rite Mills, производителя кормов для скота и птицы с предприятиями в провинциях Манитоба, Саскачеван, Альберта и Онтарио. С 1994 года Ridley расширялась за счет приобретения других предприятий по производству кормов для животных в Канаде и США, включая Zip Feeds (1996), Hubbard Feeds (1997), Wayne Feeds (2000), Sweetlix (2004), McCauley Bros. (2006), 4 Seasons Marketing (2008) и Stockade Brands (2012). В 2012 году Ridley Inc. и Masterfeeds Inc. (Лондон, Онтарио) объединили свои канадские предприятия, образовав Masterfeeds LP. Новое предприятие находилось в совместном владении Ridley и Masterfeeds Inc. до тех пор, пока обе компании не были приобретены Alltech. Ridley Inc. стала публичной компанией в 1997 году и котируется на Торонтской фондовой бирже под тикером RCL. В Ridley работает более 700 человек и управляет 29 производственными площадками в Соединенных Штатах. Ridley работает под торговыми марками Hubbard Feeds, Ridley Feed Ingredients и Ridley Block Operations. Выручка Ridley за 12 месяцев, закончившихся 30 июня 2013 года, составила 574,8 миллиона долларов США. Fairfax Financial Holdings Limited являлась мажоритарным акционером Ridley Inc. до 2015 года, когда Ridley была приобретена компанией Alltech, базирующейся в Кентукки.
Ridley Inc. is an American based company that manufactures and markets a broad range of complete feed rations, nutritional supplements, feeding blocks and vitamin/mineral premixes directly to livestock producers and through dealer organizations from 29 production plants in the United States. The company has corporate offices in Mankato, Minnesota, United States. It has a Canadian registered office in Winnipeg, Manitoba. Ridley Inc. was formed in 1994 as a subsidiary of Ridley Corporation Limited of Australia on its acquisition of Winnipeg based Feed Rite Mills, a livestock and poultry feed manufacturer with operations in Manitoba, Saskatchewan, Alberta and Ontario. Since 1994, Ridley has grown through the acquisition of other animal nutrition businesses in Canada and the United States, including Zip Feeds in 1996, Hubbard Feeds in 1997, Wayne Feeds in 2000, Sweetlix in 2004, McCauley Bros. in 2006, 4 Seasons Marketing in 2008 and Stockade Brands in 2012. In 2012, Ridley Inc. and London, Ontario based Masterfeeds Inc. merged their Canadian operations, forming Masterfeeds LP. The new entity was jointly owned by Ridley and Masterfeeds Inc. until both companies were acquired by Alltech. Ridley Inc. became a publicly traded company in 1997 and is listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol RCL. Ridley employs more than 700 people and manages 29 production operations in the United States. Ridley operates under the trade names of Hubbard Feeds, Ridley Feed Ingredients and Ridley Block Operations. Ridley's revenues in the 12 months ended June 30, 2013 were US$574.8 million. Fairfax Financial Holdings Limited was the majority shareholder in Ridley Inc until 2015, at which time the Ridley was acquired by Alltech, based in Kentucky.