Джой Тиурма Тобинг: Конфликт с лейблом и закулисье "Индонезийского Idol"
Joy Tobing
Джой Дестини Тиурма Тобинг – первая победительница Indonesian Idol. Конфликт с продюсерами помешал участию в Asian & World Idol из-за спора о правах артиста.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джой Дестини Тиурма Тобинг (родилась 20 марта 1980 года) — индонезийская певица госпел и победительница первого сезона Indonesian Idol.
Joy Destiny Tiurma Tobing (born 20 March 1980) is an Indonesian gospel singer and the winner of the first season of Indonesian Idol.
Биография
Тобинг была госпел-исполнительницей, когда записалась на первый сезон Indonesian Idol, что вызвало критику, поскольку её не считали начинающей певицей. Ожидалось, что она представит Индонезию на конкурсах Asian Idol и World Idol, но возникли разногласия с руководством шоу, Indomugi Pratama, и её звукозаписывающей компанией BMG Indonesia, которые настаивали на том, что как артистка она должна иметь не только обязанности, но и права. Во время пресс-конференции в ноябре 2004 года команда Indomugi Pratama, BMG Indonesia, RCTI и FremantleMedia, владеющей лицензией на программу Indonesian Idol, заявила, что не отправляет Тобинг ни на Asian Idol, ни на World Idol из-за этого. Они расценили её неподчинение как проявление нежелания соответствовать образу идеального идола. В марте 2005 года Тобинг расторгла контракт с BMG Indonesia, которая в сентябре 2004 года выпустила её альбом "Terima Kasih". На пресс-конференции Тобинг и её адвокат заявили, что причиной долгого несправедливого отношения со стороны BMG Indonesia было то, что компания никогда не сообщала ей о продажах альбома и не выплачивала ей гонорары.
Tobing was a gospel singer when she signed up for the first season of Indonesian Idol, leading to some criticism since she was not considered an amateur. She was expected to represent Indonesia in the Asian Idol and World Idol competitions, but disagreement arose with the idol show management, Indomugi Pratama, and her recording company, BMG Indonesia, insisting that as an artist she should not only have obligations but also have rights. During a press conference in November 2004, the team of Indomugi Pratama, BMG Indonesia, RCTI, and FremantleMedia, who hold the license of the Indonesian Idol program, claimed they were not sending Tobing to any Asian or World Idol because of this. They considered her disobedience as her failure to behave as a good idol. In March 2005, Tobing terminated her contract with BMG Indonesia which, in September 2004, released her Idol album Terima Kasih. At her press conference, Tobing and her lawyer stated that the reason she had long been treated unfairly, BMG Indonesia had never informed her about the selling of the album and did not give her any royalties.
Противоречия
До присоединения к конкурсу «Индонезийский идол» Тобинг выпустила несколько записей, в основном христианские песни и песни на этническом языке своей семьи, батакском. По словам отца Тобинга, BMG Indonesia была проинформирована об этом во время собеседования с родителями, когда она прошла в финал. Это стало большой новостью, когда Octopus Record выпустила её старый альбом The Song Of Joy примерно в то же время, что и выпуск Terima Kasih, её альбома «Индонезийский идол», и во время её спора с Indomugi Pratama и BMG Indonesia. The Song of Joy была записана в период с 1998 по 1999 год, но выпущена лишь в сентябре 2004 года. По информации Octopus Record, они запросили у BMG разрешение на выпуск старых записей Тобинга. Они также предложили выкупить у BMG мастер-записи, чтобы избежать конкуренции, но BMG отказала. Инциденты между некоторыми финалистами и руководством шоу, Indomugi Pratama, происходили и ранее. Одна из четвёрки лидеров, Хелена Андриан, расторгла свой контракт и была вынуждена покинуть конкурс незадолго до гранд-финала, после чего её поспешно выселили посреди ночи из квартиры, предоставленной финалистам. По словам Андриан, примерно за 2–3 недели до гранд-финала финалистам внезапно предложили подписать новый контракт с новым руководством шоу, Indomugi Pratama, предоставив им мало времени на консультации или обдумывание условий, а также не предоставив достаточной информации о будущей программе управления. Среди пунктов, с которыми она не согласилась, было то, что все финалисты оставались связанными с Indomugi Pratama в течение трёх месяцев после гранд-финала, после чего Indomugi Pratama решала, кто останется с ними на следующие три года. Впоследствии Indomugi Pratama продолжала получать роялти в течение 15 лет.
Before joining the Indonesian Idol competition, Tobing had released several records, mostly Christian songs and songs in her family's ethnic language, Batak. According to Tobing's father, BMG Indonesia had been informed about this during the parents' interview with BMG when she advanced to the finals. It became big news when Octopus Record published her old record, The Song Of Joy, around the same time as the release of Terima Kasih, her Idol album, and during her dispute with Indomugi Pratama and BMG Indonesia. The Song of Joy was recorded from 1998 to 1999 but had not been released until September 2004. According to Octopus Record, they had asked permission from BMG to release Tobing's old records. They also offered to buy the recording master from BMG so there would be no competition, but BMG refused. The incidents between some finalists and the show management, Indomugi Pratama, had occurred previously. One of the Top 4, Helena Andrian, canceled her contract and had to withdraw from the competition shortly before the grand final, causing her to be hastily expelled in the middle of the night from the apartment provided for the finalists. According to Adrian, around 2–3 weeks before the grand final, the finalists were suddenly asked to sign a new contract with new show management, Indomugi Pratama, with little time to consult or think about the contents, and little information was provided regarding their future management program. Among the clauses with which she disagreed were that all finalists were bound to Indomugi Pratama until three months after the grand final when Indomugi Pratama would then decide who would stay with them for the following three years. Afterward, Indomugi Pratama would continue to receive royalties for a total of 15 years.