Введение

Северо-ирландский футболист и тренер

Александр Дерек Дуган (20 января 1938 – 24 июня 2007) был игроком сборной Северной Ирландии, футбольным менеджером, председателем футбольного клуба, спортивным комментатором и писателем. Он также был известен под прозвищем "Дуг". Он выступал за Северную Ирландию на уровне школьников, юношей, любителей и молодежной сборной "B", прежде чем сыграть 43 матча за 15 лет в основной команде с 1958 по 1973 год, забив восемь международных голов и приняв участие в чемпионате мира по футболу 1958 года. Он также сыграл в товарищеском матче "Шемрок Роверс XI" против сборной Бразилии в июле 1973 года, организацией которого он также помогал. Сильный и физически крепкий нападающий, он начал свою карьеру в клубе "Дистиллери" в родном Белфасте. Он помог "Дистиллери" выиграть Кубок Ирландии в 1956 году, после чего в августе 1957 года перешел в английский клуб первого дивизиона "Портсмут" за 4 000 фунтов стерлингов. В марте 1959 года он был продан в "Блэкберн Роверс" за 15 000 фунтов стерлингов и сыграл за клуб в финале Кубка Англии 1960 года, несмотря на подачу заявления о трансфере за день до финала. В июле 1961 года он перешел в "Астон Виллу" за 15 000 фунтов стерлингов, но два сезона в "Вилла Парк" столкнулся с травмами. В 1963 году он опустился в третий дивизион, присоединившись к "Питерборо Юнайтед", который заплатил 21 000 фунтов стерлингов за трансфер. В ноябре 1965 года он вернулся в высший дивизион, будучи проданным в "Лестер Сити" за 26 000 фунтов стерлингов. В марте 1967 года он был продан в "Вулверхэмптон Уондерерс" за 50 000 фунтов стерлингов и помог клубу выйти во второй дивизион в сезоне 1966–67 годов, выиграть Кубок Тексако в 1970 году и Кубок Лиги в 1974 году, а также сыграл в проигранном финале Кубка УЕФА 1972 года. Он также провел два лета в Соединенных Штатах, играя за клубы-партнеры "Лос-Анджелес Вулвз" и "Канзас-Сити Сперс", которым он помог выиграть соответственно Соединенную футбольную ассоциацию и Международный кубок NASL. Он завершил карьеру в 1975 году, забив в общей сложности 279 голов в 661 матче в лиге и кубке за 18 сезонов в Футбольной лиге. В 1975 году он был назначен играющим тренером в клуб "Кеттеринг Таун" из Южной лиги, где проработал два года. Находясь в клубе, он заключил первое соглашение о спонсорстве формы в английском футболе. Он был председателем Профессиональной футбольной ассоциации (PFA) с 1970 по 1978 год и способствовал расширению прав игроков и учреждению первых наград PFA для игроков в 1974 году. Кроме того, в 1970-х годах он стал футбольным комментатором и писателем, особенно прославившись своим участием в освещении чемпионатов мира по футболу 1970 и 1974 годов на канале ITV. После возглавления консорциума, который спас "Вулверхэмптон Уондерерс" от ликвидации, он был председателем клуба с августа 1982 года по январь 1985 года. В 1997 году он баллотировался как независимый кандидат в избирательном округе Белфаст-Ист, а позже присоединился к Партии независимости Соединенного Королевства.

Дистиллятор

Александр Дерек Дуган родился в Белфасте 20 января 1938 года, сын Джеки и Джози Дуган. Его отец работал в доках Белфаста. Его семья была бедна, и позже в жизни Дуган шутил, что "на улице, где я жил, если ты платил арендную плату три недели подряд, полиция приходила и спрашивала, откуда у тебя деньги". В подростковом возрасте он 18 месяцев работал на фабрике игрушек, одновременно играя в любительский футбол за Cregagh Boys. Он также тренировался с «Линфилдом», но не смог пробиться ни в одну из их юношеских команд. Менеджер Джимми Макинтош предоставил ему возможность дебютировать в основной команде 5 февраля 1955 года в матче первого раунда Кубка Ирландии против «Гленторана», который завершился со счетом 0:0. Морис Тадман, сменивший Макинтоша на посту менеджера клуба летом 1955 года, предпочитал использовать Дугана в качестве центрального нападающего, поскольку его рост позволял ему успешно выигрывать верховые единоборства и делать передачи головой в штрафной площади соперника. Совмещая выступления за «Дистиллери» на неполный рабочий день, он также работал на судостроительной верфи «Харланд и Вольф». Несмотря на то, что максимальная заработная плата в Англии удерживала многих ведущих игроков Белфаста от переезда, Дуган был полон решимости перейти в английскую футбольную лигу при первой же возможности, особенно после смерти матери в июне 1955 года. Он начал привлекать внимание скаутов из Англии после того, как помог «Дистиллери» победить «Гленторан» со счетом 1:0 во втором переигровом матче финала Кубка Ирландии 1956 года на стадионе «Виндзор Парк». В сезоне 1956/57 он в основном играл на позиции полузащитника, когда «Дистиллери» занял шестое место в ирландской лиге и стал серебряным призером в Кубке Ульстера, Городском кубке и Щите графства Антрим.

Портсмут

Дуган проходил просмотр в «Престон Норт Энд» и «Бьюри», прежде чем был подписан «Портсмутом» за 4000 фунтов стерлингов в августе 1957 года. Он дебютировал в основной команде, отдав голевую передачу Джеки Хендерсону в матче, выигранном у «Манчестер Юнайтед» со счетом 3:0 на «Олд Траффорд». Свой первый гол за клуб он забил в ничьей 1:1 с «Вулверхэмптоном». Новый тренер Фредди Кокс, сменивший Эдди Левера на «Фрэттон Парк» в 1958 году, привёл клуб к вылету, заняв последнее место в сезоне 1958/59, хотя Дуган пропустил большую часть сезона из-за травмы лодыжки.

Блэкберн Роверс

Дуган был продан в «Блэкберн Роверс» за 15 000 фунтов стерлингов в марте 1959 года. Он забил два гола в первый день сезона 1959–60, в матче против «Фулхэма», который завершился победой со счётом 4:0, что положило начало серии из пяти побед и одной ничьей в первых шести матчах «Роверс». По итогам этих матчей клуб занял второе место, а Дуган забил одиннадцать голов, четыре из которых пришлись на победу над «Вест Хэм Юнайтед» со счётом 6:2. Несмотря на то, что в итоге команда заняла 17-е место в лиге, «Роверс» вышел в финал Кубка Англии 1960 года на «Уэмбли» после того, как Дуган забил победный гол в полуфинале против «Шеффилд Уэнсдей». Однако ему не нравилось время, проведённое в «Эвуд Парке», и позже он писал, что «мрачность клуба соответствовала мрачности города. Я не мог избавиться от депрессии, которая заставляла меня просыпаться каждое утро с сожалением о том, что мне нужно идти на тренировку. Жизнь была серой и однообразной». Это привело к тому, что за день до финала он подал заявление о переходе, что впоследствии признал моментом, когда его «тщеславие победило здравый смысл». В финале он был не в лучшей форме и провёл тихий матч, когда «Блэкберн» проиграл «Вулверхэмптону» со счётом 3:0. Он открыл сезон 1960–61 хет-триком в победном матче против «Манчестер Юнайтед» со счётом 3:0 и впоследствии отозвал свой запрос на трансфер.

"Астон Вилла"

Дуган был подписан «Астон Виллой» в июле 1961 года за 15 000 фунтов стерлингов. Его товарищ по команде Питер Макпарланд позже прокомментировал: «Когда Дерек пришел к нам в «Астон Виллу», мне кажется, он не очень серьезно относился к игре». После возвращения с просмотра финального матча Кубка Лиги 1961 года, в котором его одноклубники из «Астон Виллы» одержали победу на «Вилла Парк» 5 сентября, Дуган оказался пассажиром в автомобиле, попавшем в аварию, в которой погиб его попутчик Малькольм Уильямс, а сам Дуган получил перелом руки и травму головы. Водитель и его товарищ по команде Бобби Томсон был обвинен, но признан невиновным в неосторожном вождении. В ноябре 2010 года, спустя три года после смерти Дугана, Томсон заявил, что Дуган, будучи пьяным, надвинул на глаза шляпу-охотника, из-за чего Томсон потерял управление автомобилем. Дуган восстановился после трех месяцев перерыва и завершил сезон 1961–62 годов, забив 12 голов в 27 матчах. В середине сезона 1962–63 годов он повредил колено, поскользнувшись на улице, и закончил сезон с 14 голами в 33 играх. Позже он признался: «Я совершил ошибку, перейдя в Третий дивизион, когда был игроком Первого дивизиона». Однако этот шаг имел и свои преимущества, поскольку физиотерапевт клуба смог диагностировать и в конечном итоге вылечить травму лодыжки, которая беспокоила Дугана в течение предыдущих пяти лет. Затем он забил семь голов в кубковой кампании клуба 1964–65 годов, дойдя до шестого раунда Кубка Англии, в том числе один в победном матче со счетом 2:1 над «Арсеналом» на «Лондон-Роуд». Попытка «Питерборо» выйти в лигу высшего дивизиона провалилась, несмотря на успехи в кубке, что заставило Дугана заметить: «После игры на «Стэмфорд Бридж» было нелегко ездить в такие места, как «Гиллингем», в холодный вторник вечером, где они ждали тебя с засученными рукавами».

Лестер Сити

Дуган вернулся в Первый дивизион, когда подписал контракт с «Лестер Сити» в мае 1965 года за 26 000 фунтов стерлингов. Он забил 19 голов в 37 матчах чемпионата в сезоне 1965–66, что помогло команде занять седьмое место. В сезоне 1966–67 он забил 21 гол в 35 матчах лиги и кубка, но его независимый характер раздражал Джиллиса, который санкционировал продажу Дугана, несмотря на его хорошую форму.

"Вулвергемптон Уондерерс"

В марте 1967 года Дуган перешел во Второй дивизион после подписания контракта с менеджером «Вулверхэмптона» Ронни Алленом за 50 000 фунтов стерлингов. Он завершил сезон 1966–67 годов, забив девять голов в 11 играх за «Волков» и помог клубу выйти в Первый дивизион. Летом 1967 года он играл за «Лос-Анджелес Уолвз» в Ассоциации футбола США, забив три гола в одиннадцати матчах и помог «Волкам» выиграть титул Западного дивизиона, после чего стал капитаном команды и забил гол в победном матче против «Вашингтон Уипс» со счетом 6–5 в финале США, проходившем на Мемориальном Колизее в Лос-Анджелесе. В сентябре 1967 года его партнер по нападению, Эрни Хант, был продан в «Эвертон» за 80 000 фунтов стерлингов, что ослабило атаку «Волков», однако Дуган все же стал лучшим бомбардиром клуба, забив 17 голов в 40 матчах в сезоне 1967–68, когда «Волки» сохранили свой статус команды высшего дивизиона, заняв 17-е место. Тем не менее, форма Дугана оставалась хорошей, и он завершил сезон 1968–69 годов, забив 14 голов в 44 играх, когда «Волки» заняли 16-е место. Летом 1969 года он провел в Соединенных Штатах, когда клуб снова участвовал в американских лигах, на этот раз под названием «Канзас-Сити Спёрс» и играя в Североамериканской футбольной лиге, где они выиграли Международный кубок NASL. У Дугана был неудачный сезон, он забил всего десять голов в 33 матчах из-за травм и восьминедельной дисквалификации – самой продолжительной в послевоенную эпоху – за оскорбление бокового судьи в домашнем матче против «Эвертона». Удаление рефери Кита Уокера вызвало беспорядки на трибунах, в результате чего 84 человека получили травмы. В ответном матче на «Гуддисон Парк» он столкнулся головой с защитником Китом Ньютоном и ему потребовалась серьезная реконструктивная операция, после которой он выбыл из строя на два месяца. МакГарри не разговаривал с Дуганом в течение двух месяцев его отсутствия, но Дуган отказался подавать заявление о трансфере, не желая укреплять свою репутацию игрока-скитальца. «Волки» также выиграли первый Кубок Тексако, победив «Харт оф Мидлотиан» со счетом 3–2 по сумме двух матчей. Они квалифицировались в Кубок УЕФА, и Дуган оформил хет-трик в первом раунде, принеся победу над португальской «Академикой» со счетом 7–1 по сумме двух матчей. Затем «Волки» обыграли голландский «Ден Хаг» с тем же счетом, победили восточногерманский «Карл Цайсс Йена» со счетом 4–0 по сумме двух матчей и преодолели сопротивление итальянского гранда «Ювентус» со счетом 3–2 по сумме двух матчей, прежде чем выбить венгерский «Ференцварош» со счетом 4–3 по сумме двух матчей и выйти в финал. Там они проиграли со счетом 3–2 по сумме двух матчей английскому «Тоттенхэму», вратарь «Шпор» Пэт Дженнингс совершил несколько спасений на «Уайт Харт Лейн», чтобы не позволить Дугану и Ричардсу сравнять счет после поражения 2–1 в первом матче на «Молинью». В сезоне 1971–72 «Волки» заняли девятое место в лиге, но в последний день сезона им удалось победить «Лидс Юнайтед», не позволив им достичь количества очков, набранных чемпионом лиги «Дерби Каунти». Дуган забил свой 24-й гол в сезоне, обеспечив победу со счетом 2–1 на «Молинью». Он забил 19 голов в 51 матче в сезоне 1972–73, помогая клубу занять пятое место в лиге и выйти в полуфинал Кубка Англии и Кубка Лиги. Они победили «Арсенал» со счетом 3–1 на «Хайбери» в матче за третье место в Кубке Англии, который стал предпоследним матчем неудачного пятилетнего эксперимента. Он забил 15 голов в 50 матчах в сезоне 1973–74 и помог «Волкам» наконец выиграть трофей. Они победили «Халифакс Таун», «Транмер Роверс» (после переигровки), «Экзетер Сити», «Ливерпуль» и «Норвич Сити», чтобы выйти в финал Кубка Лиги. Они победили «Манчестер Сити» со счетом 2–1 в финале, завоевав первый трофей клуба за 14 лет. Дуган страдал от травм спины в сезоне 1974–75 годов, и после того, как он провел всего шесть матчей за сезон, он объявил о завершении карьеры в 1975 году. Ему был предоставлен прощальный матч против сборной Don Revie International XI в октябре 1975 года, который закончился ничьей 0–0.

Город Кеттерринг

В 1975 году Дуган был назначен играющим тренером клуба «Кеттеринг Таун» из Премьер-дивизиона Южной лиги и незамедлительно назначил своего бывшего партнера по «Волвз» Брайана Томпсона своим ассистентом. Вратарь Гордон Ливси вспоминал Дугана как прекрасного мотиватора, но ограниченного в тактическом плане. Дугану удалось заключить четырехзначный контракт на спонсорство формы с компанией Kettering Tyres, что стало первой подобной сделкой в Англии. После использования формы с логотипом в матче Премьер-дивизиона Южной лиги против «Бат-Сити» 24 января 1976 года Футбольная ассоциация (ФА) потребовала от клуба удалить логотип спонсора под угрозой штрафа в размере 1000 фунтов стерлингов и осталась недовольна, когда Дуган изначально попытался обойти требования ФА, сократив название спонсора «Kettering Tyres» до просто «Kettering T». Логотип был удален, однако в июне 1977 года ФА постановила, что в будущем будет разрешен логотип площадью 2,5 квадратных дюйма, при условии, что он не будет «наносить ущерб имиджу игры». Под руководством Дугана «Маки» заняли третье место в лиге и дошли до третьего раунда Кубка Англии в сезоне 1976–77 годов. Дуган покинул клуб после отставки председателя Джона Нэша в июне 1977 года.

Международная карьера

Дуган представлял Северную Ирландию на уровне школьников, юношей, любителей и в команде "B" в качестве полузащитника и центрального защитника. Он дебютировал в основной сборной под руководством Питера Доэрти в матче против Чехословакии, выигранном со счетом 1:0, во время чемпионата мира по футболу 1958 года 8 июня 1958 года. Берти Пикок вернул его в состав после перехода в "Лестер Сити" из Первого дивизиона в 1965 году, и он пропустил всего три из следующих 37 международных матчей. Он был назначен капитаном, когда Терри Нилл сменил Билли Бингема на посту главного тренера в 1971 году. В последний раз он сыграл за Северную Ирландию 14 февраля 1973 года в отборочном матче Кубка мира 1974 года против Кипра. За 15 лет международной карьеры он провел в общей сложности 43 матча за сборную и забил восемь голов, но, несмотря на то, что девять лет играл вместе с Джорджем Бестом, Северная Ирландия больше не квалифицировалась на крупные турниры после чемпионата мира 1958 года. Сторонник идеи создания футбольной команды всей Ирландии, Дуган также был одним из шести игроков сборной Северной Ирландии, принявших участие в товарищеском матче "Шамрок Роверс XI" против Бразилии в июле 1973 года; "Шамрок Роверс XI" было псевдонимом для команды всей Ирландии, в которую также входили игроки из Ирландской Республики. Он забил один из голов за "Роверс" в матче, проигранном со счетом 4:3. И Ирландская футбольная ассоциация, базирующаяся в Северной Ирландии, и Футбольная ассоциация Ирландии, базирующаяся в Республике Ирландия, "категорически выступали против" проведения этого матча, поэтому команде пришлось присвоить название "Шамрок Роверс XI". Между тем, Дуган, который помогал организовать матч, впоследствии утверждал, что его участие означало, что он больше никогда не играл за Северную Ирландию. Хотя можно предположить, что его карьера в сборной Северной Ирландии и так фактически завершилась, поскольку он был исключен из состава после поражения со счетом 0:1 в гостях у Кипра в предыдущем сезоне и не был вызван ни в один из последующих пяти матчей Северной Ирландии до игры "Шамрок Роверс XI", к тому времени ему уже было 35 лет.

Стиль игры

Дуган был напористым центральным нападающим, который полагался на скорость, силу и умение читать игру, чтобы забивать и создавать голевые моменты. Бывший одноклубник по «Питерборо Юнайтед» Питер Дикин сказал, что «его главным достоинством была игра головой. Если достаточно мячей вводилось в штрафную площадь, он оказывался на острие в 80 процентах случаев». Он прекрасно владел левой ногой и его описывали как «смекалистого» и «изобретательного», но он не был силен в передачах. Защитникам соперника не нравилось играть против него, поскольку он был физически силен и очень трудно поддавался опеке.

Карьера в СМИ

В 1967 году Дуган представлял «Лестер Сити» в телевизионном шоу Quizball. В 1969 году опубликовал свою первую автобиографию — Attack!. Его появления в СМИ стали более частыми в 1970-х годах, и его пригласили войти в четырехчленную панель ITV для освещения Чемпионата мира по футболу 1970 года вместе с Малкольмом Эллисоном, Пэтом Крэрандом и Бобом Макнабом. Ведущий Брайан Мур сказал, что панель «придала футбольным комментариям свежий, опьяняющий блеск». Дуган затем стал ведущим получасовой программы на BBC Radio Birmingham, в которой предварялись футбольные матчи выходного дня. В 1972 году он опубликовал вторую автобиографию — «Повязка, которую он никогда не носил» (в 1997 году он переиздал книгу под названием «Повязка, которую он никогда не носил — 25 лет спустя»). В 1974 году он стал объектом сюрприза от Эмонна Эндрюса в эпизоде программы «Это твоя жизнь». Позже в том же году он опубликовал роман «Футболист». Писатель Мелвин Брэгг отметил, что «Футболист» был «предсказуемым» с «непроработанными» персонажами, но похвалил диалоги и «повествовательный дар». Дуган вновь вошел в состав команды освещения Чемпионата мира на ITV в 1974 году, где Брайан Клоу и Джек Чарльтон заменили Крэранда и Макнаба. В 1976 году Дуган помогал историку Перси М. Янгу в создании книги «На месте: футбол как профессия» — социально-исторического исследования, в которое были включены анекдоты и наблюдения Дугана, дополняющие исследования Янга. В следующем году он опубликовал книгу «Как не управлять футболом», в которой осудил футбольные власти за то, что Дуган назвал «викторианско-эдуардианским» подходом.

Председательство ПФА

В 1970 году Дуган сменил Терри Нила – его будущего тренера сборной Северной Ирландии – на посту председателя Ассоциации профессиональных футболистов (PFA). Он отстаивал идею о том, что игроки должны сами распоряжаться своей судьбой, и использовал свой пост председателя PFA для защиты прав игроков. Под его руководством в 1973–74 годах были впервые вручены награды PFA, включая звание «Игрок года по версии PFA», «Молодой игрок года по версии PFA», «Команда года по версии PFA» и награду PFA за заслуги. Он добивался свободы контрактов для игроков, и в 1978 году согласился на компромиссное соглашение, которое позволяло игрокам переходить в другие клубы по истечении срока действия контракта, при условии, что новый и прежний клубы игрока смогут договориться о сумме трансфера, а в случае разногласий решение о сумме принималось бы арбитражным трибуналом. [Дуган] возглавлял PFA, вместе с моим предшественником Клиффом Ллойдом, на протяжении всех переговоров по разработке конституции и коллективного договора, которые успешно прошли проверку временем. Он был порой очень противоречивой фигурой, никогда не боялся противостоять власти, что приводило его к проблемам как во время игровой карьеры, так и за её пределами. Он, будучи председателем, добился для игроков права на свободное перемещение, что стало предтечей дела Босмана. – председатель PFA Гордон Тейлор, выступая после смерти Дугана.

Председательство в "Волках"

В августе 1982 года он возглавил консорциум, финансируемый саудовскими братьями Махмудом и Мохаммадом Бхатти из компании Allied Properties, который спас "Вулверхэмптон Уондерерс" от ликвидации, обойдя конкурирующую заявку Дуга Эллиса. Братья стремились к анонимности и были обнародованы только после журналистского расследования. Он уволил главного тренера Иана Гривса и назначил на его место бывшего одноклубника по "Волкам" Грэма Хокинса. Однако городской совет отклонил запрос клуба на разрешение строительства супермаркета, и братья Бхатти оказались не желающими или не способными предоставить клубу дальнейшее финансирование. "Волвз" добились повышения в классе из Второго дивизиона в сезоне 1982–83, но в сезоне 1983–84 заняли последнее место и выбыли из Первого дивизиона, после чего Дуган уволил Хокинса и заменил его Томми Дочерти. Дуган подал в отставку в середине сезона, в январе 1985 года, и "Волки" потерпели второе подряд понижение в классе в сезоне 1984–85.

Поздние годы

Дуган баллотировался в качестве независимого кандидата под названием "Бывший капитан футбольной сборной Северной Ирландии" в избирательном округе Восточный Белфаст на всеобщих выборах в Великобритании в 1997 году, но получил лишь 541 голос и занял седьмое место из девяти кандидатов. В апреле 2000 года он был оправдан в совершении тяжкого грабежа после судебного разбирательства в Королевском суде Вулвергемптона; утверждалось, что инцидент произошел в доме Патриции Томпсон, его бывшей возлюбленной. Он также был оправдан в обвинении нападения с бильярдным кием на ветерана Вьетнамской войны, который находился в доме вместе с Патрицией Томпсон во время предполагаемого ограбления. В другом судебном процессе, также в апреле 2000 года, Дуган не явился на слушание, где ему было предъявлено обвинение в неосторожном вождении и игнорировании сигнала красного светофора; он объяснил это тем, что не смог присутствовать из-за записи к стоматологу. В декабре 2005 года он был одним из гробоносцев на похоронах Джорджа Беста. Его партнерница отмечала, что Дуган "любил отстаивать правое дело", и в последние годы жизни много времени посвятил организации благотворительных мероприятий и оказанию юридической помощи вышедшим на пенсию футболистам. Он женился на Ютте, немке, с которой у него было два сына: Александр (родился в 1965 году) и Николас (родился в 1967 году). Он расстался с Юттой и провел последние три года жизни с Мерлин Хамфриз. Дуган скончался 24 июня 2007 года от сердечного приступа в своем доме в Вулвергемптоне в возрасте 69 лет. Его похороны состоялись 5 июля в Коллегиальной церкви Святого Петра, а церемония транслировалась на толпу скорбящих снаружи церкви через громкоговорители. Выступая на его похоронах, Ник Оуэн охарактеризовал Дугана как "спорного, вспыльчивого, остроумного и страстного". В 2010 году он был введен в Зал славы "Вулвергемптон Уондерерс" вместе со своим бывшим товарищем по команде Кенни Хиббитом.