Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автобусная компания в Вестчестере, Нью-Йорк
Bus company in Westchester, New York
Liberty Lines Transit является владельцем местных автобусных маршрутов в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк, и эксплуатирует эти и другие местные автобусные маршруты по контракту в рамках системы Bee Line Bus System. Ранее компания была связана с Liberty Lines Express, владельцем экспресс-автобусных маршрутов в Нью-Йорке, которая осуществляла их эксплуатацию по контракту с Департаментом транспорта города Нью-Йорк. Штаб-квартира компании расположена в Йонкерсе, штат Нью-Йорк. В настоящее время компания эксплуатирует около 320 транспортных средств, все из которых принадлежат округу Вестчестер.
Liberty Lines Transit is the owner of local bus routes in Westchester County, New York, and operates these and other local bus routes under contract as part of the Bee Line Bus System. It had been affiliated with Liberty Lines Express, the owner of express bus routes in New York City, which operated those express bus routes under contract to the New York City Department of Transportation. The company's headquarters are located in Yonkers, New York. It currently operates around 320 vehicles, all owned by Westchester County.
Либерти Лайнз Транзит, Инк.
Истоки Liberty Lines Transit, Inc. уходят корнями к автобусной компании Bernacchia Brothers. В 1953 году была основана компания Liberty Coaches, Inc., и братья передали ей свои права на осуществление перевозок. В 1969 году была создана компания Bus Associates, Inc., которая стала холдинговой компанией для Liberty Coaches, Inc. и других автобусных компаний, которые впоследствии были приобретены. В качестве дочерних компаний Bus Associates, Inc. к ней присоединились West Fordham Transportation Corp. и Westchester Street Transportation Company, Inc. в 1969 году, Yonkers Transit Corp. в 1972 году, Riverdale Transit Corp. в 1975 году и Club Transportation Corp. в 1981 году. В 1982 году дочерние компании, осуществлявшие местные автобусные перевозки в округе Уэстчестер, были объединены в Liberty Lines Transit, Inc. С тех пор в 1999 году были приобретены маршруты компании Hartsdale Bus Company, Inc.
The origins of Liberty Lines Transit, Inc., go back to the Bernacchia Brothers bus company. In 1953 Liberty Coaches, Inc., was formed, and the brothers transferred their operating rights to the new company. In 1969, Bus Associates, Inc., was formed and served as a holding company for Liberty Coaches, Inc., and other bus companies that would be acquired. Subsequently added as subsidiaries of Bus Associates, Inc., were companies such as West Fordham Transportation Corp. and Westchester Street Transportation Company, Inc. in 1969, Yonkers Transit Corp. in 1972, Riverdale Transit Corp. in 1975, and Club Transportation Corp. in 1981. In 1982, the subsidiaries operating local bus routes in Westchester County were merged into Liberty Lines Transit, Inc. Since then, the routes of Hartsdale Bus Company, Inc., were acquired in 1999.
В популярной культуре
Автобус компании Liberty Lines появляется во многих сценах фильма "Москва на Гудзоне" 1984 года. Он используется для перевозки русской цирковой труппы по Нью-Йорку, в частности, в универмаг Bloomingdale's, где персонаж Робина Уильямса переходит на сторону Запада.
A Liberty Lines bus is featured in many scenes in 1984's Moscow on the Hudson. It is used to transport a Russian circus company around NYC, especially to Bloomingdale's where Robin Williams' character defects.