Введение
Георг Пенц (ок. 1500 – 11 октября 1550) – немецкий гравер, художник и рисовальщик. Пенц, вероятно, родился в Вестхайме близ Бад-Виндсхайма/Франконии. В 1523 году он отправился в Нюрнберг и поступил в мастерскую Альбрехта Дюрера. Подобно Дюреру, он посетил Италию и испытал глубокое влияние венецианского искусства; считается, что он работал с Маркантонио Раймонди. В 1525 году он был заключен в тюрьму вместе с братьями Бартелем Бехамом и Гансом Себальдом Бехамом, так называемыми «безбожными художниками», за распространение радикальных взглядов Томаса Мюнцера, отрицая крещение, Христа и пресуществление. Вскоре после этого их помиловали, и они вошли в группу, известную как «Малые мастера» благодаря своим крошечным, сложным и влиятельным гравюрам. В Нюрнберге, вдохновленный увиденными в Италии работами, Пенц создал ряд потолков в технике trompe l'œil в домах знатных семей; один из них, сохранившийся в виде рисунка, изображал рабочих, поднимающих строительные материалы на лебедке на фоне открытого неба, создавая иллюзию, что комната все еще строится. Около 1539 года Пенц ненадолго вернулся в Италию, впервые посетив Рим, а в 1540 году вернулся в Нюрнберг, где стал городским художником и достиг наибольшего успеха как портретист. Как гравер, он входит в число лучших немецких «Малых мастеров». Среди известных гравюр – «Шесть триумфов Петрарки» и «Жизнь Христа» (26 досок). Лучшие его работы – портреты, такие как «Портрет молодого человека», «Портрет маршала Ширмера» и «Портрет Эрхарда Шветцера и его жены». В 1550 году он был назначен придворным живописцем Альбрехтом, герцогом Прусским, но умер в Лейпциге, не доехав до двора.
Georg Pencz (c. 1500 – 11 October 1550) was a German engraver, painter and printmaker. Pencz was probably born in Westheim near Bad Windsheim/Franconia. He travelled to Nuremberg in 1523 and joined Albrecht Dürer’s atelier. Like Dürer, he visited Italy and was profoundly influenced by Venetian art; it is believed he worked with Marcantonio Raimondi. In 1525, he was imprisoned with the brothers Barthel Beham and Hans Sebald Beham, the so called "godless painters", for spreading the radical views of Thomas Müntzer by asserting disbelief in baptism, Christ, and transubstantiation. The three were pardoned shortly afterwards and became part of the group known as the "Little Masters" because of their tiny, intricate, and influential prints. In Nuremberg, influenced by works he had seen in Italy, Pencz painted a number of trompe l'œil ceilings in the houses of patrician families; one, for which a drawing survives, showed workmen raising building materials on a hoist, against an open sky, to create the illusion that the room was still under construction. Around 1539, Pencz briefly returned to Italy, visiting Rome for the first time, returning to Nuremberg in 1540, where he became the city painter and earned his greatest success as a portraitist. As an engraver, he ranks among the best of the German “Little Masters”. Notable prints include Six Triumphs of Petrarch and Life of Christ (26 plates). The best of his paintings are portraits, such as Portrait of a Young Man, Portrait of Marshal Schirmer, and Portrait of Erhard Schwetzer and his wife. In 1550, he was named court painter by Albert, Duke of Prussia, but died in Leipzig before arriving at the court.
Наследие: нацистские грабежи и реституция
В марте 1939 года нацистское гестапо изъяло картину Пенца «Молодая пара в пейзаже» из дома Артура Фельдмана, еврейского коллекционера, убитого в Холокосте. Картина Пенца была продана на аукционе Sotheby’s в 1946 году. Коллекционер искусств Рози Шиллинг передала её в дар Британскому музею, который в 2013 году урегулировал претензию о незаконном изъятии, поданную внуком Фельдмана.