Кіріспе
Георг Пенц (1500 жыл шамасында – 1550 жылдың 11 қазаны) – неміс гравюрашысы, суретші және гравер. Пенц, мүмкін, Бад-Виндсхайм/Франкония маңындағы Вестхайм қаласында туған. 1523 жылы Нюрнбергке сапар шегіп, Альбрехт Дюрердің шеберханасына қосылды. Дюрер сияқты, ол Италияға барып, Венеция өнерінің күшті ықпалына түсті; Маркантонио Раймондимен бірге жұмыс істеген болуы мүмкін. 1525 жылы ол Бартель Бехам мен Ханс Себальд Бехам ағайын-інілерімен бірге, Томас Мюнцердің радикалды идеяларын таратуы үшін – яғни, крещениеге, Мәсіхке және транссубстанциацияға сенімсіздік білдіру арқылы – «құдайсыз суретшілер» деп аталды және түрмеге қамалды. Үшеуі де жақын арада кешіріліп, кішкентай, күрделі және ықпалды гравюралары үшін «Кішкентай шеберлер» тобының құрамына кірді. Нюрнбергте Италияда көрген туындылардың ықпалымен Пенц аристократтардың үйлерінде бірнеше «trompe l'œil» (алдау өнері) төбелерін салған; олардың бірінің эскізі сақталған, онда жұмысшылар ашық аспанға қарсы көтергішпен құрылыс материалдарын көтеріп, бөлме әлі салынып жатыр деген көрініс жасаған. 1539 жыл шамасында Пенц Италияға қысқа қайта оралып, алғаш рет Римді аралады, ал 1540 жылы Нюрнбергке қайтып келді, онда қала суретшісі болып тағайындалды және портретші ретінде үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Гравюра шебері ретінде ол неміс «Кішкентай шеберлерінің» қатарындағы ең білгірлерінің біріне жатады. Ең танымал гравюраларының ішінде Петрарканың алты жеңісі және Мәсіхтің өмірі (26 тақта) бар. Оның суреттерінің ең жақсылары – портреттер, мысалы, жас адамның портреті, маршал Ширмердің портреті және Эрхард Шветцер мен оның әйелінің портреті. 1550 жылы ол Пруссия герцогы Альберттың сарай суретшісі болып тағайындалды, бірақ Лейпцигте сарайға жетпей қайтыс болды.
Georg Pencz (c. 1500 – 11 October 1550) was a German engraver, painter and printmaker. Pencz was probably born in Westheim near Bad Windsheim/Franconia. He travelled to Nuremberg in 1523 and joined Albrecht Dürer’s atelier. Like Dürer, he visited Italy and was profoundly influenced by Venetian art; it is believed he worked with Marcantonio Raimondi. In 1525, he was imprisoned with the brothers Barthel Beham and Hans Sebald Beham, the so called "godless painters", for spreading the radical views of Thomas Müntzer by asserting disbelief in baptism, Christ, and transubstantiation. The three were pardoned shortly afterwards and became part of the group known as the "Little Masters" because of their tiny, intricate, and influential prints. In Nuremberg, influenced by works he had seen in Italy, Pencz painted a number of trompe l'œil ceilings in the houses of patrician families; one, for which a drawing survives, showed workmen raising building materials on a hoist, against an open sky, to create the illusion that the room was still under construction. Around 1539, Pencz briefly returned to Italy, visiting Rome for the first time, returning to Nuremberg in 1540, where he became the city painter and earned his greatest success as a portraitist. As an engraver, he ranks among the best of the German “Little Masters”. Notable prints include Six Triumphs of Petrarch and Life of Christ (26 plates). The best of his paintings are portraits, such as Portrait of a Young Man, Portrait of Marshal Schirmer, and Portrait of Erhard Schwetzer and his wife. In 1550, he was named court painter by Albert, Duke of Prussia, but died in Leipzig before arriving at the court.
Мұра: нацистердің тонаулары мен қайтарулары
1939 жылдың наурыз айында нацистік гестапо Пенчтің "Жас жұп пейзажда" атты картинасын Холокост құрбаны болған еврей коллекционер Артур Фельдманның үйінен алып қойды. "Пенч" 1946 жылы Sotheby’s аукционында сатылды. Өнер коллекционері Рози Шиллинг оны Британ мұражайына сыйға берді, және мұражай 2013 жылы Фельдманның немересі білдірген нацистік тонау туралы талапты қарап шешті.