Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Marine Aircraft Group 39 (MAG 39) – авиационная группа Корпуса морской пехоты США, базирующаяся на базе Корпуса морской пехоты Кэмп-Пендлтон, Калифорния, и в настоящее время состоящая из четырех легких ударных эскадрилий AH-1Z "Viper" Cobra и UH-1Y "Venom" Huey, двух эскадрилий MV-22 Osprey, эскадрильи авиационного обеспечения, штабной эскадрильи, эскадрильи поддержки авиационного крыла и эскадрильи переподготовки летного состава H-1. Группа подчиняется 3-му морскому авиационному крылу (3-й МАВ) и 1-му морскому экспедиционному корпусу (I MEF).
Marine Aircraft Group 39 (MAG 39) is a United States Marine Corps aviation unit based at Marine Corps Base Camp Pendleton, California that is currently composed of four AH 1Z "Viper" Cobra and UH 1Y "Venom" Huey light attack squadrons, two MV 22 Osprey squadrons, an aviation logistics squadron, a Headquarters Squadron, a Marine Wing Support Squadron and the H 1 Fleet Replacement Squadron. The group falls under the command of the 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW) and the 1st Marine Expeditionary Force (I MEF)
Миссия
Миссия 39-й авиационной группы морской пехоты – обеспечение боеготовности морских экспедиционных сил, способных выполнять боевую авиационную поддержку, организованную по задачам, наземное обеспечение авиации и авиационную логистику.
The mission of Marine Aircraft Group 39 is to provide combat ready naval expeditionary forces capable of conducting task organized combat aviation support, aviation ground support, and aviation logistics.
Война во Вьетнаме
Весной 1968 года, чтобы удовлетворить растущие потребности в ресурсах, особенно в северной провинции Кванг Три, 1-е морское авиационное крыло решило изменить некоторые свои организационные структуры управления. Уже 6 марта, по предложению своего штаба, генерал-майор Норман Дж. Андерсон рекомендовал сформировать временный MAG на базе Кванг Три с тремя эскадрильями, чтобы сократить размах управления морской авиационной группой 36 (MAG 36). В то же время, отряд MAG 36 Detachment Alpha, включавший в себя передовой штаб и три эскадрильи – VMO 6, HMM 163 и HMM 262 – находился на боевой базе Кванг Три под командованием полковника Джона Э. Хансена, заместителя командира MAG 36. После получения одобрения от Флота морской пехоты Тихоокеанского региона (FMFPac) и Штаба Корпуса морской пехоты 15 апреля, Андерсон приказал сформировать новую группу армейской авиации, обозначенную как Временная (Провизионная) MAG 39. Он выделил три эскадрильи, уже дислоцированные в Кванг Три, из MAG 36 для формирования Prov MAG 39 и назначил полковника Хансена новым командиром MAG. Prov MAG 39 поддерживала 3-ю дивизию морской пехоты в многочисленных боевых операциях, включая операции «Шотландия II», «Ланкастер», «Кентукки», «Mameluke Thrust» и «Jeb Stuart II». В начале 1969 года Prov MAG 39 поддерживала операцию «Каньон Дьюи». В сентябре-октябре, с передислокацией 3-й дивизии морской пехоты из Южного Вьетнама, роль Prov MAG 39 уменьшилась. 10 октября штаб группы был передислоцирован на боевую базу Фу Бай, а 15 октября он был объединен с MAG 36. 19 апреля 1975 года Prov MAG 39 была вновь активирована для участия в операции «Частый ветер» – эвакуации американцев и южновьетнамцев, находящихся в опасности, из Сайгона. Prov MAG 39 включала в себя HMH 462, HMH 463, HML 367, HML 369 и HMM 165 и находилась под командованием полковника Фрэнка Г. МакЛенона.
During the spring of 1968, in order to meet the increasing demands on its resources, especially in northern Quảng Trị Province, the 1st Marine Air Wing decided to alter some of its command arrangements. As early as 6 March, acting on a suggestion of his staff, Major General Norman J. Anderson recommended the establishment of a provisional MAG at Quảng Trị Combat Base with three squadrons to reduce the span of control for Marine Aircraft Group 36 (MAG 36). In the meantime, MAG 36 Detachment Alpha comprising a forward headquarters and three squadrons, VMO 6, HMM 163 and HMM 262 was located at Quảng Trị Combat Base under Colonel John E. Hansen, the MAG 36 deputy commander. After securing approval from both Fleet Marine Force, Pacific (FMFPac) and Headquarters, Marine Corps, on 15 April, Anderson ordered the establishment of the new helicopter aircraft group, designated Provisional (Prov) MAG 39. He detached the three squadrons already at Quảng Trị from MAG—36 to form Prov MAG 39 and made Colonel Hansen the new MAG commander. Prov MAG 39 supported the 3rd Marine Division in numerous combat operations including Operations Scotland II, Lancaster, Kentucky, Mameluke Thrust and Jeb Stuart II. In early 1969 Prov MAG 39 supported Operation Dewey Canyon. During September–October with the 3rd Marine Division redeploying from South Vietnam the role of Prov MAG 39 diminished. On 10 October the group headquarters redeployed to Phu Bai Combat Base and on 15 October it was merged into MAG 36. On 19 April 1975 Prov MAG 39 was once again activated for duty in preparation for Operation Frequent Wind, the evacuation of Americans and "at risk" South Vietnamese from Saigon. Prov MAG 39 comprised HMH 462, HMH 463, HML 367, HML 369 and HMM 165 and was commanded by Colonel Frank G. McLenon.
1990-е годы по настоящее время
Элементы участвовали в: Операции «Щит пустыни» и «Буря в пустыне» с августа 1990 года по апрель 1991 года; Операции «Восстановление надежды» в Сомали с декабря 1992 года по апрель 1993 года; Операции «Иракская свобода» в Кувейте с января 2003 года по октябрь 2003 года; и Операции «Несокрушимая свобода» в Афганистане с декабря 2001 года по июнь 2002 года.
Elements have participated in: Operation Desert Shield and Desert Storm from August 1990 to April 1991; Operation Restore Hope, Somalia from December 1992–April 1993; Operation Iraqi Freedom, Kuwait from January 2003–October 2003; and Operation Enduring Freedom, Afghanistan from December 2001–June 2002.