Національна скаутська організація України "Пласт": Історія та розвиток

Введение

Национальная скаутская организация Украины (Національна Скаутська Організація України "Пласт"), обычно называемая Украинский Пласт или просто Пласт, является крупнейшей скаутской организацией в Украине.

Первая эра: 19111920

Пласт был основан во Львове (Львов, Лемберг), в Австро-Венгерской Галиции в 1911 году как Украинская скаутская организация. Украинский скаутинг с момента своего основания известен как "Пласт". В украинском языке "пластун" – историческое название казачьего разведчика и часового. Основатель украинского скаутинга, Александр Тысовский, ласково известный как "Дрот", адаптировал универсальные принципы скаутизма к потребностям и интересам украинской молодежи. Возникнув в период великих социальных и политических потрясений в Европе, Украинский Пласт был создан для достижения конкретных национальных целей, в отличие от других скаутских организаций. Первые скаутские отряды были сформированы во Львове в 1911 году Петром Франко и Иваном Хмолой. Обычно считается, что Пласт был официально основан Александром Тысовским 1 апреля 1912 года в Львовской академической гимназии. Скаутинг быстро распространился в другие города и поселки, и к 1913 году был сформирован первый Верховный скаутский совет и опубликован первый учебник. В том же году во Львове был создан Организационный Пластовый Комитет группами Пласта из разных регионов, и был организован первый походный лагерь. К 1916 году численность его членов превысила 10 000 человек, и он стал полностью развитой и функционирующей организацией, состоящей из отдельных ветвей для мальчиков-скаутов и девочек-гидов. Украинский Пласт регулярно проводил лагеря для младших скаутов, скаутов и роверов, курсы подготовки руководителей, а также издавал различные скаутские публикации, включая украинский перевод книги "Скаутизм для мальчиков". Вскоре после основания, Первая мировая война привела к распаду двух держав, оккупировавших этнически украинские территории – Австро-Венгрии и Российской империи, и образованию Украинской Народной Республики в 1918 году. Последующие годы ознаменовались значительным подъемом скаутинга, который распространился в города и общины, где ранее был неизвестен, особенно в недавно освобожденных центральных провинциях Украины. Сотни, если не тысячи юношей, вдохновленные идеалами служения Богу и Родине, которые воспитывает скаутинг, добровольно вступили в ряды вооруженных сил, сражаясь на нескольких фронтах, и многие отдали свои жизни.

Plast was founded in Lviv (Lwów, Lemberg), Austro Hungarian Galicia in 1911 as the Ukrainian Scout Organization. Ukrainian Scouting has been known since its inception as "Plast". In Ukrainian a plastun is a historical name for a Cossack scout and sentry serviceman. The founder of Ukrainian Scouting, Oleksander Tysovsky, affectionately known as "Drot," adapted the universal Scout principles to the needs and interests of Ukrainian youth. Born during great social and political upheavals in Europe, Ukrainian Plast came into being to fulfill specific national aims, unlike other Scout organizations. The first Scout troops were formed in Lviv in 1911 by Petro Franko and Ivan Chmola. Plast is generally deemed to have been officially founded by Oleksander Tysovsky on 1 April 1912, at the Lviv Academic Gymnasium. Scouting spread rapidly to the other cities and towns, and by 1913 the first Supreme Scout Council had been formed and the first handbook published. The same year, the Orhanizatsiyniy Plast Komitet was formed in Lviv by Plast groups from different regions, and the first hiking camp was organized. By 1916, its membership exceeded 10,000, and it was a fully developed and functioning organization, consisting of separate branches of Boy Scouts and Girl Guides. Ukrainian Plast held regular camps for Cubs, Scouts and Rovers, training courses for leaders, and produced a variety of Scout publications, including a Ukrainian translation of Scouting for Boys. Shortly after its founding, World War I brought about the collapse of the two powers occupying ethnic Ukrainian territory, Austria Hungary and the Russian Empire, and the formation of the Ukrainian National Republic in 1918. The subsequent years witnessed a great upswing in Scouting, as it spread into the towns and communities where it had been previously unknown, mainly in the newly freed central provinces of Ukraine. Hundreds, if not thousands, of boys, inspired by the ideals of service to God and Country which Scouting engenders, volunteered to join the armed forces, fighting on several fronts, and many gave their lives.

Вторая эра: 1920-1930

Победа советской власти в гражданской войне в 1922 году привела к немедленной отмене всей некоммунистической скаутской деятельности в этом регионе. В румынской области Буковина развитие организации «Пласт» также было затруднено. Украинский скаутинг стал одним из первых, кто испытал на себе судьбу, которая впоследствии постигла многие скаутские ассоциации по всему миру. В областях, которые впоследствии стали западной Украиной, включая части Чехословакии и Польши, скаутское движение возродилось из руин войны с новой энергией. В этот период украинский скаутинг впервые обратился за международным признанием, но получил отказ по политическим причинам. Несмотря на многочисленные препятствия, «Пласт» быстро развивался в польских областях, привлекая большое количество студентов, крестьян и рабочих. Ключевым спонсором был митрополит Андрей Шептицкий, архиепископ Украинской греко-католической церкви (1901–1944), который пожертвовал лагерь под названием «Сокил» в Карпатских горах. Были изданы ряд публикаций, в том числе официальный орган «Молоде Життя» и основополагающий учебник Александра Тысовского «Життя в Пласті». В конце 1920-х годов внешнее давление со стороны польских властей серьезно затормозило дальнейший рост «Пласта» на их территории и в конечном итоге привело к полной отмене украинского скаутинга в 1928 году в Волынской области и в 1930 году в Галиции. Однако «Пласт» продолжал процветать в Карпатской Руси, этнически украинской области в составе Чехословакии, и поддерживал тесную связь с подпольными скаутскими группами в частях центральной Украины под властью Советского Союза до Второй мировой войны и в Западной Украине под властью Польши. Группы «Пласта» в Карпатской Руси и Праге были членами Союза юнаков-скаутов и скауток Чехословацкой Республики и через эту федерацию – двух мировых организаций. В Праге была открыта штаб-квартира.

Шестой эра: с 1990 года по настоящее время

Когда Советский Союз начал распадаться, скаутинг появился подпольно. Первый лагерь Пласта был организован летом 1989 года и подвергся рейду со стороны советской тайной полиции (КГБ); несколько скаутов были избиты и арестованы. Тем не менее, скаутинг и Пласт продолжали существовать. С момента падения советского коммунизма и обретения Украиной независимости в 1991 году, украинский Пласт стремительно рос в каждом уголке страны, включая подразделения в Киеве, Луцке и Донецке. Наиболее активным регионом был Львов, где 22 февраля 1990 года городской совет утвердил Статут Пластового Товарищества. Пласт в Изгнании поддержал возрождение Пласта в Украине. К началу 1995 года насчитывалось 85 местных групп и советов, объединявших более 3500 скаутов. В августе 1997 года Украинский Пласт отметил 85-летие со дня появления первых скаутских подразделений в Украине в 1911 году, организовав Джамбори в переименованном музее-лагере «Сокил Пласт», в котором приняли участие 700 скаутов из 34 подразделений со всей Украины. Главными событиями Джамбори стали инаугурация третьего Начального Пластуна (Главного Скаута) в истории Пласта и первого в Украине – Любомира Романкива 10 августа 1997 года; открытие музея на этом историческом кемпинге, пожертвованном митрополитом Андреем Шептицким, который использовался Пластом с 1924 по 1944 год; и присутствие нескольких скаутов из Первой Эры украинского скаутинга, включая 93-летнего композитора Николая Колесса. Кроме того, спонтанно возникали другие скаутские группы, преимущественно в восточной и южной частях Украины. Большинство из них вместе с Пластом участвовали в украинской делегации на 18-м Всемирном скаутском Джамбори в Нидерландах в 1995 году, а также на Первом Всеукраинском скаутском Джамбори в Невицке и на Втором Славянском Джамбори в Праге, Чешская Республика. 33 украинских скаута были приглашены для участия в 19-м Всемирном скаутском Джамбори в 1999 году. Издательство Пласт возобновило свою деятельность в Украине, получая финансовую и редакционную поддержку от международных подразделений, и издает журнал для младших скаутов «Готовься» (Hotuys) и для старших скаутов «Юнак». Как и все издания Пласта, эти ежемесячные журналы написаны на украинском языке и распространяются на международном уровне. По состоянию на 2006 год в Пласте насчитывалось более 10 000 членов в Украине и еще 3 000 членов в других странах. 95-летний юбилей (ЮМПЗ, YUMPZ) был отмечен в августе 2007 года Зустріччю на кемпинге Plastova Sich в Графтоне, Онтарио, Канада. В лагере приняли участие более 1200 юнаков с 4 по 19 августа. Табір Прихильників проходил в лагере Батурин, недалеко от Монреаля, Квебек. Табір Учасники был организован в провинциальном парке Алгонкин в центральной части Онтарио. Табір Розвідників проходил в парке Сэмюэля де Шамплейна, также в Онтарио. Табір Скобів і Вірлиць располагался в парке Килларни, на озере Гурон, в западной части Онтарио.

When the Soviet Union began to crumble, Scouting appeared clandestinely. The first Plast camp was organized in the summer of 1989 and was raided by the Soviet secret police (KGB); several Scouts were beaten and arrested. Nevertheless, Scouting and Plast persisted. Since the end of Soviet communism and the birth of an independent Ukraine in 1991, Ukrainian Plast Scouting has been growing rapidly in every corner of the country. This included units in Kyiv, Lutsk and Donetsk. The most active region, however, was in Lviv, where on 22 February 1990, the town council enacted the Statut Plastovoho Tovarystva. Plast in Exile supported the restart of Plast in Ukraine. At the beginning of 1995, there were 85 local groups and councils, with over 3,500 Scouts. In August 1997, Plast Ukrainian Scouting celebrated the 85th anniversary since the first Scouting units appeared in Ukraine in 1911, with a Plast Jamboree at the renamed Sokil Plast Museum Camp, attended by 700 Scouts from 34 units throughout Ukraine. Highlights of this Jamboree included the inauguration the third Nachalniy Plastun (Chief Scout) in Plast's history, and the first ever inaugurated in Ukraine, Lubomyr Romankiw on 10 August 1997; the opening of the Museum at this historic campsite, donated by Metropolitan Andrey Sheptytsky, which had been used by Plast from 1924 to 1944; and the attendance of several Scouts from the First Era of Ukrainian Scouting, including the 93 year old composer Mykola Kolessa. In addition, other Scouting groups have been spontaneously appearing, mostly in the eastern and southern parts of Ukraine. Most of them participated, together with Plast, in the Ukrainian delegation to the 18th World Scout Jamboree in the Netherlands in 1995, as well as the First All Ukrainian Scout Jamboree in Nevytske, and the Second Slavic Jamboree in Prague, Czech Republic. 33 Ukrainian Scouts were invited to take part in the 19th World Scout Jamboree in 1999. Plast Publishing largely moved back to Ukraine, with financial and editorial support from international units, and publishes a magazine for both younger Scouts, Hotuys (Be Prepared), and for older Scouts Yunak. As with all Plast publications, these monthly publications are written in Ukrainian. They are also distributed internationally. As of 2006, Plast had over 10,000 members in Ukraine, and an additional 3,000 members in other countries. The 95th anniversary jubilee (ЮМПЗ, YUMPZ) occurred in August 2007, with a Zustrich at the Plastova Sich campsite in Grafton, Ontario, Canada. Over 1200 yunaky attended the camp, from 4 to 19 August. Tabir Pryhylnyky was at Camp Baturyn, just outside Montreal, Quebec. Tabir Uchasnyky was held in Algonquin Provincial Park, in central Ontario. Tabir Rosviduvachi was held in Samuel de Champlain Park, also in Ontario. Tabir Skobiv and Virlits was in Killarney Park, on Lake Huron, in western Ontario.

Признание WOSM

Пласт работает с различными другими украинскими скаутскими организациями над созданием национальной скаутской федерации и достижением признания Всемирной организацией скаутского движения (ВОСМ). Все обязанности в украинском скаутинге, от местного до национального уровня, выполняются сочетанием волонтеров и штатных сотрудников. В 2004 году Общественная организация украинской скаутской молодежи «Spilka Pionerskykh Orhanizatzii Kyïva» (буквально – Киевская организация пионерского движения, или СПОК, с численностью 3750 членов в 18 из 26 украинских областей) подала заявку на членство в ВОСМ. В январе 2005 года это предложение было рекомендовано Всемирным бюро скаутов. Поскольку более 5% Национальных скаутских организаций проголосовали против заявки, в том числе Германия и «Boy Scouts of America», СПОК не был принят в ВОСМ и отозвал заявку. В результате этого в Украину была направлена специальная миссия Всемирского скаутского комитета. Украинское скаутское движение стремилось создать новый скаутский орган, объединяющий Пласт и СПОК, чтобы соответствовать требованиям ВОСМ, разработка которого должна была завершиться к 2008 году, поскольку все стороны были заинтересованы в присоединении к международному сообществу. В соответствии с рекомендациями Резолюции 2/05, принятой на 37-й Всемирной скаутской конференции в Тунисе, 27 марта 2007 года состоялся учредительный съезд Национальной организации скаутов Украины (НОСУ). На съезде, собравшем представителей скаутов из большинства регионов Украины, была утверждена Конституция НОСУ и избраны руководящие органы. Это стало возможным благодаря усилиям трех скаутских организаций (Пласт, СПОК и «Сич») по объединению скаутинга в Украине в единую национальную скаутскую организацию для последующего вступления в ВОСМ. Конституция НОСУ была официально зарегистрирована Министерством юстиции Украины в ноябре 2007 года, что подтвердило создание единой Национальной скаутской организации в Украине. 4 февраля 2008 года была получена и официально одобрена Комитетом по конституциям и Всемирским скаутским комитетом, измененная версия Конституции. В середине марта 2008 года исполняющий обязанности Генерального секретаря ВОСМ Люк Паниссо посетил НОСУ. Он встретился и побеседовал с различными группами молодежи (кандидаты в члены, командиры патрулей, лидеры летних лагерей) и взрослыми руководителями местных скаутских групп. Он также встретился с заместителем министра семьи, молодежи и спорта, одним из основателей одной из скаутских организаций, который подтвердил полную поддержку властей НОСУ. Кроме того, он провел несколько рабочих встреч с руководителями НОСУ для оценки уровня развития организации. Организация располагает арендованной штаб-квартирой и несколькими лагерями. Элементы прогрессивной системы включают значки, которые иллюстрированы в руководстве и выдаются поэтапно. В настоящее время НОСУ – небольшая организация, имеющая только одного штатного сотрудника, работающего в соответствии с действующим законодательством. Будучи новой организацией, НОСУ все еще должна развивать эффективную систему работы. Членство в НОСУ открыто для девочек и мальчиков, женщин и мужчин в трех возрастных группах: младшие скауты (6–10 лет), скауты (11–16 лет) и роверы (16–24 года). По состоянию на 31 декабря 2007 года НОСУ насчитывала 2475 членов, в том числе 718 девушек-скаутов, 1546 юношей-скаутов, а также около 200 взрослых лидеров и членов Совета. Членство в НОСУ состоит примерно на 40% из членов Пласта, 40% – из членов СПОК и 20% – из членов «Сич». Те же пропорции соблюдаются и на уровне Национального совета. Хотя двойное членство все еще существует (человек может быть членом НОСУ и одновременно членом одной из трех вышеупомянутых организаций), прямое членство для новых членов настоятельно рекомендуется. Руководство НОСУ стремится к тому, чтобы НОСУ добилась достаточного успеха для привлечения большего числа членов из трех организаций, которые еще не являются членами НОСУ. Дальнейшее объединение скаутинга путем интеграции других скаутских групп в Украине планируется посредством системы уставов. Председателем Национального совета является Лев Захарчишин, заместителем Председателя Национального совета – Валерий Танцюра, а Международным комиссаром – Андрей Чесноков. Вступив в ВОСМ, НОСУ, по своему желанию, станет членом Евразийского скаутского региона.

Plast is working with the various other Ukrainian Scouting organizations to develop a national Scouting federation and to achieve recognition by the World Organization of the Scout Movement. All duties in Ukrainian Scouting, from local to the National Council levels, are performed by a combination of volunteer workers and paid professionals. In 2004, the Ukrainian Scout Youth Public Organization Spilka Pionerskykh Orhanizatzii Kyïva (literally Kyiv Pioneer Movement Organization or SPOK, with a membership of 3,750 in 18 of 26 Ukrainian oblasts) applied for WOSM membership. In January 2005, this motion was recommended by the World Scout Bureau. Since more than 5% of the National Scouting Organizations voted against the application, Germany and the Boy Scouts of America among the opposing votes, SPOK was not admitted to WOSM and withdrew the application. As a result of this, a special mission of the World Scout Committee was sent to Ukraine. Ukrainian Scouting endeavored to set up a new Scouting body unifying Plast and SPOK to satisfy WOSM requirements, to be worked out by 2008, as all parties were motivated to join the international community. Following the recommendations of Resolution 2/05 adopted by the 37th World Scout Conference in Tunisia, the constitutive congress of the National Organization of Scouts of Ukraine (NOSU) was held on 27 March 2007. The congress, which gathered Scout representatives from most regions of Ukraine, approved the Constitution of NOSU and elected its governing bodies. This event was made possible thanks to efforts of three Scout associations (Plast, SPOK and Sich) to work towards unification of Scouting in Ukraine in a new single National Scout Organization so as to be able to join WOSM. The Constitution of NOSU was officially registered by the Ministry of Justice of Ukraine in November 2007, thus confirming the creation of a single National Scout Organization in Ukraine. An amended version of this Constitution was received on 4 February 2008 and formally approved by the Constitutions Committee and the World Scout Committee. WOSM Acting Secretary General Luc Panissod visited NOSU in mid March 2008. He had the opportunity to meet and talk with various groups of young people (candidates to join, patrol leaders, summer camp young leaders) and adult leaders responsible of local Scout groups. He also met with the Deputy Minister of Family, Youth and Sports, one of the founding members of one of the Scout associations, who confirmed full support of the authorities to NOSU. He also had several working sessions with leaders of NOSU to assess the level of development of the organization. The organization has a loaned headquarters and several campsites. Elements of a progressive scheme include merit badges, which are illustrated in their handbook and are obtained on a progressive basis. At present, NOSU is a small organization and has only one professional staff regularly employed in application of existing legislation. Being a new organization, NOSU still has to develop an efficient working organization. NOSU membership is open to girls and boys, women and men, in three age sections: Cubs (6–10), Scouts (11–16) and Rovers (16–24). As of 31 December 2007, NOSU comprised 2,475 members including 718 female youth members, 1,546 male youth members, plus some 200 adult leaders and Council members. NOSU membership is made approximately of 40% from Plast, 40% from SPOK and 20% from Sich. The same percentages are reflected at the National Council level. While double membership still exists (one can be member of NOSU and member of one of the three above associations), direct membership for new members is strongly encouraged. It is the objective of NOSU's leadership that NOSU will be successful enough to attract more members from the three associations who are not yet members of NOSU. Further unification of Scouting through integration of other Scout groups in Ukraine is envisaged through the chartering system. The Chairman of the National Council is Lev Zakharchishin, the Deputy Chairman of the National Council is Valeriy Tantsiura and the International Commissioner is Andriy Chesnokov. In becoming a member of WOSM, NOSU will become, as it so desires, a member of the Eurasia Scout Region.

За пределами Украины

После Второй мировой войны украинцы из Западной Украины (находившейся под польским управлением до 1939 года) основали на Западе ряд независимых организаций украинского скаутинга «Пласт». Эта эпоха «Пласта» началась в 1945 году в Германии и Австрии в различных лагерях для перемещенных лиц, а по мере расселения членов «Пласта» в Канаду, Соединенные Штаты, Великобританию, Австралию и другие страны, между 1946 и 1951 годами были основаны различные эмигрантские организации. До распада Советского Союза эти организации составляли все «Пластовые» структуры и были объединены в наднациональную организацию КУПО (Конференция украинских пластовых организаций), которая созывалась каждые четыре года и избирала оперативное руководство – «Головну Пластову Старшину» (ГПС) и совет – «Головну Пластову Раду» (ГПР), а также назначала главу «Пластуна» («Начального Пластуна») – должность, как правило, пожизненную или на длительный срок, и носившую преимущественно церемониальный характер. Нынешний, третий «Начальный Пластун» – Любомир Романкив, проживающий в США (уроженец Эдмонтона, провинция Альберта, Канада). Его предшественником был также проживающий в США Юрий Старосольский, сменивший Северина Левицкого («Сирого Льва»), который был утвержден на этом посту в послевоенной Германии.