Введение
Конголезская музыкальная группа Konono Nº1 – музыкальная группа из Киншасы, Демократическая Республика Конго. Они известны своей эстетикой DIY, сочетающей электрический ликембе (традиционный инструмент, похожий на мбира) с вокалом, танцорами и ударными инструментами, изготовленными из предметов, найденных на свалке. Усилительное оборудование группы также крайне простое, включая микрофон, вырезанный из дерева и оснащенный магнитом из автомобильного генератора, и гигантский усилитель в форме рога. Жанр музыки группы сложно поддается классификации; сами музыканты определяют её как "тради-модерн" и "Конготроника". Konono Nº1 получили международное признание примерно в 2004 году с выходом альбома Congotronics на лейбле Crammed Discs. Привлекая поклонников рок- и электронной музыки, они выступили на фестивале Eurockéennes во Франции в следующем году. Они сотрудничали с Бьорк, записав песню для её альбома Volta 2007 года, и с Херби Хэнкоком, записав песню для его альбома The Imagine Project 2010 года. В 2010 году Konono Nº1 выпустили альбом Assume Crash Position, а затем Konono Nº1 Meets Batida (2016) – совместную работу с музыкантом Батидой, также известным как Педро Кокенао.
Konono Nº1 is a musical group from Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. They are known for their DIY aesthetic, combining electric likembé (a traditional instrument similar to the mbira) with vocals, dancers, and percussion instruments that are made out of items salvaged from a junkyard. The group's amplification equipment is equally rudimentary, including a microphone carved out of wood fitted with a magnet from an automobile alternator and a gigantic horn shaped amplifier. The genre of the band's music has been characterized as difficult to classify; the group themselves have classified their music under the labels of "tradi modern" and "Congotronics". Konono Nº1 achieved international recognition around 2004, with the release of their album Congotronics through the Crammed Discs record label. Appealing to fans of rock and electronic music, they played at the Eurockéennes festival in France the following year. They collaborated with Björk for a song on her 2007 album Volta, and with Herbie Hancock for a song on his 2010 album The Imagine Project. Konono Nº1 released the album Assume Crash Position in 2010, followed by Konono Nº1 Meets Batida (2016), a collaboration between Konono Nº1 and the musician Batida, also known as Pedro Coquenão.
Этимология
Полное название группы, как видно на баннере в ее музыкальном видео, – L'orchestre folklorique T. P. Konono Nº1 de Mingiedi; "T. P." (сокращение от tout puissant, что означает "всемогущий") – это дань уважения группе легендарного конголезского музыканта Франко, которая называлась TP OK Jazz.
Происхождение
Кононо №1 изначально происходил из региона Конго или Баконго, охватывающего части Демократической Республики Конго и Анголы. В конечном итоге группа обосновалась в городе Киншаса в ДРК. Группа была сформирована в 1966 году Мингиеди Мавангу. В 2004 году гитарист The Ex Терри Хесселс выпустил живую запись выступления Konono №1 на своем лейбле Terp records. Альбом под названием Lubuaku был записан во время тура группы с The Ex в городе Вера, Гронинген. В 2004 году Konono №1 начал выпускать альбомы через бельгийский лейбл Crammed Discs. Первый из них, Congotronics, был спродюсирован Винсентом Кенисом из Crammed Discs в Киншасе и получил восторженные отзывы в международной прессе. С тех пор группа приобрела известность в Северной Америке, Европе и Японии, благодаря активным гастролям. В 2006 году группа получила награду "Открытие года" от BBC Radio 3 Awards for World Music. В том же месяце Crammed Discs выпустил четвертый том серии Congotronics – Assume Crash Position, спродюсированный Винсентом Кенисом. Шесть месяцев спустя лейбл выпустил Tradi Mods Vs. Rockers: Alternative Takes on Congotronics – многоисполнительский альбом, содержащий интерпретации, кавер-версии и трибьюты музыке Kasai Allstars, Konono №1 и других групп Congotronics, записанные 26 инди-рок и электронными музыкантами, включая Deerhoof, Animal Collective, Andrew Bird, Juana Molina, Shackleton, Megafaun, Aksak Maboul, Mark Ernestus и других. В 2011 году Konono №1 принял участие в проекте Congotronics vs Rockers – "супергруппе", в которую вошли десять конголезских и десять инди-рок музыкантов, включая участников Deerhoof, Wildbirds & Peacedrums, Kasai Allstars, Skeletons и Juana Molina. Эта супергруппа совместно создала репертуар и выступила на 15 крупных фестивалях и площадках в десяти странах.
Родословная
Основатель группы Konono Nº1 Мингиеди Мавангу прекратил гастролировать с группой около 2009 года и передал свои обязанности лидера группы и ведущего исполнителя на ликэмбе своему сыну Огюстену Мавангу Мингиеди, который продолжил развивать звучание электрического инструмента Konono, используя различные эффекты педалей. Мингиеди Мавангу умер 15 апреля 2015 года в возрасте 85 лет.
Видео
Промо-видео Konono, сайт Crammed Discs.