Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Junction 8 (стилизованный как JUNCTI8N) — популярный торговый центр, расположенный в центре Бишана. Он находится рядом со станцией метро Бишан и автобусной пересадкой Бишан.
Junction 8 (, stylised as JUNCTI8N) is a popular heartland shopping mall located in the centre of Bishan. It is located outside Bishan MRT station and Bishan Bus Interchange.
Этимология
Название этого торгового центра произошло от старой системы нумерации станций северного сектора линии, расположенной рядом с районом Бишань (N8).
The name of this shopping centre was derived from the old station numbering of the North South line sector of nearby Bishan (N8).
История
Круг 8 был завершен и открыт в ноябре 1993 года, а официальное открытие состоялось 22 января 1994 года при участии министра внутренних дел Вон Кан Сенга. Junction 8 был разработан как совместное предприятие Singapore Technologies Industrial Corporation (STIC) и Liang Court Holdings. При открытии в торговом центре размещалось 73 арендатора, включая универмаг и супермаркет Daimaru, кинокомплекс Golden Village, первый в сети Food Junction, двухэтажный супермаркет SAFE Superstore и различные специализированные магазины, впервые обосновавшиеся в торговом центре. В 2004 году к торговому центру был пристроен новый блок, позволивший увеличить торговые площади, а также построен пешеходный мост, соединяющий его с парковкой напротив. В 2003 году, в связи с уходом Daimaru из Сингапура, его место заняли NTUC FairPrice и Seiyu (ныне BHG). Сад на крыше был перенесен с 2-го на 3-й уровень и оборудован детской игровой площадкой и площадкой для проведения мероприятий. Кроме того, офисные помещения были переведены в торговую часть здания и впоследствии сданы в аренду благотворительным организациям. В 2013 году торговый центр подвергся масштабной реконструкции, включавшей перекраску фасада и обновление интерьера. Также была обновлена детская игровая площадка. Подвал торгового центра был соединен с платформой станции метро Bishan в направлении юга.
Junction 8 was completed and opened in November 1993 and officially opened on 22 January 1994 by Minister for Home Affairs Wong Kan Seng. Junction 8 was developed as a joint venture between Singapore Technologies Industrial Corporation (STIC) and Liang Court Holdings. When it first opened, it had 73 tenants, such as a Daimaru department store and supermarket, a Golden Village cineplex, Food Junction's first outlet, a duplex level SAFE Superstore and various specialty shops settling in a mall environment for the first time. In 2004, the mall had an expansion block expanded to accommodate more retail spaces and a linkbridge was built, connecting to the car park opposite the mall. Daimaru was replaced by NTUC FairPrice and Seiyu (now BHG) during the former's exit from Singapore in 2003. The roof garden was relocated from Level 2 to Level 3, equipped with a children's playground and an event plaza. Also, the office tower space was decanted into the retail mall, and was subsequently leased to voluntary welfare organisations. In 2013, it underwent a major renovation, repainting its exterior and refreshing the interior of the mall. The children's playground was also renovated. The mall's basement was connected to the southbound platform of Bishan MRT station.