Введение

"Гордость и слава" – американский криминальный драматический фильм 2008 года, снятый Гэвином О’Коннором, в главных ролях – Эдвард Нортон, Колин Фаррелл, Джон Войт и Ноа Эммерих. Премьера в США состоялась 24 октября 2008 года.

Сюжет

Помощник начальника Фрэнсис Тирни старший возглавляет полисемейную династию, насчитывающую несколько поколений: его сын Фрэнсис "Фрэнни" младший – заместитель инспектора и командир 31-го участка, где зять, сержант Джимми Иган, служит патрульным, а сын Рэй – детектив, переведенный в отдел по розыску пропавших после того, как два года назад получил ранение во время ареста. Пока Джимми ведет полицию Нью-Йорка к победе в городской футбольной лиге, Фрэнни узнает, что четверо его подчиненных убиты в квартире наркоторговца Анхеля Тезо в Вашингтон-Хайтс. Фрэнсис старший уговаривает Рэя присоединиться к группе, расследующей убийства, и Рэй обнаруживает сотовый телефон Тезо на месте преступления, где молодой свидетель видел, как раненый Тезо угнал такси. Неизвестно Рэю, что Джимми и его коллеги – Кенни Дуган, Рубен "Сэнди" Сантьяго и Эдди Карбон – обнаружили брошенное Тезо такси после того, как он застрелил водителя. Они и четверо погибших офицеров – часть коррумпированного спецподразделения по борьбе с наркотиками в участке Фрэнни, замешанного в дела Тезо. По указанию Джимми они сжигают такси и тело водителя, намереваясь найти Тезо. Рэй пытается наладить отношения с Ташей, своей будущей бывшей женой, а Карбон выбивает информацию о местонахождении Тезо у владельца продуктовой лавки, избивая и грабя его с применением оружия. Скрываясь, Тезо стреляет в врача, который зашивает его рану, затем убивает своих людей и скрывается, когда полиция выходит на его след. Девушка Тезо рассказывает Рэю, что Тезо был предупрежден об облаве в Вашингтон-Хайтс офицером по имени Сэнди. Узнав об этом, Фрэнни противостоит Сантьяго, который признается, что Джимми отправил своих людей убить Тезо и украсть его деньги по договоренности с другим наркоторговцем, Эладио Касадо; Сантьяго предупредил Тезо из-за дружбы с детства, не подозревая, что тот устроит засаду четырем офицерам. Фрэнни отстраняет Сантьяго от исполнения обязанностей, но не сообщает начальству, опасаясь потерять свой пост. Касадо противостоит Джимми у него дома, что приводит Джимми и Дугана к допросу лейтенанта Тезо, Коко; избивая Коко, его жену и угрожая их ребенку раскаленным утюгом, Джимми узнает, где скрывается Тезо. Рэй получает ту же информацию от информатора и приезжает, чтобы обнаружить Джимми, пытающего Тезо насмерть. Он пытается вмешаться, но Джимми использует пистолет Рэя, чтобы убить Тезо, представляя ситуацию так, будто Рэй проявил героизм. Рэй сообщает об этом Фрэнни, которая не желает вовлекать своих офицеров. Подавленный чувством вины, Сантьяго рассказывает репортеру Карлосу Брагону о коррупции в 31-м участке, после чего совершает самоубийство в машине Брагона. Брагон предупреждает Рэя, что опубликует статью, основанную на информации Сантьяго. Джимми оправдывает свои действия перед Фрэнни и предлагает долю от денег, но тот отказывается. Во время допроса в отделе внутренних расследований Рэй просто заявляет, что не стрелял, а Джимми лжет, утверждая, что Рэй хладнокровно убил Тезо. Фрэнсис старший в ярости из-за того, что сын поставил под угрозу репутацию управления, но Рэй говорит, что он уже достаточно лгал своему отцу по поводу стрельбы два года назад, когда офицеры сбросили подозреваемого с крыши здания. Фрэнсис старший умоляет Рэя солгать, чтобы защитить семью, но прибывает Фрэнни, готовый рисковать карьерой, чтобы разоблачить Джимми. Карбон приводит Дугана в продуктовый магазин, чтобы избить и ограбить владельца, который стреляет в Карбона; в панике Дуган берет владельца в заложники, пока снаружи собирается разъяренная толпа, подстрекаемая Коко. Фрэнни уговаривает Дугана сдаться, а Рэй сталкивается с Джимми в ближайшем баре и арестовывает его после жестокой драки. На улице, окруженный Коко и толпой, закованный в наручники Джимми предлагает себя на растерзание, а беспомощный Рэй шатается обратно к Фрэнни. Через несколько дней трое мужчин из семьи Тирни прибывают в окружной суд Нью-Йорка, чтобы дать показания.

Производство

Гэвин О’Коннор и его брат-близнец Грег начали работу над сценарием фильма с офицером полиции Нью-Йорка Робертом А. Хоупсом в 1999 году, после завершения работы над фильмом «Тамблвиды». Братьям, чей отец был полицейским, был предоставлен «редкий» доступ в полицейский департамент и к его сотрудникам. Гэвин О’Коннор описал их замысел: «Мой отец был детективом полиции Нью-Йорка, и я вырос в этой среде. Это праздник в честь честных полицейских, что было смыслом жизни моего отца. Хотя это вымышленная история, она является данью уважения ему». Они также надеялись создать фильм, напоминающий картины 1970-х годов, используя коррупцию в полиции как метафору для более масштабной институциональной коррупции. Дальнейшая разработка фильма была отложена до 2005 года. Карнахан назвал теракты 11 сентября 2001 года основной причиной задержки: «После 11 сентября возникла ситуация, когда создание фильма, который можно было бы расценить как антиполицейский, особенно как нападение на полицию Нью-Йорка, могло повлечь за собой серьезные последствия». В сентябре 2005 года права на фильм вновь перешли к New Line Cinema. Президент производственного отдела Тоби Эммерих (брат актера Ноа, ранее снимавшегося в фильмах О’Коннора «Тамблвиды» и «Чудо») сообщил, что Ник Нолте присутствовал на съемочной площадке в начале съемок, чтобы сыграть Фрэнсиса Тирни-старшего, но из-за обострения хронической травмы колена он не смог продолжить работу и был заменен Войтом. Позже Нолте рассказал в своих мемуарах, что покинул проект из-за невыносимого «самонадеянного» поведения Нортона. Оператор-постановщик Деклан Куинн отметил, что самой большой проблемой было «попытаться найти свежий подход к полицейской драме, чтобы она выглядела реалистично и не была похожа на то, что зрители видели сотни раз».

Релиз

Первоначально фильм планировалось выпустить 14 марта 2008 года, и трейлеры к нему показывались вместе с фильмами «Старикам тут не место», «Искупление» и «Американский гангстер». Студия никак не комментировала задержку, что вызвало гнев О’Коннора. Он возложил вину за задержку на внутреннюю политику New Line, в частности на председателя Боба Шейя, заявив: «Я не думаю, что [Шей] верит в этот фильм, и он решил выпускать только картины, которые гарантированно будут успешными. У него даже не хватило приличия позвонить мне». О’Коннор заявил, что не будет передавать свой следующий сценарий для New Line, «Воин», пока не узнает судьбу фильма, и также рассматривал возможность предложения фильма другой студии. В феврале 2008 года О’Коннор организовал показ в штаб-квартире агентства талантов CAA, чтобы сообщить о том, что фильму может потребоваться новый дистрибьютор. О’Коннор сказал о ситуации: «Мы создали что-то особенное и уникальное, фильм, который не для всех, но заставляет задуматься. Мы все раздавлены». Нортон обвинил в проблемах более широкий индустриальный «паралич», а не New Line Cinema: «Мы стали жертвами обстоятельств, и я просто надеюсь, что они либо найдут способ дать фильму заслуженное внимание, либо великодушно позволят нам сделать это с кем-то другим». Фаррелл сказал, что верит в фильм и назвал ситуацию «необычной». Фильм также обвиняли в расизме из-за изображения доминиканских американцев.

Кассовые сборы

По состоянию на 28 января 2009 года фильм собрал в мировом прокате 43 440 721 доллар США. В Северной Америке фильм стартовал на пятом месте с результатом 6 262 396 долларов США, уступив картинам «High School Musical 3: Senior Year», «Пила 5», «Макс Пейн» и «Чихуахуа из Беверли-Хиллз», которые заняли первые четыре места соответственно, с 2585 кинотеатров и средним сбором в 2423 доллара США на один кинотеатр.

Саундтрек

Музыку к фильму написал Марк Ишэм.