Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик Генри Фицрой (2 мая 1807 – 17 декабря 1859) был британским политиком середины XIX века.
British politician
Henry FitzRoy (2 May 1807 – 17 December 1859) was a British politician of the mid nineteenth century.
Ранние годы
Родился в семье герцогов Графтон, он был прапрапраправнуком короля Карла II. Он был вторым сыном генерал-лейтенанта Джорджа Фицроя, 2-го барона Саутгемптона, от его второй жены, Франсис Изабеллы, дочери лорда Роберта Сеймура. Его старшим братом был Чарльз Фицрой, 3-й барон Саутгемптон. Его дедом по отцовской линии был Чарльз Фицрой, 1-й барон Саутгемптон, а бабушкой по материнской линии – Энн Уоррен, дочь и сонаследница адмирала сэра Питера Уоррена, а также потомок семей Скайлер, Ван Кортландт и Деланси, все из Британской Северной Америки.
Born into the family of the Dukes of Grafton, he was a great great great great grandson of King Charles II. He was second son of Lieutenant General George FitzRoy, 2nd Baron Southampton, by his second wife Frances Isabella, daughter of Lord Robert Seymour. Charles FitzRoy, 3rd Baron Southampton, was his elder brother. His grandparents were Charles FitzRoy, 1st Baron Southampton and Anne Warren, daughter and co heir of Adml. Sir Peter Warren and a descendant of the Schuyler family, the Van Cortlandt family, and the Delancey family, all from British North America.
Карьера
Фицрой был избран в парламент от Грейт Гримсби в 1831 году, мандат он сохранял до 1832 года, а затем представлял Льюс с 1837 по 1841 год и с 1842 по 1859 год. С 1845 по 1846 год он занимал должность Гражданского лорда Адмиралтейства. Он служил под руководством графа Абердина в качестве заместителя государственного секретаря Министерства внутренних дел с 1852 по 1855 год и под лордом Палмерстоном в качестве первого комиссара по делам общественных работ с июня по декабрь 1859 года. В 1855 году он был принят в Тайный совет.
FitzRoy was returned to Parliament for Great Grimsby in 1831, a seat he held until 1832, and later represented Lewes between 1837 and 1841 and between 1842 and 1859. He was appointed Civil Lord of the Admiralty from 1845 to 1846. He served under the Earl of Aberdeen as Under Secretary of State for the Home Department between 1852 and 1855 and under Lord Palmerston as First Commissioner of Works between June and December 1859. In 1855 he was sworn of the Privy Council.
Семья
Фицрой женился на Ханне, дочери Натана Майера Ротшильда, в 1839 году. У них было двое детей: Артур Фредерик Фицрой (1842–1858) и Каролина Бланш Элизабет Фицрой, которая вышла замуж за художника сэра Куттса Линдсея, баронета. Ханна умерла 2 декабря 1864 года в возрасте 49 лет.
FitzRoy married Hannah, daughter of Nathan Mayer Rothschild, in 1839. They had two children, Arthur Frederic FitzRoy (1842–1858), and Caroline Blanche Elizabeth FitzRoy, who married the artist Sir Coutts Lindsay, Bt. Hannah died on 2 December 1864, aged 49.
Смерть
Фицрой умер 17 декабря 1859 года и был похоронен на кладбище города Вестминстер в Ханвелле вместе со своей женой.
FitzRoy died on 17 December 1859 and was buried at City of Westminster Cemetery, Hanwell along with his wife.
Наследие
Мемориальная библиотека Фицроя была построена в 1862 году в память о Фицрое его женой. В 1897 году город Льюис принял её в качестве первой общественной библиотеки и оставалась таковой до 1956 года.
Fitzroy Memorial Library was built in 1862 in memory of FitzRoy, by his wife. In 1897 it was adopted by the town of Lewes as the first public library and remained so until 1956.