Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город Гульберг (синдхи и) расположен в северной части города. Город Гульберг был образован в 2001 году в соответствии с Постановлением о местном самоуправлении 2001 года и был разделён на 11 окружных советов. Система городов была упразднена в 2011 году, а город Гульберг был реорганизован в составе Центрального округа Карачи в 2015 году, и города Карачи были восстановлены в начале 2022 года.
Gulberg Town (Sindhi and ) lies in the northern part of the city. Gulberg Town was formed in 2001 as part of The Local Government Ordinance 2001, and was subdivided into 11 union councils. The town system was disbanded in 2011, and Gulberg Town was re organized as part of Karachi Central District in 2015 and the Karachi Towns were restored in early 2022.
Местоположение
Город Гулберг граничил с рекой Лиари и городом Гулшан на востоке, а с ручьем Гуджар-Нала и городом Северный Назимабад – на западе. Соседними с Гулбергом были также Новый Карачи и Гадап на севере и Лиакатабад на юге.
Gulberg Town was bordered by the Lyari River and Gulshan Town to the east and the Gujjar Nala stream and North Nazimabad Town to the west. Also neighbouring Gulberg were New Karachi and Gadap to the north and Liaquatabad to the south.
История
Федеральное правительство провело реформу органов местного самоуправления в 2000 году, которая упразднила прежний "третий уровень власти" (административные деления) и заменила его четвертым уровнем (округа). В Карачи это привело к роспуску бывшего Карачинского дивизиона в 2001 году и объединению его пяти округов в новый Городской округ Карачи, состоящий из восемнадцати автономных городов, включая город Гулберг. В 2011 году система была упразднена, но продолжала использоваться для бюрократического управления до 2015 года, когда была восстановлена система Карачинской столичной корпорации. В 2015 году город Гулберг был реорганизован в составе округа Центральный Карачи. Стоит упомянуть, что "Айша Манзил" – это название одноэтажного бунгало, построенного в конце 1960-х годов прямо напротив дороги, где позднее был возведен кинотеатр "Арши".
The federal government introduced local government reforms in the year 2000, which eliminated the previous "third tier of government" (administrative divisions) and replaced it with the fourth tier (districts). The effect in Karachi was the dissolution of the former Karachi Division in 2001, and the merging of its five districts to form a new Karachi City District with eighteen autonomous constituent towns including Gulberg Town. In 2011, the system was disbanded but remained in place for bureaucratic administration until 2015, when the Karachi Metropolitan Corporation system was reintroduced. In 2015, Gulberg Town was re organized as part of Karachi Central district. It is worth mentioning that Aisha Manzil was the name of a single story bungalow that that was built in late sixties just opposite the road where Arshi cinema was built later on.
Образование и научные круги
Помимо социально-экономической диверсификации, этот район отличался одним из самых высоких уровней грамотности среди среднего и высшего среднего класса города, наряду с районом Северный Назимабад. В районе Гулберг располагалось множество подготовительных центров, среди которых C. A. M. P. Collegiate – один из известных, расположенный в блоке 10, Федеральная B. Зона. "Марказ-э Умид" (Центр Надежды) – одна из старейших в Пакистане школ для детей с интеллектуальными особенностями, основанная в 1971 году.
Apart from the socio economic diversification, this town had the distinction of being one of the most literate middle/upper middle class parts of the city along with North Nazimabad Town. There were numerous coaching centres in Gulberg Town, among them C. A. M. P. Collegiate is one of the famous coaching centre which is located in Block 10, Federal. B. Area. "Markaz e Umeed" (The Hope Center) is one of the oldest schools for intellectually disabled children in Pakistan, established in 1971.