Антон ван Вув (1862-1945) – южноафриканский скульптор, основоположник скульптуры в ЮАР. Создатель монументальной статуи Поля Крюгера. Вдохновлен культурой буров.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Антон ван Вуу (27 декабря 1862 – 30 июля 1945) – южноафриканский скульптор, родившийся в Нидерландах, которого считают отцом южноафриканской скульптуры.
South African sculptor (1862 1945)
Anton van Wouw (27 December 1862 30 July 1945) was a Dutch born South African sculptor regarded as the father of South African sculpture.
Биография
В возрасте 28 лет Ван Вуу решил переехать в развивающийся город Преторию и ждал десять лет своего первого заказа. Этот заказ поступил от финансиста Сэмми Маркса на создание монументальной статуи Пола Крюгера, которая установлена на Черч-сквер. Проводя время в дикой природе, он проникся глубоким уважением к бурам. Это оказало значительное влияние и на его художественное развитие. Он сопереживал борьбе и надеждам этого народа, и эта преданность нашла отражение в его творчестве. Большая часть его работ, несмотря на реалистичность, передает суровую и эмоциональную суть изображенных людей. Одной из самых известных его работ является фигура женщины, использованная в Монументе женщинам близ Блумфонтейна. Он работал над ней совместно с архитектором Франсом Соффом. Он также создал менее удачную фигуру женщины для Монумента Вуртреккеров близ Претории, мощный бюст генерала Кристиана де Вета и статую Луи Боты в Дурбане. Он также изображал представителей коренных народов, и среди этих небольших скульптур можно найти одни из его лучших работ. Они менее формальны, чем его масштабные произведения, и привлекают внимание яркими и живыми выражениями лиц.
Van Wouw decided to move to the developing city of Pretoria at the age of 28 and waited for ten years to receive his first commission. This was from financier Sammy Marks to create a monumental statue of Paul Kruger, which stands on Church Square. During his time spent in the wilderness he developed a great admiration for the Boer nation. This also influenced his artistic development a great deal. He identified with the struggles and hopes of these people and this commitment was reflected in his work. A great deal of his work, although representational, captures the rugged and emotional essence of his subjects. One of his most notable pieces of work is the figure of a woman used in the Women’s Monument near Bloemfontein. He collaborated on this with the architect Frans Soff. He was also responsible for the less successful figure of a woman incorporated into the Voortrekker Monument near Pretoria, a powerful bust of General Christiaan de Wet and the statue of Louis Botha in Durban. He also portrayed indigenous peoples and among these smaller sculptures some of his finest work can be found. They are much less formal than his larger work and are appealing in their vivid and lifelike facial expressions.
Работы
"Женщина и дети", завершенная в 1938 году. Эта бронзовая статуя, посвященная роли женщин-воортреккеров в Великом походе, стала последним заказом ван Вуу. Скульптура расположена у подножия монумента Воортреккеров в Претории, ее высота составляет 4,1 метра, а вес – 2,5 тонны. Отливка была выполнена Ренцо Вигнали в Претории. В качестве моделей для статуи выступали Като Руорда или Изабель Снайман (женщина), Бетти Волк (девочка) и Джозеф Голдштейн (мальчик).
Woman and Children, completed in 1938. This bronze statue honouring the role the Voortrekker women played in the Great Trek was van Wouw's last commission. The sculpture is located at the base of the Voortrekker Monument in Pretoria, stands 4.1 meter tall and weights 2.5 ton. The casting was done by Renzo Vignali in Pretoria. Models for the statue were Cato Roorda or Isabel Snyman as the woman, Betty Wolk as the girl and Joseph Goldstein as the boy
Вспомнили
Laerskool Anton van Wouw – начальная школа, названная в честь Антона ван Вуу в преторииском пригороде Бруклин. Музей ван Вуу расположен в его последнем доме.
Laerskool Anton van Wouw is a primary school named after van Wouw in the Pretoria suburb of Brooklyn. Van Wouw Museum located in his final residence.