Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка мүсіншісі (1862 – 1945)
South African sculptor (1862 1945)
Антон ван Вуу (27 желтоқсан 1862 – 30 шілде 1945) – Голландияда туған, Оңтүстік Африка мүсіншілігінің әкесі саналатын суретші.
Anton van Wouw (27 December 1862 30 July 1945) was a Dutch born South African sculptor regarded as the father of South African sculpture.
Өмірбаян
Ван Ву 28 жасында дамып келе жатқан Претория қаласына көшуді шешті және алғашқы тапсырысын алу үшін он жыл күтті. Бұл тапсырыс қаржыгер Сэмми Маркстан Пол Крюгердің мүсінін жасау үшін болды, ол Чирк алаңында орналасқан. Ол шөл далада өткізген уақытында бур халқына зор құрметпен қарады. Бұл оның көркемдік дамуына да үлкен әсер етті. Ол осы халықтың күресі мен үмітіне жақын болды және осы адалдығы оның туындыларында көрінді. Оның көптеген жұмыстары, реалистік болғанымен, бейнеленген адамдардың қатал және эмоционалды мәнін жеткізеді. Оның ең танымал туындыларының бірі – Блумфонтейн маңындағы Әйелдер ескерткіші үшін жасалған әйел мүсіні. Ол бұл жобада архитектор Франс Соффпен бірлесіп жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол Претория маңындағы Вуртреккер ескерткішіне енгізілген әйел мүсінінің (онша сәтті болмаған), генерал Кристиан де Веттің қуатты бюстінің және Дурбандағы Луи Ботаның мүсінінің авторы болды. Ол жергілікті халықтарды бейнелеген, және оның кішігірім мүсіндерінің арасында ең жақсы туындыларын табуға болады. Олар оның ірі жұмыстарына қарағанда формалды емес, жанды және шынайы бет-әлпеттерімен көз тартады.
Van Wouw decided to move to the developing city of Pretoria at the age of 28 and waited for ten years to receive his first commission. This was from financier Sammy Marks to create a monumental statue of Paul Kruger, which stands on Church Square. During his time spent in the wilderness he developed a great admiration for the Boer nation. This also influenced his artistic development a great deal. He identified with the struggles and hopes of these people and this commitment was reflected in his work. A great deal of his work, although representational, captures the rugged and emotional essence of his subjects. One of his most notable pieces of work is the figure of a woman used in the Women’s Monument near Bloemfontein. He collaborated on this with the architect Frans Soff. He was also responsible for the less successful figure of a woman incorporated into the Voortrekker Monument near Pretoria, a powerful bust of General Christiaan de Wet and the statue of Louis Botha in Durban. He also portrayed indigenous peoples and among these smaller sculptures some of his finest work can be found. They are much less formal than his larger work and are appealing in their vivid and lifelike facial expressions.
Шығармалары
"Әйел мен балалар" 1938 жылы аяқталды. Бұл қола мүсін Вуртреккер әйелдерінің Ұлы көшінде атқарған рөлін құрметтейді. Мүсін Преториядағы Вуртреккер монументінің іргесінде орналасқан, биіктігі 4,1 метр, салмағы 2,5 тонна. Құю жұмысын Преториядағы Ренцо Вигнали жасады. Мүсіннің үлгілері: әйел рөлінде Като Руорда немесе Изабель Снайман, қыз рөлінде Бетти Волк және ұл рөлінде Джозеф Голдштейн болды.
Woman and Children, completed in 1938. This bronze statue honouring the role the Voortrekker women played in the Great Trek was van Wouw's last commission. The sculpture is located at the base of the Voortrekker Monument in Pretoria, stands 4.1 meter tall and weights 2.5 ton. The casting was done by Renzo Vignali in Pretoria. Models for the statue were Cato Roorda or Isabel Snyman as the woman, Betty Wolk as the girl and Joseph Goldstein as the boy
Естерінде
Laerskool Anton van Wouw – Претория қаласының Бруклин ауданында Ван Вуу атындағы бастауыш мектеп. Ван Вуу мұражайы оның соңғы тұрғын үйінде орналасқан.
Laerskool Anton van Wouw is a primary school named after van Wouw in the Pretoria suburb of Brooklyn. Van Wouw Museum located in his final residence.