Николина Штерева: Серебряная медалистка Олимпиады и многократная чемпионка Болгарии
Nikolina Shtereva
Николина Штерева – болгарская бегунья на 800 и 1500м, серебряный призер Олимпиады-1976 и многократная чемпионка Европы. Рекорды и достижения спортсменки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Николина Павлова Штерева (род. 25 января 1955 года) — болгарская бегунья на средние дистанции, специализировавшаяся на 800 и 1500 метров. Наиболее известна своей серебряной медалью в беге на 800 метров на летних Олимпийских играх 1976 года. На чемпионатах Европы в помещении она завоевала золотые медали в 1976 и 1979 годах и бронзовую медаль в 1981 году. Она выиграла четырнадцать национальных титулов на открытом воздухе и семь — в закрытом помещении в Болгарии и до сих пор является национальной рекордсменкой Болгарии в беге на 800 метров.
Bulgarian middle distance runner
Nikolina Pavlova Shtereva (; born 25 January 1955) is a retired Bulgarian middle distance runner who specialised in the 800 and 1500 metres. She is best known for her silver medal in 800 metres at the 1976 Summer Olympics, and at the European Indoor Championships she won gold medals in 1976 and 1979 and a bronze medal in 1981. She won fourteen national titles (outdoor; as well as seven indoor) in Bulgaria, and is still the Bulgarian record holder in the 800 metres.
Международная карьера
Родилась в Софии, на протяжении карьеры выступала за клуб ЦСКА «Септемвриско Знаме». В 1970-х и 1980-х годах она была успешной участницей чемпионатов Европы в закрытых помещениях. На чемпионате Европы в закрытых помещениях 1975 года она заняла шестое место, показав время 2:20.3 секунды, но затем выиграла золотую медаль на чемпионате Европы в закрытых помещениях 1976 года. Она опередила соотечественницу Лилиану Томову на 0,4 секунды, и Болгария почти завоевала полный комплект медалей – золото, серебро и бронзу, но Иванка Бонова уступила бронзовую медаль Гизеле Кляйн. Она выиграла еще одну золотую медаль на чемпионате Европы в закрытых помещениях 1979 года, опередив Аниту Вайс на 0,3 секунды, и заняла шестое место на чемпионате Европы в закрытых помещениях 1982 года. Также она выиграла забег на 800 метров на Кубке мира IAAF 1979 года. Выигрывая медали на чемпионатах Европы в закрытых помещениях 1976 и 1979 годов, она продолжила сильную традицию болгарских бегуний на 800 метров, завоевывавших медали на чемпионатах Европы в закрытых помещениях в 1972, 1973, 1975, 1976, 1977, 1978 и 1979 годах. Помимо Штеревой эти медали завоевали Светла Златева (1972), Стефка Йорданова (1973), Росица Пехливанова (1975), Лилиана Томова (1976) и Тотка Петрова (1977, 1978). Штерева также дважды участвовала в Олимпийских играх – в 1976 году в Монреале и в 1980 году в Москве. В обоих случаях она соревновалась на дистанциях 800 и 1500 метров. На Олимпийских играх 1976 года в забеге на 800 метров она начала с второго места в предварительном забеге с результатом 2:01.02, затем заняла второе место в полуфинале с результатом 1:57.35. В забеге на 1500 метров на Олимпийских играх 1976 года Штерева также вышла в финал, заняв четвертое место в предварительном забеге и второе место в полуфинале. В финале она финишировала четвертой с результатом 4:06.57, хотя в полуфинале показала время 4:02.33. На Олимпийских играх 1980 года в забеге на 800 метров она показала схожие результаты во всех трех раундах. Сначала она пробежала 1:58.83, заняв третье место в первом раунде, и 1:58.87, заняв четвертое место в полуфинале. В финале она пробежала 1:58.71 и финишировала седьмой. На Олимпийских играх 1980 года в забеге на 1500 метров она пробежала 4:08.25 в первом раунде, что лучше, чем в аналогичном раунде Олимпийских игр 1976 года, но на этот раз этого оказалось недостаточно для прохождения отборочного тура.
She was born in Sofia, and represented the club CSKA Septemvrisko Zname during her career. In the 1970s and 1980s she was a prolific competitor at the European Indoor Championships. She finished sixth at the 1975 European Indoor Championships, clocking in only 2:20.3 seconds, but then won the gold medal at the 1976 European Indoor Championships. She edged out countrywoman Lilyana Tomova with 0.4 seconds, and Bulgaria almost managed a gold silver bronze constellation, but Ivanka Bonova lost the bronze medal to Gisela Klein. She won another gold medal at the 1979 European Indoor Championships, 0.3 seconds ahead of Anita Weiß, and finished sixth at the 1982 European Indoor Championships. She also won the 800 metres event at the 1979 IAAF World Cup. In winning her medals at the 1976 and 1979 European Indoor Championships, she was a part of a strong tradition of Bulgarian 800 metres runners, who won medals at the European Indoor Championships in 1972, 1973, 1975, 1976, 1977, 1978 and 1979. Other than Shtereva, these medals were taken by Svetla Zlateva (1972), Stefka Yordanova (1973), Rositsa Pekhlivanova (1975), Lilyana Tomova (1976) and Totka Petrova (1977, 1978). Shtereva also competed in the Olympic Games twice, in 1976 in Montreal and 1980 in Moscow. Both times she competed in both 800 and 1500 metres. In the 1976 Olympic 800 metres event she started by finishing second in the initial heat with 2:01.02 minutes, then second in the semi final with 1:57.35 minutes. In the 1976 Olympic 1500 metres event Shtereva reached the final as well, after a fourth place in the heat and a second place in the semi final. In the final round she finished fourth with 4:06.57 minutes, despite having clocked in 4:02.33 minutes in the semi final. In the 1980 Olympic 800 metres event she achieved similar results in all the three rounds. She first ran in 1:58.83 minutes to finish third in round one, and in 1:58.87 minutes to finish fourth in the semi final. In the final she ran in 1:58.71 to finish seventh. In the 1980 Olympic 1500 metres event she ran in 4:08.25 minutes in the first round, better than in the equivalent round of the 1976 Olympics, but this time it was not enough to progress from the heats.
Внутренние титулы
Штерева стала чемпионкой Болгарии на дистанции 400 метров в 1974 году, чемпионкой Болгарии на дистанции 800 метров в 1974, 1976, 1979, 1981, 1982, 1985, 1986, 1988 и 1989 годах, чемпионкой Болгарии на дистанции 1500 метров в 1980, 1985 и 1986 годах и чемпионкой Болгарии на дистанции 10 000 метров в 1986 году. На дистанции 800 метров она установила долговечный рекорд чемпионата со временем 1:57,2, показанным в 1979 году. После последней победы Штеревой на национальном чемпионате на 800 метров, гегемония перешла к Пете Страшиловой, которая выигрывала каждый год, за исключением одного (1996), с 1990 по 1998 год. Она также стала чемпионкой Болгарии в закрытых помещениях на дистанции 800 метров в 1974, 1976, 1979, 1980 и 1987 годах, на дистанции 1500 метров в 1976 и 1987 годах и на дистанции 3000 метров в 1986 году. Она установила рекорды чемпионата во всех трех дисциплинах, показав результаты 2:01,1, 4:09,80 и 9:06,61 соответственно; два последних результата были улучшены в 2000 году Даниэлой Йордановой, которая показала время 4:08,53 и 8:52,90 соответственно.
Shtereva became Bulgarian champion in the 400 metres in 1974, 800 metres champion in 1974, 1976, 1979, 1981, 1982, 1985, 1986, 1988 and 1989, 1500 metres champion 1980, 1985 and 1986 and 10,000 metres champion in 1986. In the 800 metres she established a long standing championship record with her 1:57.2 minutes, achieved in 1979. After Shtereva's last national championship victory in the 800 metres, the hegemony was taken over by Petya Strashilova who won every year but one (1996) between 1990 and 1998. She also became Bulgarian indoor champion in the 800 metres in 1974, 1976, 1979, 1980 and 1987, in the 1500 metres in 1976 and 1987 and in the 3000 metres in 1986. She achieved championship records all three events, with 2:01.1 minutes, 4:09.80 minutes and 9:06.61 minutes respectively; the two latter times were beat in 2000 by Daniela Yordanova, with 4:08.53 minutes and 8:52.90 minutes respectively.
Личные рекорды
Время, показанное Штеревой на летних Олимпийских играх 1976 года – 1:55.42 на 800 метров и 4:02.33 на 1500 метров – осталось её лучшим результатом в карьере. Она до сих пор является рекордсменкой Болгарии в беге на 800 метров. Также ей принадлежит результат 2:33.8 на 1000 метров, показанный в июле 1976 года в Софии, 4:30.26 на милю, показанный в июне 1988 года в Братиславе, 9:00.38 на 3000 метров, показанный в августе 1978 года в Салониках, и 15:37.49 на 5000 метров, показанный в мае 1985 года в Будапеште.
The times achieved by Shtereva at the 1976 Summer Olympics, 1:55.42 in the 800 metres and 4:02.33 in the 1500 metres, remained her personal best times. She still holds the Bulgarian record in the 800 metres. She also had 2:33.8 minutes in the 1000 metres, achieved in July 1976 in Sofia, 4:30.26 minutes in the mile run, achieved in June 1988 in Bratislava, 9:00.38 minutes in the 3000 metres, achieved in August 1978 in Thessaloniki, and 15:37.49 minutes in the 5000 metres, achieved in May 1985 in Budapest.