Пол Робинс: Пионер Библейского Христианства в Северной Америке.
Paul Robins
Пол Робинс (1804-1890) – корнуэльский библейский христианин, пионер движения в Северной Америке. Переехал в Канаду (Боуманвилл) в 1846 году. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пол Робинс (6 сентября 1804 года, Кенвин, Корнуолл, Великобритания – 27 апреля 1890 года, Боуманвилл, Онтарио) был корнуолльским библейским христианином. Он стал одним из пионеров библейского христианского движения в Северной Америке, прибыв из Корнуолла в 1846 году. Он поселился в Боуманвилле до 1853 года и прожил там до самой смерти.
Paul Robins (6 September 1804, in Kenwyn, Cornwall, United Kingdom – 27 April 1890, Bowmanville, Ontario) was a Cornish Bible Christian. He was a pioneer of the Bible Christian movement in North America having sailed from Cornwall in 1846. He settled in Bowmanville at some point prior to 1853. He continued living there until his death.
Ранние годы
Его родителями были Пол Мойл Робинс, управляющий оловянной шахтой, и Агнес Рул. Весной 1819 года он обратился в церковь библейских христиан благодаря Энн Кори. В 1823 году он занял вакантную должность проповедника в округе Рингшаш и, вопреки желанию отца, решил посвятить себя жизни проповедника библейских христиан. Его брат Мэтью Робинс также впоследствии стал проповедником библейских христиан.
His parents were Paul Moyle Robins, a tin mine manager and Agnes Rule. In the spring of 1819 he was converted to the Bible Christian church by Ann Cory. In 1823 he filled a vacancy as a minister in the Ringsash circuit, and against his father's wishes decided on a life as a BC minister. His brother Matthew Robins would also later become a BC minister.
Брак
5 сентября 1831 года в Брайтоне, Сассекс, он женился на Энн Виккери, еще одном странствующем проповеднике Библейских христиан. У них было двое детей: Сэмпсон Пол Робинс, родившийся 27 января 1833 года в Фейвершеме, Кент, и Сэмюэл Фредерик Виккери Робинс, родившийся 6 января 1836 года в Кингс-Бромптоне, Сомерсет. Сэмпсон стал проповедником Библейских христиан на один год, после чего перешел к преподавательской деятельности.
On 5 September 1831 in Brighton, Sussex, he married Ann Vickery, another Bible Christian itinerant minister. They had two children: Sampson Paul Robins, born on 27 January 1833 in Faversham, Kent, and Samuel Frederick Vickery Robins, born on 6 January 1836 in Kings Brompton, Somerset. Sampson became a Bible Christian minister for one year, before changing to the teaching profession.
Северная Америка
16 января 1846 года было решено отправить в Северную Америку еще трех служителей: одного в Висконсин, одного в Огайо и дополнительного служителя для Верхней Канады. Пол Робинс, вместе с Уильямом Хупером и Генри Эббеттом, были выбраны для поездки в Северную Америку. Пол Робинс и его семья, Уильям и Ребекка Хупер, и Генри Эббетт вместе отправились на борту судна "Волуна". Копия дневника Пола Робинса о путешествии сохранилась в семье и передавалась из поколения в поколение. После нескольких лет служения в различных округах, он был переведен в Боуманвилл, где открыл книжный магазин. Его жена Энн умерла там в 1853 году. В 1854 году он был одним из канадских служителей, отправленных обратно в Англию для участия в переговорах о создании отдельной канадской конференции.
On 16 January 1846 it was decided to send three additional ministers to North America: one to Wisconsin, one to Ohio and an additional minister for Upper Canada. Paul Robins, along with William Hooper and Henry Ebbett, were selected to travel to North America. Paul Robins and family, William and Rebecca Hooper, and Henry Ebbett all traveled together aboard the Voluna. A copy of Paul Robins's journal of the trip has been passed down in the family. After a number of years working on various circuits, he was moved to Bowmanville where he established the Book Room. His wife Ann died there in 1853. In 1854 he was one of the Canadian ministers sent back to England to help negotiate the creation of the separate Canadian conference.
Смерть
Он умер в Боуманвилле, провинция Онтарио, 27 апреля 1890 года и был похоронен на кладбище Провиденс.
He died in Bowmanville, Ontario, on 27 April 1890 and was buried in Providence Cemetery.