Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Техасский зал — это сценический театр на территории кампуса Техасского университета в Арлингтоне, штат Техас. Он был открыт в 1965 году и рассчитан на 2625 мест.
Texas Hall is a proscenium theater on the campus of The University of Texas at Arlington in Arlington, Texas. It opened in 1965 and has a seating capacity of 2,625.
Особенности
В Техасском зале есть места на первом уровне и на балконе. На первом уровне 1273 места, а на балконе – 1352. До того, как спортивные команды покинули Техасский зал, напротив театральных мест были трибуны, вмещавшие 600 зрителей. Сцена расположена над помещениями, а раздевалки – под сценой. Звукооператорская с видом на сцену находится в задней части зала на первом уровне.
Texas Hall has ground level and balcony seating. Seating on the ground level is 1,273, and the balcony seats 1,352. Prior to the athletic teams vacating Texas Hall, there was bleacher seating opposite the theater seating that could sit 600. The stage is over Dressing rooms are under the stage. A sound station with a stage view is at the back of the ground level seating.
Спортивное место
Техасский холл впервые принял межвузовский баскетбольный матч 1 декабря 1965 года, когда команда «Арлингтонский государственный колледж Ребелс» принимала команду «Восточно-Техасские государственные львы». Арлингтонский государственный колледж проиграл первый матч со счетом 67:61. Рекорд мужской баскетбольной команды UTA в Техасском холле составил 351 победа и 222 поражения, что соответствует 61,3% побед. Как спортивный объект, Техасский холл был домашней ареной для мужской и женской баскетбольных команд UT Arlington Mavericks, баскетбола на колясках и волейбола. Это была одна из самых необычных арен для баскетбола и волейбола в Америке. В 1997 году журнал Sports Illustrated отметил Техасский холл как одно из лучших мест в студенческом баскетболе для просмотра игр благодаря близости зрителей к площадке. В 2012 году спортивные мероприятия были перенесены в новый Центр «Колледж-Парк» стоимостью 78 миллионов долларов, расположенный на восточной стороне кампуса, оставив Техасский холл функционировать исключительно как площадка для проведения концертов и лекций. Последний мужской баскетбольный матч в Техасском холле завершился победой UT Arlington над Stephen F. Austin со счетом 63:54 21 января 2012 года. Последним межвузовским матчем стало поражение женской баскетбольной команды UTA против Texas State 28 января 2012 года.
Texas Hall debuted intercollegiate basketball on December 1, 1965, when the Arlington State College Rebels men hosted the East Texas State Lions. Arlington State lost the opener 67–61. UTA's men's team record at Texas Hall was 351–222, a winning percentage of .613. As an athletic facility, Texas Hall was the home of UT Arlington Mavericks men's basketball, women's basketball, wheelchair basketball, and volleyball. It was one of the most unusual basketball/volleyball venues in America. In 1997 Texas Hall was noted by Sports Illustrated as one of college basketball's best places to watch a game due to the audience's up close view of the court. In 2012, athletic operations moved to the new $78 million College Park Center on the east side of campus, leaving Texas Hall to function exclusively as a campus performing arts and lecture venue. The final men's basketball game in Texas Hall was a 63–54 UT Arlington victory against Stephen F. Austin on January 21, 2012. The final intercollegiate game was a UTA women's basketball loss on January 28, 2012, against Texas State.