Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дрого (17 июня 801 – 8 декабря 855), также известный как Дрё или Дрогон, был внебрачным сыном франкского императора Карла Великого от наложницы Регины.
Drogo (17 June 801 – 8 December 855), also known as Dreux or Drogon, was an illegitimate son of Frankish emperor Charlemagne by the concubine Regina.
Ранняя жизнь и семья
Дрого родился 17 июня 801 года в Ахене, Галлия (Аикс-ла-Шаппель). В «Анналах Вайссембургских» дата рождения Дрого указана как «802 aut 803 15 Kal Iul». Аахен был зимней резиденцией империи Каролингов, расположенной в северо-восточной части Галлии, вблизи саксонских земель. Эта область сейчас находится в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Эйнхард называет «Дрогонем и Хугом» сыновьями Карла Великого от его наложницы Регины. Мать Дрого, Регина, была одной из четырех наложниц, которых Карл Великий взял в 800 году после смерти его алеманнской жены, не подарившей ему детей. У Дрого было много сводных братьев и сестер (от отца, Карла Великого), но только один родной брат, Хьюг (802–844), который был младше. Он и его брат Хьюг, а также их сводный брат Тьерри, воспитывались во дворце своего сводного брата Людовика Благочестивого (императора Людовика I) после смерти отца. В коллекции хартий Эйнхарда есть документ, датированный 815 годом и написанный Людовиком Благочестивым, в котором он дарует деревню (Мюлинхайм, позднее Селигенштадт), расположенную на берегу реки Майн, Эйнхарду и его жене. Эта земля ранее принадлежала графу Дрого. Возможно, этого человека следует отождествить с сыном Карла Великого Дрого, хотя в 815 году ему было всего 14 лет. Брат Дрого, Хьюг, был посвящен в священники и служил аббатом в монастырях Шарру, Сен-Кантен, Лоббес, Сен-Бертен и Ноайе. Позже он служил архиканцлером Людовика Благочестивого с 834 по 840 год и стал архикапелланом Карла Лысого (сына Людовика Благочестивого) в 841 году после битвы при Фонтенуа. Хьюг погиб в битве при Ангулеме в июне 844 года. В «Анналах Фулденских» записано, что «Хьюго аббас, patruus Karoli et Рибо abbas, Рабан quoque signifer» был убит «844 VII Id Jun» в битве, в которой «Pippini duces» (вожди Пиппина) разгромили армию Карла Лысого, короля франков. Будучи одним из немногих детей, переживших своего отца, Дрого имел весьма благоприятные перспективы для обретения политической власти. Остался лишь один старший сын Карла Великого, который стремился умиротворить немногочисленных своих противников.
Drogo was born on 17 June 801 at Aachen, Gaul (Aix La Chappelle). The Annales Weissemburgenses record Drogo's birth as "802 aut 803 15 Kal Iul". Aachen was the winter palace of the Carolingian empire located in the north east section of Gaul, close to the Saxon lands. This area is now in Nordrhein Westfalen, Germany. Einhard names "Drogonem et Hugum" as sons of Charlemagne by his concubine "Reginam". Drogo's mother, Regina, was one of four concubines taken by Charlemagne in 800 after the death of his Alemannian wife who had borne him no children. Drogo had many half brothers and sisters (through his father, Charlemagne) but only one full brother, Hugh (802–844), who was the younger. He and his brother Hugh, and their half brother Thierry, were brought up in the palace of their half brother Louis the Pious (Emperor Louis I) after their father died. In the collection of Einhard's Charters, there is one written in 815 by Louis the Pious in which he grants a village (Mulinheim, later Seligenstadt) situated on the banks of the Main River to Einhard and his wife. This property was once owned by a Count Drogo. This person could possibly be identified as Charlemagne's son Drogo, although he was only 14 years old in 815. Drogo's brother, Hugh, was ordained and served as the abbot of Charroux, St Quentin, Lobbes, St Bertin and Noaille. He later served as archchancellor to Louis the Pious from 834 to 840 and became archchaplain to Charles the Bald (son of Louis the Pious) in 841 after the battle of Fontenoy. Hugh was killed in battle at Angoulême in June 844. The Annales Fuldenses record that "Hugo abbas, patruus Karoli et Rihboto abbas, Rhaban quoque signifer" was killed "844 VII Id Jun" in the battle in which "Pippini duces" (Pippin's generals) defeated the army of Charles the Bald, King of the Franks. As one of the few children to outlive his father, Drogo's prospects for political power were very favourable. Only one older son of Charlemagne remained, and was eager to ensure his few opponents were placated.
Карьера
Изгнанные из королевского двора, когда Людовик Благочестивый стал императором в 814 году, Дрого и Хью были насильственно пострижены и "поставлены под свободную опеку в монастыри". В 818 году Дрого стал клириком, а в 820 году – аббатом Люксея. В 822 году, будучи глубоко религиозным человеком, Людовик совершил покаяние (за смерть Бернарда Итальянского и другие прегрешения) в своем дворце в Аттиньи близ Вузье в Арденнах, перед папой Паскалем I и советом церковнослужителей и знати королевства, созванным для примирения Людовика с тремя его сыновьями. Также присутствовали его три младших сводных брата, Дрого, которого он вскоре назначил епископом Метца в 823 году (предыдущим епископом был Гондульф Метцкий, 819–822 годы), Хьюго, которого он вскоре сделал аббатом Сен-Кантена, и Теодорик. К 829 году Дрого утратил значимость при дворе и не занимал официальной должности, вновь обретя влияние лишь в 830-х годах. На протяжении 830-х годов Людовик Благочестивый был занят восстаниями своих сыновей и различных графов, герцогов, аббатов, епископов и архиепископов. В этот период верность и клятвы имели первостепенное значение, поэтому лояльность Дрого к Людовику Благочестивому, вероятно, была высоко оценена. В 835 году Людовик был восстановлен в качестве императора в Меце после временного свержения в 833–834 годах. Дрого обладал значительным влиянием в последние годы правления Людовика Благочестивого. По словам Астронома, Дрого был ежедневным исповедником Людовика Благочестивого. Именно Дрого убедил Людовика простить его мятежных сыновей. В 844 году Дрого стал архиепископом Метца и оставался на этом посту до конца жизни. Дрого также был самой заметной фигурой у смертного одра Людовика Благочестивого. На смертном одре Людовик попросил Дрого отправить королевские регалии (корону и меч) своему сыну Лотару, тем самым указав на передачу власти. Дрого взял на себя заботу об останках императора и перевез их с острова на Рейне, где тот скончался. В "Анналах Фулденса" записано, что "Druogonem archicapellum et Adalbertum comitem" (архикапеллан Дрого и граф Адальберт) были отправлены на восточный берег Рейна в 840 году, чтобы доставить тело в Мец, где Дрого возглавил похоронные обряды. Гробница Людовика Благочестивого в Сен-Арнуле в Меце часто рассматривается как символ семейной традиции. Арнульф Метцкий, майордом в Австразии, считается прародителем Каролингов (Арнульфингов). Однако на самом деле Сен-Арнульф в Меце был прежде всего местом захоронения женщин из семьи Каролингов. Ни до, ни после Людовика Благочестивого ни один каролингский король там не был похоронен. Вместо этого эту гробницу можно рассматривать как проявление амбиций архиепископа Дрого возвысить свой город Мец, сделав его колыбелью династии Каролингов. Вероятно, он стремился установить святого Арнуля, предка семьи, в качестве королевского мавзолея Каролингов (см. K. U. Jaschke, Die Karolingergenealogien aus Metz, в списке источников). В 844 году, когда Сергий был избран папой Сергием II, император Лотар отправил своего сына Людовика в Рим в сопровождении Дрого, недавно возведенного из епископа в архиепископа Метца. Сергий назначил Дрого своим апостольским викарием для франкских земель Франции и Германии. Дрого также служил викарием пап Льва IV и Бенедикта III во Франции. В октябре 844 года трое сыновей Людовика Благочестивого (братья Лотар, Людовик Немецкий и Карл Лысый) встретились в Тьонвиле, чтобы попытаться объединить три части королевства в мире. Дрого председательствовал на собрании и предложил свою поддержку Лотару. Его влияние на собрание оказалось нулевым, поскольку вопрос был отложен для дальнейшего рассмотрения, и в конечном итоге Дрого перестал председательствовать. Дрого поддержал Людовика Благочестивого в 839–840 годах во время Третьей гражданской войны между Людовиком и его сыновьями. После смерти Людовика он поддержал Лотара, затем перешел на сторону Карла в 841 году, а затем снова поддержал Лотара. Дрого оставался чрезвычайно преданным своему сводному брату Людовику Благочестивому и накопил под его руководством значительную власть. Дрого также был одним из величайших меценатов искусств в IX веке. Его влияние начало ослабевать после смерти Людовика, а после смерти его единственного брата, Хьюго, в 844 году – еще больше. Тем не менее, ему удалось обеспечить создание "Сакраментария Дрого", названного в его честь. "Сакраментарий Дрого" был написан и иллюминирован примерно в 845–855 годах для его личного пользования в качестве епископа Метца. Манускрипт, выполненный на пергаменте, является работой нескольких художников, работавших при императорском дворе. Сакраментарий использовался в каролингском соборе Метца и представляет собой ценный памятник литургической практике того времени и предметам, использовавшимся в богослужении. Этот манускрипт является одним из шедевров каролингской книжной миниатюры и содержит все молитвы, которые Дрого произносил как священнослужитель в течение года. Он стал памятником его имени и одним из сокровищ Национальной библиотеки Франции. Мец был важной епископской резиденцией: там был коронован Карл Лысый, и там похоронены Дрого и Людовик Благочестивый. В 843 году Мец стал столицей королевства Лотарингия, и там проводились различные диеты и соборы. Положение Дрого позволило ему стать одним из великих меценатов искусств IX века. Он украсил свой собор в Меце произведениями, которые считаются вершиной каролингского искусства по красоте и ценности. В 852 году он перенес мощи святой Селесты Метцкой (см. Климент Метцкий) в Мармутье, вместе с мощами святого Автора (см. аббата Петина, Dictionnaire hagiographique в списке источников). В "Анналах Бертинских" есть особенно интересная запись: anno 839 "Dominicae nativitatis festum hilariter, a Drogone fratre suo et Metensis urbis episcopo decentissime susceptus, in eadem civitate caelebravit". ["Он (Людовик Благочестивый) радостно отпраздновал Рождество в Меце, где был радушно принят своим братом Дрого, епископом этого города."]
Forced out of the royal court when Louis the Pious became Emperor in 814, Drogo and Hugh were forcibly tonsured and "put under free custody into monasteries". Drogo became a cleric in 818 and abbot of Luxeuil in 820. In 822, as a deeply religious man, Louis performed penance (for causing the death of Bernard of Italy and other issues), at his palace of Attigny near Vouziers in the Ardennes, before Pope Paschal I, and a council of ecclesiastics and nobles of the realm that had been convened for the reconciliation of Louis with his three sons. Also in attendance were his three younger half brothers, Drogo, whom he soon installed as Bishop of Metz in 823 (the previous bishop was Gondulphus of Metz, 819 to 822), Hugo, who he soon made Abbot of St Quentin, and Theodoric. Drogo became less significant at court and as a court figure by 829 – he had no formal position and did not become a player again until the 830s. Throughout the 830s Louis the Pious was busy with the rebellions of his sons and assorted counts, dukes, abbots, bishops and archbishops. This was a period when loyalty and oaths were of paramount importance so it is probable that Drogo's loyalty to Louis the Pious would have been greatly appreciated. Louis was re installed as Emperor at Metz in 835 after his temporary deposition in 833–834. Drogo wielded much influence in the last years of Louis the Pious’ reign. According to the Astronomer, Drogo was Louis the Pious’ daily confessor. It was Drogo who finally persuaded Louis to forgive his rebellious sons. Drogo became Archbishop of Metz in 844 and remained in this position for the duration of his life. Drogo was also the most prominent figure at Louis the Pious’ deathbed. On his deathbed, Louis asked Drogo to send the royal regalia (crown and sword) to his son Lothar thus indicating the transfer of power. Drogo took charge of his remains and had them transported from the island in the Rhine where he died. The Annales Fuldenses record that "Druogonem archicapellum et Adalbertum comitem" (Arch chaplain Drogo and Count Adalbert) were sent to the east bank of the Rhine in 840 to take the body to Metz where Drogo presided over the funeral rites. The Sepulchre of Louis the Pious in St. Arnulf in Metz has often been considered as representative of the family tradition. Arnulf of Metz, mayor of the palace in Austrasia, is supposed to be the progenitor of the Carolingians (Arnulflings). But in fact, Saint Arnulf of Metz was primarily a burial place for the women of the Carolingian family. Before or after Louis the Pious, no Carolingian king was buried there. One could instead see this sepulchre as a sign of archbishop Drogo's ambition of elevating his city of Metz by making it the cradle of the Carolingian family. In all probability he wished to establish Saint Arnoul, whose patron saint was a family ancestor, as the royal mausoleum of the Carolingians (see K. U. Jaschke, Die Karolingergenealogien aus Metz, in list of sources). In 844, when Sergius was elected Pope Sergius II, Emperor Lothar sent his son Louis to Rome accompanied by Drogo who had recently been raised from bishop to archbishop of Metz. Sergius appointed Drogo his Vicar apostolic for the Frankish lands of France and Germany. Drogo also served as Vicar to Pope Leo IV and Benedict III in France. In October 844, the three sons of Louis the Pious (brothers Lothar, Louis the German and Charles the Bald) met at Thionville to attempt to unite the three portions of the kingdom in peace. Drogo presided over the assembly and offered his support to Lothar. His control over the assembly came to nothing as the attempt was referred for future action and eventually Drogo ceased to preside. Drogo supported Louis the Pious in 839 40 during the Third Civil War between Louis and his sons. Once Louis died, he supported Lothar then changed sides to support Charles in 841, then changed back to support Lothar. Drogo remained extremely loyal to his half brother Louis the Pious and amassed great power under him. Drogo was also one of the greatest patrons of the arts in the 9th century. His influence began to wane after Louis' death, and his influence fell even more after the death of his only full brother, Hugh, in 844. Still, he managed to ensure the production of the Drogo Sacramentary, which is named for him. The Drogo Sacramentary was written and painted around 845–855 for his personal use, as Bishop of Metz. The manuscript, which is on vellum, is the work of several artists employed by the imperial court. The sacramentary would have been used in Metz's Carolingian cathedral and constitutes a precious record of the liturgical practices of the time and the accoutrements used in the liturgy. This manuscript is one of the monuments of Carolingian book illumination and contains all the prayers which would have been spoken by Drogo, as the officiating priest, during the course of the year. It has become a monument to his name and one of the treasures of the Bibliothèque Nationale de France. Metz was an important bishopric: Charles the Bald was crowned in the Basilica, and both Drogo and Louis the Pious are buried there. In 843 Metz became the capital of the kingdom of Lotharingia, and several diets and councils were held there. Drogo's position enabled him to be one of the great patrons of 9th century arts. He embellished his cathedral in Metz with works which rank among the highlights of Carolingian art in beauty and preciousness. In 852 he translated the relics of St. Celeste of Metz (see Clement of Metz) at Marmoutier, together with those of Saint Author (see Abbé Petin, Dictionnaire hagiographique in list of sources). There is a particularly interesting entry in the Annales Bertiniani: anno 839 "Dominicae nativitatis festum hilariter, a Drogone fratre suo et Metensis urbis episcopo decentissime susceptus, in eadem civitate caelebravit". ["He (Louis the Pious) joyfully celebrated Christmas at Metz, where he had been received handsomely by his brother Drogo, the bishop of that city."]
Смерть
Дрого умер 8 декабря 855 года, упав в реку Оньон в Химериакуме, Бургундия, во время рыбалки. Он похоронен в аббатской церкви Святого Арнульфа в Меце. В списке епископов Меца он записан как "domnus Drogo archiepiscopus et sacri palate summus capellanus, filius Karoli imperatoris" (господин Дрого, архиепископ и главный капеллан императорского дворца, сын императора Карла) – 40-й епископ, занимавший эту должность 32 года, 5 месяцев и 7 дней. После его смерти Адвентий стал епископом Меца (858–875 годы).
Drogo died on 8 December 855 after falling into the River Oignon, at Himeriacum, Bourgogne, while fishing. He is interred at the Abbey Church of St. Arnulf in Metz. A list of bishops of Metz records "domnus Drogo archiepiscopus et sacri palate summus capellanus, filius Karoli imperatoris" (Drogo lord archbishop and sacred palace chief chaplain, son of Emperor Charles) as 40th bishop, holding the position for 32 years, 5 months and 7 days. After his death, he was succeeded as bishop of Metz by Adventius (858 to 875).