Кристин Линклейтер: Жизнь и творчество вокального педагога и актёрского тренера.
Kristin Linklater
Кристин Линклейтер (1936-2020) – шотландский тренер по вокалу, актриса и педагог. Преподавала в LAMDA и Колумбийском университете. Техники голоса и актерского мастерства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кристин Линклейтер (22 апреля 1936 – 5 июня 2020) – шотландский тренер по вокалу, преподаватель актерского мастерства, актриса, театральный режиссер и автор. Она завершила преподавание в отделении театрального искусства Колумбийского университета, где являлась профессором-эмеритой. Она проводила интенсивные курсы на Оркнейских островах.
Scottish vocal coach (1936–2020)
Kristin Linklater (22 April 1936 – 5 June 2020) was a Scottish vocal coach, acting teacher, actor, theatre director, and author. She retired from the Theatre Arts Division of Columbia University where she was professor emerita. She taught residential courses in Orkney.
Биография
Родилась в Эдинбурге и выросла на Оркнейских островах, Шотландия, Линклейтер обучалась у Майкла МакОуэна и Айрис Уоррен в LAMDA. После окончания ЛАМДА она шесть лет преподавала там технику речи. В 1960-х годах она переехала в Соединенные Штаты и работала с театром Гатри в Миннеаполисе, штат Миннесота, и Шекспировским фестивалем в Стратфорде, Онтарио, Канада. С 1964 по 1978 год она работала тренером по технике речи для актерских трупп под руководством, среди прочих, Роберта Уайтхеда, Гарольда Клармана, Элии Казана и Джозефа Чайкина. Линклейтер также преподавала технику речи в аспирантской театральной программе Нью-Йоркского университета с 1965 по 1978 год. Линклейтер обучила многих известных актеров, в том числе сэра Патрика Стюарта, Дональда Сазерленда, Альфре Вуддард, Мэри Тайлер Мур, Билла Мюррея, Анжелы Бассетт, Кортни Вэнса, Сигурни Уивер, Сэма Роквелла и Бернадетт Питерс. С 1990 по 1996 год Линклейтер была преподавателем и руководителем актерской программы в колледже Эмерсона. Работая в Эмерсоне, Линклейтер и психолог из Гарварда Кэрол Гиллиган возглавили группу под названием «Компания женщин», которая исследовала пьесы Шекспира с женской точки зрения. Ее сын от Джеймса Линкольна Кормени – актер Хамиш Линклейтер, снявшийся в популярном мини-сериале Netflix «Полуночная месса». Ее отец был писателем Эриком Линклейтером, а мать – общественным деятелем Марджори МакИнтайр. Ее братья, Магнус и Андро Линклейтер, – писатели. У нее была сестра Элисон, художница. 5 июня 2020 года Линклейтер умерла от сердечного приступа в возрасте 84 лет.
Born in Edinburgh and brought up in the Orkney Isles, Scotland, Linklater trained with Michael MacOwan and Iris Warren at LAMDA. After graduating from LAMDA, she taught voice there for six years. During the 1960s, she relocated to the United States and worked with the Guthrie Theater in Minneapolis, Minnesota and the Stratford Shakespeare Festival in Ontario, Canada. Between 1964 and 1978, she worked as a vocal coach for acting companies led by Robert Whitehead, Harold Clurman, Elia Kazan, and Joseph Chaikin, among others. Linklater also taught voice in New York University's graduate theater program from 1965 to 1978. Linklater trained many well known actors, including Sir Patrick Stewart, Donald Sutherland, Alfre Woodard, Mary Tyler Moore, Bill Murray, Angela Bassett, Courtney Vance, Sigourney Weaver, Sam Rockwell and Bernadette Peters. Linklater was a teacher and head of the Acting program at Emerson College from 1990 to 1996. While at Emerson, Linklater and Harvard psychologist Carol Gilligan led a group called the Company of Women, which explored Shakespeare from a woman's point of view. Her son by James Lincoln Cormeny is actor Hamish Linklater, who starred in the hit Netflix miniseries Midnight Mass. Her father was novelist Eric Linklater, and her mother was social activist, Marjorie MacIntyre. Her brothers Magnus and Andro Linklater are writers. She had a sister, Alison, who is a painter. On 5 June 2020, Linklater died of a heart attack at the age of 84.