Внутри человека

Введение

Фильм 2006 года режиссёра Спайка Ли.

Universal Pictures, Imagine Entertainment. Он ссылался на свою бродвейскую роль Брута в «Юлии Цезаре» как на источник вдохновения, заявив: «Думаю, это действительно помогло мне подготовиться к роли Фрейзера. Мой персонаж много говорит! Я как бы представлял Фрейзера как Брута, отправившегося в Бруклин. Для меня есть определённый ритм и манера речи нью-йоркцев, и это дало мне возможность сыграть нью-йоркского парня, который многое переживает, сталкиваясь с умным и сложным противником». Клайв Оуэн в роли Далтона Рассела, главаря, организовавшего дерзкое ограбление банка. Рассел впервые появляется в начале фильма, разрушая «четвёртую стену» и повествуя о том, как он совершит идеальное ограбление банка, в режиме реального времени. Оуэн чуть не отказался от роли; как и Вашингтон, он выразил обеспокоенность по поводу маскировки персонажа – капюшона, маски и солнцезащитных очков. Он сказал: «Играть целые сцены в маске, в солнцезащитных очках и капюшоне довольно странно, потому что большая часть актёрской игры строится на намерении, которое проявляется в глазах. Внезапно лишиться этого и создать такую преграду было обезоруживающе». Джоди Фостер в роли Мадлен Уайт, влиятельного брокера с Манхэттена, которую нанимают в качестве «решалы» в ответ на ограбление банка. Фостер увидела в фильме возможность поработать с Ли, объяснив: «Спайк всегда меня восхищал, и я люблю его фильмы. Я всегда хотела участвовать в чём-то, что он делает». Лионель Пина, который также снялся в «Собачьем дне» в роли полицейского под прикрытием, выдающего себя за доставщика пиццы, повторил свою роль в «Ограблении по-американски», доставляя пиццу к входной двери банка. Его друг Дэниел М. Розенберг помогал разрабатывать сценарий, тогда известный как «Человек внутри». После завершения сценария в 2002 году он несколько раз переходил из рук в руки. Розенберг предлагал его различным агентствам в Лос-Анджелесе.

После утверждения на роли Дензел Вашингтон и Чиветель Эджиофор вместе работали над изучением своих реплик и пониманием своих персонажей. Ли помог подготовить актёров, показав ряд фильмов об ограблениях, включая «Собачий день» (1975). Universal Pictures выделила бюджет в 45 миллионов долларов. Съёмки в Нью-Йорке позволили воспользоваться программой городских льгот «Сделано в Нью-Йорке». Интерьерные декорации были созданы на нью-йоркской студии Steiner Studios, а «Ограбление по-американски» стало вторым фильмом (после «Продюсеров» 2005 года), снятым на территории этого 15-акрового комплекса. При поиске локаций выяснилось, что бывший банк на Уолл-стрит по адресу 20 Exchange Place был закрыт и переоборудован в сигарный бар. Это здание послужило заменой для вымышленного филиала Manhattan Trust Bank, где происходит ограбление. «Без банка у нас не было бы фильма», — объяснил Ли. «Но в итоге всё прошло очень гладко. Мы снимали в самом сердце Уолл-стрит в закрывшемся банке. Это было как иметь съёмочную площадку прямо в центре Уолл-стрит».

Киносъемка

В фильме есть сцена, в которой Рассел (Оуэн) взаимодействует с Брайаном Робинсоном (Амир Али Саид), восьмилетним мальчиком, играющим в жестокую видеоигру Gangstas iz Genocide на своей PlayStation Portable. Сцена смонтирована с 30-секундной анимированной последовательностью из вымышленной игры, в которой персонаж совершает стрельбу из автомобиля, а затем убивает цель ручной гранатой. Взяв серию игр Grand Theft Auto за образец, Ли хотел, чтобы эта сцена стала социальным комментарием к гангста-рэпу и насильственным преступлениям среди афроамериканцев.

Музыка

Джазовый музыкант и трубач Теренс Бланшард сочинил музыку к фильму, что стало их одиннадцатым совместным проектом с Ли. В саундтреке представлена песня "Chaiyya Chaiyya", написанная А. Р. Рахманом, впервые прозвучавшая в хинди-фильме "Дил Се" 1998 года. Песня звучит в начальных титрах. Ремикс песни под названием "Chaiyya, Chaiyya Bollywood Joint" звучит в финальных титрах и содержит добавленный рэп от Panjabi MC о людях разных культур, объединяющихся ради выживания.

Релиз

Премьера фильма «Внутри человека» состоялась в Нью-Йорке в театре Зигфельд 20 марта 2006 года, в день 49-го дня рождения Ли. 24 марта 2006 года компания Universal Pictures выпустила фильм в прокат в 2818 кинотеатрах Северной Америки. Это был самый широкий прокат среди всех фильмов Спайка Ли, превзошедший прокат фильма «Лето Сэма» (1999) на 1282 кинотеатра. Фильм «Внутри человека» также вышел на экраны в 62 зарубежных странах. Релиз фильма на DVD состоялся 8 августа 2006 года, на HD DVD – 23 октября 2007 года, а на Blu-ray – 26 мая 2009 года.

Кассовые сборы

В день премьеры в Северной Америке фильм собрал 9 440 295 долларов, в среднем по 3350 долларов за кинотеатр. К концу первых выходных фильм собрал 28 954 945 долларов и занял первое место в прокате. Inside Man снизился на 46,7% на вторых выходных, заработав 15 437 760 долларов и опустившись на второе место после "Ледникового периода 2: Глобальное потепление". На третьей неделе фильм снизился еще на 40,9%, собрав 9 131 410 долларов, однако остался в Топ-10, заняв четвертое место в общем зачете. Фильм оставался в первой десятке в течение четырех выходных подряд, собрав около 6 427 815 долларов и заняв шестое место за неделю. Выход фильма за рубежом состоялся 23 марта 2006 года. На первых выходных он собрал около 9 600 000 долларов в десяти странах. Общие сборы фильма в зарубежном прокате составили 95 862 759 долларов, а общие мировые сборы – 184 376 254 доллара, что позволило ему занять 21-е место среди самых кассовых фильмов, выпущенных во всем мире.

Критический отклик

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 86% на основе 210 отзывов и средний рейтинг 7.3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Энергичный и изобретательный триллер Спайка Ли о ограблении банка – это умный жанровый фильм, который не только оправдывает сам себя, но и умело подрывает штампы криминального жанра с остроумием и мастерством, а Дензел Вашингтон великолепен в роли блестящего переговорщика с захватчиками». Metacritic, еще один агрегатор рецензий, присвоил фильму средневзвешенный балл 76 из 100 на основе 39 критиков, что расценивается как «в основном благоприятные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на «B+» по шкале от A+ до F, при этом данные exit polls показали, что 54% аудитории составляли мужчины, а 68% – люди в возрасте 30 лет и старше. Американский институт кино включил фильм «Внутри человека» в десятку лучших фильмов 2006 года. Манола Даргис из The New York Times написала: «Inside Man работает, потому что берет знакомую завязку – в данном случае, ограбление банка на Уолл-стрит, перерастающее в захват заложников – и слегка ее искажает. Здесь помогает особенно крепкий сценарий, а также звезды, умеющие играть, наряду с отличным актерским составом второго плана и лучшей подборкой колоритных персонажей со времен "Клана Сопрано". The Wall Street Journal отметила: «Наша готовность закрыть глаза на недостатки фильма – это дань уважения его достоинствам и актерскому составу, в который входят Чиветель Эджиофор и Виллем Дафо, а также множество актеров эпизодических ролей, создающих яркие образы». Empire поставил фильму четыре звезды из пяти, заключив: «Это, безусловно, фильм Спайка Ли, но не типичный "Spike Lee Joint". Тем не менее, он создал динамичную, энергичную и часто мастерскую интерпретацию избитого жанра. Благодаря стильной операторской работе и отличной игре актеров Ли доказывает (возможно, прежде всего себе?), что следовать общепринятым канонам не всегда плохо». Уэсли Моррис из The Boston Globe написал: «Основная история проста, но благодаря смелости, комедии и большому количеству нью-йоркского колорита, которые вложили в нее Ли и Гвиртц, она все равно кажется свежей». Дэвид Ансен из Newsweek прокомментировал: «Не менее неожиданны сюжетные повороты, чем тот факт, что этот бескомпромиссный жанровый фильм снял Спайк Ли, который никогда не позиционировал себя как мистер Развлечение. Но вот он, фильм Спайка Ли, который просто доставляет удовольствие». Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly, оценив фильм на B+, описала его как «гибрид студийного боевика и фильма Спайка Ли. Или же это смесь между фильмом Спайка Ли 2006 года и стилизацией под городскую драму 1970-х». Роджер Эберт из Chicago Sun Times раскритиковал сюжет, написав: «Это триллер, который странным образом не торопится раскрыть карты, и когда это происходит, мы понимаем, почему: мы не можем принять мотивы и методы ограбления банка, не можем поверить в одного персонажа и не можем понять другого». Питер Брэдшоу из The Guardian назвал его «крайне раздражающим и бессмысленным фильмом». Рекс Рид из The New York Observer написал: «У Inside Man есть два достоинства: лучшие актеры, чем обычно, и более стильный визуальный ряд. В остальном он ничем не отличается от девяти из десяти других нелепых, надуманных, запутанных, неравномерно снятых, бессмысленных и забываемых фильмов, которые мы видим в последнее время».

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 86% based on 210 reviews and an average rating of 7.3/10. The site's critical consensus reads, "Spike Lee's energetic and clever bank heist thriller is a smart genre film that is not only rewarding on its own terms, but manages to subvert its pulpy trappings with wit and skill – and Denzel Washington is terrific as a brilliant hostage negotiator." Metacritic, another review aggregator, assigned the film a weighted average score of 76 out of 100 based on 39 critics, considered to be "generally favorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale, with exit polls showing that 54% of the audience was male, while 68% was at least 30 years old or older. The American Film Institute named Inside Man as one of the top ten films of 2006. Manohla Dargis of The New York Times wrote "Inside Man works because it takes a familiar setup—in this case, a Wall Street bank heist that mutates into a hostage crisis—and twists it ever so slightly. A particularly solid screenplay helps here, as do stars who can actually act along with an excellent supporting cast and the best lineup of pusses and mugs outside The Sopranos." The Wall Street Journal wrote "Our willingness to go along with the film's flaws is a tribute to its strengths, and to a cast that includes Chiwetel Ejiofor and Willem Dafoe, plus scores of character actors in small but striking roles." Empire gave the film four stars out of five, concluding, "It's certainly a Spike Lee film, but no Spike Lee Joint. Still, he's delivered a pacy, vigorous and frequently masterful take on a well worn genre. Thanks to some slick lens work and a cast on cracking form, Lee proves (perhaps above all to himself?) that playing it straight is not always a bad thing." Wesley Morris of The Boston Globe wrote, "The basic story is elemental, but because Lee and Gewirtz invest it with grit, comedy, and a ton of New York ethnic personality, it's fresh anyway." David Ansen of Newsweek commented, "As unexpected as some of its plot twists is the fact that this unapologetic genre movie was directed by Spike Lee, who has never sold himself as Mr. Entertainment. But here it is, a Spike Lee joint that's downright fun." Giving the film a B+ rating, Lisa Schwarzbaum of Entertainment Weekly described the film as "a hybrid of studio action pic and Spike Lee joint. Or else it's a cross between a 2006 Spike Lee joint and a 1970s style movie indictment of urban unease." Roger Ebert of the Chicago Sun Times criticized the narrative, writing, "Here is a thriller that's curiously reluctant to get to the payoff, and when it does, we see why: we can't accept the motive and method of the bank robbery, we can't believe in one character and can't understand another." Peter Bradshaw of The Guardian called it a "supremely annoying and nonsensical film". Rex Reed of The New York Observer wrote, "Inside Man has two things going for it: better actors than usual and a slicker look. Otherwise, it's no different from nine out of 10 other preposterous, contrived, confusingly written, unevenly directed, pointless and forgettable junk films we've been getting these days."

Продолжение

В ноябре 2006 года было объявлено о разработке продолжения фильма "Ограбление по-итальянски", с Расселом Гвиртцем в роли сценариста. Под рабочим названием Inside Man 2, Брайан Грейзер вновь выступил бы в качестве продюсера. Спайк Ли находился в переговорах о возвращении в качестве режиссёра, одновременно исполняя обязанности исполнительного продюсера вместе с Дэниелом М. Розенбергом. В 2008 году Терри Джордж вёл переговоры о написании сценария к продолжению, в итоге заменив Гвиртца, чей сценарий был отклонен. Ли подтвердил это, сообщив, что не смог получить финансирование для проекта. "Ограбление по-итальянски" – мой самый успешный фильм, но мы не можем снять продолжение, – сказал он. – И Голливуд умеет хорошо делать одно – сиквелы. Фильм не будет снят. Мы много раз пытались. Этого не случится". В 2019 году сиквел под названием Inside Man: Most Wanted был выпущен сразу на видео и на стриминговой платформе Netflix.