Мартин Силва: от радиоведущего к политику и обратно
Martin Silva
Мартин Силва: уругвайский футболист или канадский политик? Биография, карьера радиоведущего CHIN Radio и советника Торонто. История эмигранта из Португалии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уругвайский футболист Мартин Сильва (родился 4 сентября 1952 года) — радиоведущий и бывший политик, родившийся в Португалии и проживающий в Торонто, провинция Онтарио.
the Uruguayan footballer
Martin Silva (born September 4, 1952) is a Portuguese born Canadian radio personality and former politician based in Toronto, Ontario.
Биография
Родился в Севере-ду-Вуга, Авейру, Португалия, эмигрировал в Канаду в августе 1968 года, где стал популярен в португальском сообществе как ведущий на радио CHIN. В 1973 году он вел утреннее шоу на португальском языке под названием Ecos de Portugal, а в 1982 году продолжил с программой Wake Up Portuguese Style. В 1988 году был избран в городской совет Торонто как советник 4-го округа. Будучи членом фракции Торонто Новой демократической партии, он был переизбран в 1991 и 1994 годах. Сильва был кандидатом от Новой демократической партии Онтарио в округе Паркдейл на провинциальных выборах 1995 года, но проиграл действующему либеральному депутату Тони Рупрехту. Он не был переизбран на муниципальных выборах 1997 года, заняв третье место после Джо Панталоне и Марио Сильвы в новообразованном округе. Очевидно, среди избирателей возникла некоторая путаница, так как он носил ту же фамилию, что и Марио Сильва. После выборов он работал представителем профсоюза работников гостинично-ресторанного бизнеса (HERE), местного отделения 75, а затем вернулся на радио CHIN в конце 2001 года. 1 февраля 2006 года городской совет Торонто назначил Сильву заполнить вакансию в 20-м округе, образовавшуюся после того, как Оливия Чоу решила баллотироваться в федеральном округе Троицкая Спадина. Сильва занимал должность советника до муниципальных выборов 2006 года, проходивших в ноябре 2006 года. Условием назначения было то, что ему не разрешалось баллотироваться на этих выборах. Его страсть к радио проявилась рано, и он продолжает работать на радио CHIN, теперь в должности Account Executive.
Born in Sever do Vouga, Aveiro, Portugal, he emigrated to Canada in August 1968, where he gained popularity in the Portuguese community as a radio announcer on CHIN Radio. In 1973 he hosted a Portuguese language morning show called Ecos de Portugal and continued with Wake Up Portuguese Style in 1982. He was elected to the Toronto City Council in 1988 as Ward 4 councillor. A member of the New Democratic Party's Toronto caucus, he was re elected in 1991 and 1994. Silva was the Ontario New Democratic Party's candidate in Parkdale in the 1995 provincial election but was defeated by incumbent Liberal MPP Tony Ruprecht. He wasn't re elected in the 1997 municipal election, when he came third after Joe Pantalone and Mario Silva in a newly formed ward. There appeared to be some confusion amongst voters as he shared the same last name with Mario Silva. After the election he served as a union representative for the Hotel Employees, Restaurant Employees Union (HERE), Local 75 and then returned to CHIN Radio in late 2001. On February 1, 2006, Toronto City Council appointed Silva to fill the vacancy in Ward 20 that was created when Olivia Chow decided to run in the federal riding of Trinity Spadina. Silva served as councillor until the 2006 municipal election in November 2006. A condition of the appointment was that he wasn't allowed to run as a candidate in that election. His vocation for radio came early. and he continues at CHIN Radio, now in the position of Account Executivee.