«Dragonflame» Грэма Эдвардса – заключительная книга трилогии «Ultimate Dragon Saga». Фэнтези-роман 1997 года, номинированный на премию Британского фэнтези общества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Dragonflame – фантастический роман, написанный Грэмом Эдвардсом. Роман был впервые опубликован в 1997 году издательствами Voyager Books (Великобритания) и HarperPrism (США). Это заключительная книга трилогии "Ultimate Dragon Saga". В книге присутствуют косвенные связи и предзнаменования будущих серий Эдвардса, трилогии "Камень и небо". В 1997 году Британское общество фэнтези номинировало "Dragonflame" на звание "Лучшего романа года".
Dragonflame is a fantasy novel written by Graham Edwards. The novel was first published in 1997, by Voyager Books (UK) and HarperPrism (US). It is the final book in the Ultimate Dragon Saga trilogy. The book contains loose connections, and foreshadowing to Edwards' later series, the Stone and Sky trilogy. In 1997, the British Fantasy Society nominated Dragonflame for "best novel of the year".
Краткое содержание сюжета
Ария присоединяется к зловещему культу Последнего Круга, подземному сообществу драконов, возглавляемому злым Скарном. Скарн поклоняется Пламени, которое, по его мнению, было послано заменить утраченное из мира очарование. После спасения Арии от Культа, Фортуна с друзьями бежит через море в Окею. Скарн преследует их, используя силу Пламени для перемещения на огромные расстояния, словно по волшебству. Тем временем сын Арии, Вирм (у которого нет крыльев), отправляется в паломничество вокруг света. В небе видна комета, и Вирма одержимо занимает День Творения. По пути он встречает племя "естественных фей", потерявших и магию, и крылья – это на самом деле пещерные люди. Позже Вирм находит древнее очарование, позволяющее ему отрастить крылья, и отправляется к Последнему Кругу. В конечном итоге все драконы собираются в огромном кратере в Окее (Последний Круг), где разворачивается великая битва между драконами Скарна (мутировавшими под воздействием злой силы Пламени) и новыми союзниками Фортуны – зеркальными драконами. В кульминационный момент битвы Скарн сбегает. Комета падает с неба и обрушивается на кратер. Все спасаются, кроме Вирма, который превращается из одного дракона в миллионы птиц. Фортуна окончательно побеждает Скарна. Угасающая сила Пламени открывает портал в странный альтернативный мир. Брейс и Ледра проходят сквозь портал, который исчезает. Этот альтернативный мир – Амара (Каменная трилогия), должным образом представленная в книгах «Камень и Небо».
Aria joins the sinister Cult of the Last Circle, an underground dragon community led by the evil Scarn. Scarn worships the Flame, which he believes has been sent to replace the charm lost from the world. After rescuing Aria from the Cult, Fortune escapes with his friends across the sea to Ocea. Scarn gives chase using the power of the Flame to travel great distances as if by magic. Meanwhile, Aria's son Wyrm (who has no wings) has set out on a pilgrimage around the world. There is a comet in the sky and Wyrm is obsessed with the Day of Creation. Along the way he encounters a tribe of 'natural faeries' who have lost both their magic and their wings these are actually cavemen. Later Wyrm uncovers some ancient charm that enables him to grow wings, and he sets out for the Last Circle. Eventually, all the dragons meet in a huge crater in Ocea (the Last Circle) where a great battle ensues between Scarn's dragons (mutated by the evil power of the Flame) and Fortune's new allies, the mirror dragons. At the climax of the battle, Scarn escapes. The comet drops from the sky and hits the crater. Everyone escapes except Wyrm, who is transformed from a single dragon into millions of birds. Fortune finally defeats Scarn. The dying power of the Flame opens a portal into a strange sideways world. Brace and Ledra go through the portal, which disappears. The sideways world is in fact Amara (Stone trilogy), introduced properly in Stone and Sky.