Эрнест Тошак: Австралийский Крикетист и Член «Непобедимых»
Ernie Toshack
Эрнест Тошак: австралийский крикетист (1914-2003), участник непобедимого тура 1948 года. Леворукий боулер, известный точностью и выносливостью. Крикет, биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский крикетёр (1914–2003)
Australian cricketer (1914–2003)
Эрнест Раймонд Герберт Тошак (8 декабря 1914 – 11 мая 2003) был австралийским крикетёром, сыгравшим в 12 тестовых матчах с 1946 по 1948 год. Леворукий боулер среднего темпа, известный своей точностью и выносливостью при использовании теории легов, Тошак был членом команды Дона Брэдмана, прозванной «Непобедимыми», которая совершила турне по Англии в 1948 году, не потерпев ни одного поражения. Тошак укрепил австралийскую атаку с новым мячом, в которой также выступали Рэй Линдволл и Кит Миллер. Родившийся в 1914 году, Тошак преодолел множество трудностей, чтобы достичь международного уровня в крикете. Он осиротел в младенчестве, а его ранняя карьера в крикете была затруднена из-за финансовых проблем, вызванных Великой депрессией. Вторая мировая война помешала Тошаку участвовать в матчах первого класса до тридцати лет. В сезоне 1945–46, первом после окончания войны, Тошак дебютировал в матчах первого класса, и после всего семи игр в Шеффилдском щите был выбран в состав сборной Австралии для тура по Новой Зеландии. В Веллингтоне он открыл боулинг в матче, который впоследствии был признан официальным тестовым матчем. Тошак стал постоянным членом австралийской команды, играя во всех её тестовых матчах до серии 1947–48 годов против Индии. В первом тесте он показал свой лучший результат в боулинге – 11 калиток за 31 пробег (11/31), но начал страдать от повторяющихся травм колена, и медицинская комиссия должна была одобрить его участие в турне по Англии в 1948 году. Тошак сыграл в первых четырех тестовых матчах, прежде чем получить травму. После долгого периода восстановления он попытался вернуться в сезоне 1949–50 годов, но повторная травма вынудила его завершить карьеру. Он был экономным боулером и пользовался популярностью у публики благодаря своему чувству юмора.
Ernest Raymond Herbert Toshack (8 December 1914 – 11 May 2003) was an Australian cricketer who played in 12 Tests from 1946 to 1948. A left arm medium paced bowler known for his accuracy and stamina in the application of leg theory, Toshack was a member of Don Bradman's "Invincibles" that toured England in 1948 without being defeated. Toshack reinforced the Australian new ball attack of Ray Lindwall and Keith Miller. Born in 1914, Toshack overcame many obstacles to reach international level cricket. He was orphaned as an infant, and his early cricket career was hindered because of financial difficulties caused by the Great Depression. The Second World War prevented Toshack from competing at first class level until he was into his thirties. In 1945–46, the first season of cricket after the end of the War, Toshack made his debut at first class level and after only seven matches in the Sheffield Shield he was selected for Australia's tour of New Zealand. In Wellington, he opened the bowling in a match that was retrospectively classed as an official Test match. Toshack became a regular member of the Australian team, playing in all of its Tests until the 1947–48 series against India. He took his career best match bowling figures of 11 wickets for 31 runs (11/31) in the First Test but began to suffer recurring knee injuries, and a medical board had to approve his selection for the 1948 England tour. Toshack played in the first four Tests before being injured. After a long convalescence, he attempted a comeback during Australia's 1949–50 season, but further injury forced him to retire. He was a parsimonious bowler, who was popular with crowds for his sense of humour.
Ранние годы
Родился в городке Кобар на западе Нового Южного Уэльса 8 декабря 1914 года. Тошак был одним из пятерых детей машиниста станции. Осиротев в возрасте шести лет, он мечтал играть в регбилиг за Австралию. Один из его друзей детства, Эдгар Ньюхэм, также увлекался обоими видами спорта и хотел играть в тестовый крикет. Однако местный врач, авторитетный член общины, посоветовал им выбрать другой вид спорта, и оба мальчика последовали его совету. Впоследствии Ньюхэм играл в регбилиг за сборную Австралии и играл в крикет против таких игроков, как Стен МакКейб. Его первым взятым викетом стал Джефф Кук. Самый успешный матч Тошака в сезоне состоялся в следующей игре против Южной Австралии. Он взял 4/30 и 4/78, что принесло Новому Южному Уэльсу победу в иннинге. Затем он взял 2/36 и 3/54 в победе над Австралийской службой также в иннинге. Тошак был выбран для тура в Новую Зеландию, не являющегося тестовым. Он выбил Эрика Тиндлилла и Сеса Бёрка в обоих иннингах. Это выступление обеспечило Тошаку место в составе атакующей линии Австралии на следующие три года. На влажном поле Тошак поначалу испытывал трудности, бросая мяч по своей фирменной линии, направленной в ногу. К концу четвертого дня Англия набрала 117 пробежек, потеряв пять калиток (5/117), несмотря на многочисленные перерывы из-за дождя. Начав день без взятых калиток, Тошак выбил Ярдли и Хэммонда с разницей в 13 пробежек, сломив сопротивление англичан и завершив игру с экономичными показателями 3/17 с 17 оверов, когда Англия была выбита за 141. Оставшиеся четыре теста оказались менее успешными: только в одном иннинге он взял больше одного викета. Во втором тесте в Сиднее поле благоприятствовало спин-боулингу, и Тошак бросил всего 13 оверов, не взяв ни одной калитки, пока Австралия одержала очередную победу в иннинге. В третьем тесте в Мельбурне на ровном поле он взял 2/127, выбив Лена Хаттона и Комптона. Тошак был более эффективен в четвертом тесте в Аделаиде, где взял 5/135 с 66 восьмиоверных оверов в экстремальную жару, включая два викета Хэммонда, Эдриха и Джо Хардстаффа-младшего. Его сезон в первом классе оказался не таким продуктивным, как в дебютный год; он взял 33 калитки со средним показателем 30,93 в одиннадцати матчах, став шестым лучшим игроком по взятым калиткам в сезоне. Тошак не очень успешно выступил в двух матчах Sheffield Shield против принципиального соперника, Виктории, которые были проиграны с большим отрывом в иннинге и 114, а также 288 пробежек соответственно. Во втором матче он взял в общей сложности 3/144. Травма постоянно преследовала Тошака в течение сезона, и он пропустил месяц крикета, включая следующие два теста. Когда он был в форме, Тошак был эффективным игроком по взятию калиток; его 41 калитка со средним показателем 20,26 поместила его на второе место после 42 калиток Билла Джонстона среди австралийских боулеров в сезоне.
Born in the western New South Wales bush town of Cobar on 8 December 1914, Toshack was one of five children of a stationmaster. Orphaned at the age of six, At this time, Toshack's ambition was to play rugby league for Australia. One of his childhood friends, Edgar Newham, also played both sports and wanted to play Test cricket. However, the town's doctor, a local community leader, advised that they were targeting the wrong sport, and the two boys followed his recommendation. Newham later played rugby league for Australia. and played cricket against the likes of the Test cricketer Stan McCabe. His first wicket was that of Geoff Cook. Toshack's most successful match of the season came in the following fixture, against South Australia. Taking 4/30 and 4/78 as New South Wales won by an innings. He then took 2/36 and 3/54 in an innings victory over the Australian Services. Toshack was selected for a non Test tour of New Zealand. He dismissed Eric Tindill and Ces Burke in both innings. The performance ensured that Toshack would become an integral part of Australia's attack for the next three years. On a sticky wicket, Toshack initially struggled, bowling his characteristic leg stump line. England struggled to 117 runs for the loss of five wickets (5/117) at the end of the fourth day despite many interruptions caused by rain. Having started the day wicketless, Toshack dismissed Yardley and Hammond in the space of 13 runs to break the English resistance and finished with an economical 3/17 from 17 overs as England were bowled out for 141. The remaining four Tests were less successful: only in one innings did he take more than one wicket. In the Second Test at Sydney the pitch favoured spin bowling and Toshack only bowled 13 overs without taking a wicket as Australia claimed another innings victory. He took match figures of 2/127 on a flat pitch in the Third Test in Melbourne, removing Len Hutton and Compton. Toshack was more productive in the drawn Fourth Test in Adelaide, where he took match figures of 5/135 from 66 eight ball overs in extreme heat, including the wicket of Hammond twice, Edrich and Joe Hardstaff junior. His first class season was not as productive as in his debut year; he took 33 wickets at an average of 30.93 in eleven matches, making him the sixth highest wicket taker for the season. Toshack had a particularly unsuccessful time in the two Sheffield Shield matches against arch rivals Victoria, which were lost by heavy margins of an innings and 114 runs, and 288 runs respectively. In the second match he took a total of 3/144. Injury persistently curtailed Toshack during the season, and he missed a month of cricket, including the next two Tests. When fit, Toshack was a heavy wicket taker; his 41 wickets at 20.26 placed him second only to Bill Johnston's 42 among Australian bowlers for the season.
Турне " Непобедимые "
К концу индийской серии травмы колена начали мешать Тошаку, и он отправился в Англию на тур 1948 года лишь благодаря большинству голосов (3–2) медицинской комиссии. На стадионе «Браммолл-Лейн» в Шеффилде он показал лучший результат в своей первоклассной карьере, взяв 7/81 за 40 последовательных оверов, удивляя болельщиков Йоркшира своим акцентом и характерным возгласом при апелляции «Ow Wizz Ee». Брэдман считал его 6/51 против Клуба крикета Мэрилебона на «Лордс» лучшим выступлением. Выступление Тошака в первом тесте на «Трент-Бридж» было сдержанным, он взял по одному уикету в каждом иннинге. Лучшим результатом Тошака в тестовых матчах стали его 5/40 во втором иннинге второго теста на «Лордс», когда Миллер не смог продолжить игру из-за травмы. За тур Тошак взял в общей сложности 50 уикетов со средним показателем 21,12. Состав австралийской команды для тура по Южной Африке в 1949–50 годах был объявлен в конце предыдущего сезона, и Тошак не вошел в него после сезона, проведенного вне команды. В начале сезона 1949–50 годов, когда его товарищи по команде плыли через Индийский океан в Южную Африку, Тошак успешно начал свое возвращение в первый класс.
By the end of the Indian series, knee injuries had begun to hamper Toshack, and he only made the trip to England for the 1948 tour on a 3–2 majority vote by a medical team, At Bramall Lane, Sheffield, he recorded the best innings analysis of his first class career, taking 7/81 from 40 consecutive overs, bemusing the Yorkshire spectators with his accent and distinctive "Ow Wizz Ee" appealing. Bradman considered his 6/51 against the Marylebone Cricket Club at Lord's as the best performance of all. Toshack's performance in the First Test at Trent Bridge was a quiet one, taking a wicket in each innings. Toshack's best Test performance was his 5/40 in the second innings of the Second Test at Lord's when Miller was unable to bowl after being injured, Toshack totalled 50 wickets at the average of 21.12 for the tour. The Australian team to tour South Africa in 1949–50 was named at the end of the previous season, and Toshack was omitted after a season on the sidelines. At the start of the 1949–50 season, when his Test teammates were sailing across the Indian Ocean to South Africa, Toshack made a strong start to his first class comeback.
Стиль
Боулинг в основном с места за калиткой, его точность, изменения темпа и умение заставлять мяч отклоняться в обе стороны, в сочетании с подачей на линию левого пня и плотным построением филдеров с левой стороны, делали набрать очки против него крайне сложной задачей. Прозванный "Черным принцем" из-за его смуглой кожи, Тошак покорял публику не только внешностью и чувством юмора, но и театральными апелляциями, которые больше напоминали манеру игроков более поздних эпох.
Bowling primarily from over the wicket, his accuracy, changes of pace, and movement in both directions, coupled with a leg stump line to a packed leg side field, made scoring off him difficult. Nicknamed the "Black Prince" because of his tanned skin, Toshack's looks and sense of humor made him a crowd favorite, as did his theatrical appealing, which was more reminiscent of later eras of cricketers.
Результаты теста
Отбивание Боулинг Соперники Матчи Пробеги Средний Наивысший счет 100 / 50 Пробеги Уикеты Средний Лучший (Иннинг) Англия 9 65 16.25 20* 0/0 801 28 28.60 6/82 Индия 2 8 8.00 8 0/0 170 13 13.07 6/29 Новая Зеландия 1 – – – 0/0 18 6 3.00 4/12 Итого 12 73 14.60 20* 0/0 989 47 21.04 6/29
Batting Bowling Opposition Matches Runs Average High Score 100 / 50 Runs Wickets Average Best (Inns) England 9 65 16.25 20* 0/0 801 28 28.60 6/82 India 2 8 8.00 8 0/0 170 13 13.07 6/29 New Zealand 1 – – – 0/0 18 6 3.00 4/12 Overall 12 73 14.60 20* 0/0 989 47 21.04 6/29