Эрик Оллерэншоу: политическая биография британского консерватора.
Eric Ollerenshaw
Эрик Оллерэншоу: британский политик, консерватор, депутат парламента от Ланкастера и Флитвуда (2010-2015). Биография, образование, политическая карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эрик Оллереншоу (англ. Eric Ollerenshaw, OBE; род. 26 марта 1950 года) — британский политик, член Консервативной партии. Он был членом парламента (MP) от Ланкастера и Флитвуда с 2010 по 2015 год. Родился и вырос в Ланкашире, получил образование в Гимназии округа Хайд и Лондонской школе экономики, где в 1971 году получил степень бакалавра наук по экономике. Ранее он был избранным членом Лондонской ассамблеи и возглавлял отдел по вопросам городов и разнообразия в штаб-квартире избирательной кампании Консервативной партии.
British politician
Eric Ollerenshaw OBE (born 26 March 1950) is a British Conservative Party politician. He was the Member of Parliament (MP) for Lancaster and Fleetwood from 2010 to 2015. He was born and grew up in Lancashire and was educated at Hyde County Grammar School and the London School of Economics where he was awarded a Bachelor of Science degree in Economics in 1971. He has previously been an elected member of the London Assembly and head of the Cities and Diversity section of the Conservative Party at Conservative Campaign Headquarters.
Преподавательская карьера
До того, как заняться политикой, Оллереншоу был штатным преподавателем истории. Он преподавал в трех комплексных школах – две из которых относились к школам с социальным приоритетом – и в 1986 году впервые был избран в Управление образованием Внутреннего Лондона. Возглавив консервативную группу в этом управлении в 1988 году, он сотрудничал с правительством и округами для упразднения управления в 1990 году.
Before moving into politics, Ollerenshaw was a full time teacher of History. He taught in three comprehensive schools – two of which were social priority schools – and in 1986 gained his first elected position on the Inner London Education Authority. After rising to lead the Conservative group on the Authority in 1988, he worked with the Government and the Boroughs to abolish the Authority in 1990.
Политическая карьера
В 1991 году он был награжден орденом OBE за государственную и политическую службу. В том же году он был избран в совет лондонского округа Хакни, представляя район Спрингфилд как один из трех консервативных советников. В 1992 году он баллотировался кандидатом от Консервативной партии в парламент в округах Хейвуд и Миддлтон. В 1998 году он стал лидером консервативной фракции в совете лондонского округа Хакни, когда Джо Лобенштейн, предыдущий лидер фракции, был избран мэром Хакни. Его связь с советником Айзеком Лейбовицем, впоследствии осужденным за мошенничество на выборах, была упомянута в срочном депутатском запросе от депутата от Хакни-Саут от Лейбористской партии, Брайана Седжмора, с призывом лишить его ордена OBE. В период с 2000 по 2001 год он был сопредседателем совета Хакни вместе с Жюлем Пайпом из Лейбористской партии в наиболее сложный период для Хакни. В 2000 году Оллереншоу был избран членом Лондонской ассамблеи, а в 2002 году возглавил консервативную фракцию. На всеобщих выборах 2010 года он был избран членом парламента от Ланкастера и Флитвуда с перевесом в 333 голоса.
In the 1991 New Year Honours, he was awarded his OBE for Public and Political Service. The same year he was elected to the London Borough of Hackney representing Springfield as one of its three Conservative councillors. In 1992 he stood as the Conservative Parliamentary Candidate in Heywood and Middleton. In 1998, he rose to lead the Conservative group on Hackney London Borough Council when Joe Lobenstein, the previous leader of the group, became mayor of Hackney. His involvement with Councillor Isaac Leibowitz, who was later convicted of electoral fraud, was mentioned in an Early Day Motion from the Labour MP for Hackney South, Brian Sedgemore calling for him to be divested of his OBE. Between 2000 and 2001, he was the joint leader of Hackney Council with Labour's Jules Pipe during Hackney's most troubled period. In 2000, Ollerenshaw was elected as a member of the London Assembly and in 2002 rose to become the Conservative Group Leader. He was elected Member of Parliament for Lancaster and Fleetwood at the 2010 general election with a majority of 333 votes.
Парламентская карьера
В марте 2007 года он был избран кандидатом от Консервативной партии в Ланкастере и Флитвуде, на всеобщих выборах 6 мая 2010 года он победил, опередив ближайшего соперника всего на 333 голоса. В сентябре 2010 года он был назначен парламентским помощником баронессы Варси. Оллереншоу агитировал против изменения избирательной системы в ходе кампании перед референдумом 2011 года об альтернативном голосовании. На всеобщих выборах 2015 года Оллереншоу проиграл Кэт Смит из Лейбористской партии с разницей в 1265 голосов. Вернувшись к проживанию в Хакни, он вновь был выдвинут кандидатом от Консервативной партии в Ланкастере и Флитвуде на всеобщих выборах 2017 года, где снова потерпел поражение от Кэт Смит, но с гораздо большим отрывом – 6661 голос, несмотря на увеличение количества полученных им голосов и его доли в общем числе голосов.
In March 2007 he was selected as the Conservative Parliamentary Candidate for Lancaster and Fleetwood, which he won in the General Election held on 6 May 2010 by just 333 votes. In September 2010 he was appointed Parliamentary Private Secretary to Baroness Warsi. Ollerenshaw campaigned on the 'No' side during the lead up to the 2011 Referendum on the Alternative Vote. In the 2015 General Election Ollerenshaw lost to Labour's Cat Smith by 1,265 votes. After returning to live in Hackney, he was again selected as the Conservative candidate for Lancaster and Fleetwood at the 2017 General Election, once again being defeated by Labour's Cat Smith, but by a much increased margin of 6,661 votes, despite him increasing his votes and vote share.
Личная жизнь
Ольереншоу открыто заявляет о своей гомосексуальности. Его партнер на протяжении 36 лет, Майкл Донохью, скончался от рака поджелудочной железы в 2009 году. Ольереншоу является членом попечительского совета Фонда баронессы Варси.
Ollerenshaw is openly gay. His partner of 36 years, Michael Donoghue, died of pancreatic cancer in 2009. Ollerenshaw is a trustee of the Baroness Warsi Foundation.